macOS で WPS 翻訳を使う方法

WPS 翻訳は 5 つの操作ガイドで利用できます。内容には、単一メッセージの翻訳、翻訳結果の確認、翻訳先言語の切り替えが含まれます。5 項目は会員登録不要で利用でき、会員関連の項目は 0 件です。

操作ガイド一覧

操作ガイド

1. 単一メッセージを翻訳する

開始位置: チャットウィンドウのメッセージを右クリック → 翻訳

1. コラボレーションのチャットウィンドウを開きます。
2. 翻訳したいメッセージを見つけます。
3. メッセージを右クリックします。
4. ポップアップメニューで 翻訳 をクリックします。
5. システムが元の言語を認識し、翻訳結果を生成するまで待ちます。

成功条件

• 画面上の結果: 元のメッセージの下に翻訳結果が表示されます。
• 次にできる操作: さらにアクションを開いたり、言語を切り替えたりできます。

利用時のヒント

• 動作環境に関する注意: この機能の利用中はインターネット接続が必要です。
• よくある誤り: 特定のメッセージが選択されていない場合、対応する翻訳メニューは開きません。

2. 翻訳結果とその他のアクションを確認する

開始位置: 翻訳結果エリア → 右下の ···

1. メッセージの翻訳を完了します。
2. 元のメッセージの下に表示される翻訳テキストを確認します。
3. 結果に AI-generated ラベルが表示されていることを確認します。
4. 翻訳結果の右下にある ··· をクリックします。
5. 利用可能なアクションを確認します。

成功条件

• 画面上の結果: コピー、再生成、翻訳をキャンセル、言語を切り替える、転送などのオプションを確認できます。
• 次にできる操作: 必要に応じて翻訳結果を引き続き処理できます。

利用時のヒント

• よくある誤り: 翻訳がまだ生成されていない場合、結果のアクションメニューは表示されません。

3. 翻訳先言語を切り替える

開始位置: 翻訳結果エリア → ··· → 言語を切り替える

1. まずメッセージを翻訳します。
2. 翻訳結果の右下にある ··· をクリックします。
3. 言語を切り替える を選択します。
4. 言語リストから翻訳先言語を選択します。
5. 更新された翻訳結果を確認します。

成功条件

• 画面上の結果: 翻訳テキストが、新しく選択した翻訳先言語に切り替わります。
• 次にできる操作: コピー、転送、または再度の言語切り替えを続けて行えます。

使用時のヒント

• よくある誤り: 翻訳結果がまだ存在しない場合、切り替えられる内容はありません。

4. 翻訳を再生成またはキャンセルする

開始位置: 翻訳結果エリア → ···

1. 翻訳結果エリアの ··· をクリックします。
2. 新しい翻訳結果を取得するには 再生成 を選択し、現在の結果を削除するには 翻訳をキャンセル を選択します。
3. 操作が完了したことを、画面上で確認します。

成功条件

• 画面上の結果: 再生成後は新しい翻訳が表示され、翻訳をキャンセルすると現在の翻訳結果は削除されます。
• 次にできる操作: 必要に応じて元のメッセージを再度翻訳できます。

使用時のヒント

• よくある誤り: 翻訳をキャンセルした後で結果を確認したい場合は、もう一度翻訳を実行する必要があります。

5. 翻訳結果をコピーまたは転送する

開始位置: 翻訳結果エリア → ···

1. 翻訳結果の右下にある ··· をクリックします。
2. 翻訳テキストをクリップボードにコピーするには コピー を選択し、そのまま送信を続けるには 転送 を選択します。
3. 必要に応じて内容を貼り付けるか、転送先を選択します。

成功条件

• 画面上の結果: コピー後は翻訳テキストを他の場所に貼り付けでき、転送後は送信フローを続けられます。
• 次にできる操作: 現在の翻訳結果を保持することも、他の結果アクションを使うこともできます。

使用時のヒント

• よくある誤り: コピーする前に、現在表示されている結果が目的の翻訳先言語のバージョンであることを確認してください。