Windows 版 WPS Translate：簡介

WPS Translate 是 Windows 上用於聊天消息翻譯的功能；本指南涵蓋 5 項核心操作，其中 5 項無需會員即可使用，0 項與會員相關。

快速概覽

WPS Translate 是 Windows 版 WPS 協作中的聊天消息翻譯功能，可協助你在日常溝通中更快理解以其他語言撰寫的消息。

核心功能包括：

此功能適用於多語言團隊協作、客戶溝通及跨境合作。翻譯結果會標示為 AI 生成內容。

項目	詳情
官方下載	WPS Office 免費下載
安裝後檢查	開啟 WPS Office，進入協作聊天視窗，並確認在右擊消息時會顯示「翻譯」選項

來源： WPS 下載頁面

比較維度	WPS	Microsoft	Google	Notion	Adobe
功能摘要	支援對單條聊天消息進行右擊翻譯、自動識別語言、在原始消息下方顯示譯文，以及提供複製、重新生成、取消翻譯、切換語言和轉發等後續操作。	Teams 支援聊天消息翻譯、來訊自動翻譯，以及用於語言偏好和自動翻譯行為的翻譯設定。	Google Chat 支援自動翻譯，可將消息轉換為使用者帳戶偏好的語言，而翻譯結果僅對該使用者可見。	Notion AI 可翻譯頁面或所選文字，適用於文檔工作，但並非內嵌式聊天消息翻譯流程。	Acrobat 可透過 Adobe Express 翻譯整份 PDF、單頁或所選文字，更適合文檔工作流程，而非聊天消息翻譯。
WPS 優勢	優勢：可直接從消息右擊選單進入。特色：翻譯結果會在同一區域保留消息層級操作，例如複製、重新生成、切換語言及轉發。	相比 WPS：Teams 亦提供自動翻譯設定，更著重整體聊天中的翻譯偏好管理。	相比 WPS：Google Chat 更著重自動翻譯，並需要符合資格的 Workspace 或 AI 方案。	相比 WPS：Notion 更適合頁面與文檔翻譯，並非相同的右擊聊天消息工作流程。	相比 WPS：Adobe 更適合 PDF 翻譯工作流程，並非相同的聊天消息翻譯入口。
官方來源	—	在 Microsoft Teams 中翻譯訊息	在聊天中使用自動翻譯	甚麼是 Notion AI	在 Acrobat 中使用 Adobe Express 翻譯文字

總結

如果你的主要目標係喺聊天期間理解外語訊息，WPS 提供可直接針對訊息進行處理嘅流程，更適合日常溝通。Microsoft 同 Google 亦提供聊天翻譯功能，而 Notion 同 Adobe 則更著重頁面或文檔翻譯情境。

編號	情境	適用對象	主要挑戰	WPS 如何提供協助
1	多語言團隊溝通	國際團隊成員	理解其他語言嘅訊息需要時間	在訊息上按右鍵，然後使用翻譯查看結果
2	客戶訊息處理	支援及銷售團隊	客戶會以不同語言傳送訊息	自動偵測語言，並喺原始訊息下方顯示結果
3	跨語言確認	專案成員	使用者需要比較原文同翻譯結果	同時顯示原始訊息及翻譯結果
4	翻譯優化	想要更自然翻譯結果嘅使用者	首次翻譯結果未必完全符合語境	使用 Regenerate 產生另一個翻譯結果
5	多個目標語言	需要跨多種語言工作嘅使用者	使用者需要以不同目標語言查看同一則訊息	使用 Switch Language 選擇其他目標語言

來源： WPS Office 價格頁面

使用情境	建議方案	原因
日常聊天翻譯	免費版	目前資料未顯示此功能設有會員限制
同時需要其他進階功能嘅辦公情境	WPS Premium	你可以將此功能與 WPS Office 其他進階功能配合使用

來源： WPS Office 價格頁面