Come usare Seleziona e traduci di WPS su macOS

Usa Seleziona e traduci con 4 argomenti pratici, tutti disponibili senza abbonamento; scegli un argomento dall'indice per completare rapidamente la configurazione e la traduzione.

Indice delle procedure

Guida operativa

1. Attivare Seleziona e traduci

Percorso: scheda Revisione → Seleziona e traduci

1. Apri un documento WPS Writer.
2. Fai clic sulla scheda Revisione nella barra dei menu in alto.
3. Fai clic su Seleziona e traduci.
4. Verifica che la funzione sia attivata.

Criteri di riuscita

• Risultato nell'interfaccia: il documento è pronto per usare Seleziona e traduci.
• Azione successiva disponibile: puoi continuare selezionando il testo e visualizzando i risultati della traduzione.

Suggerimenti per l'uso

• Ambiente: questa funzione richiede una connessione a Internet.

2. Tradurre il contenuto selezionato

Percorso: Traduci dalla barra degli strumenti mobile oppure Riquadro attività a destra → Traduci

1. Nel documento, seleziona la parola, la frase, il periodo o il paragrafo che vuoi tradurre.
2. Scegli Traduci dalla barra degli strumenti mobile oppure fai clic su Traduci nel riquadro attività a destra.
3. Visualizza il risultato della traduzione nella finestra mobile o nella barra laterale.
4. Copia il testo tradotto o inseriscilo nel documento, se necessario.

Criteri di riuscita

• Risultato nell'interfaccia: il risultato della traduzione viene visualizzato nella finestra mobile o nella barra laterale.
• Azione successiva disponibile: puoi copiare il risultato o inserirlo nel documento corrente.

Suggerimenti per l'uso

• Errore comune: se prima non selezioni alcun testo, la funzione di traduzione potrebbe non restituire il contenuto previsto.
• Ambiente: i risultati della traduzione potrebbero non caricarsi se la connessione di rete è instabile.

3. Impostare le lingue di traduzione

Percorso: finestra di traduzione

1. Apri la finestra di traduzione.
2. Seleziona la lingua di origine.
3. Seleziona la lingua di destinazione, ad esempio italiano o inglese.
4. Esegui la traduzione con le impostazioni della lingua correnti.

Criteri di riuscita

• Risultato nell'interfaccia: la coppia di lingue selezionata viene mostrata nella finestra di traduzione.
• Azione successiva disponibile: le traduzioni future useranno le impostazioni della lingua correnti.

Suggerimenti per l'uso

• Errore comune: se la lingua di origine o di destinazione è impostata in modo errato, il risultato potrebbe non corrispondere alle tue aspettative.

4. Regolare altre impostazioni di traduzione

Percorso: icona ... nella parte superiore della finestra di traduzione

1. Fai clic sull'icona ... nella parte superiore della finestra di traduzione.
2. Apri il pannello Altre impostazioni.
3. Attiva o disattiva Definizione della parola in base alle tue esigenze.
4. Modifica il motore di traduzione in base alle tue esigenze.
5. Regola la dimensione del carattere nell'interfaccia di traduzione in base alle tue esigenze.
6. Visualizza la cronologia delle sessioni.
7. In Impostazioni di traduzione, attiva o disattiva Attiva la traduzione quando si seleziona il testo nel file.

Criteri di riuscita

• Risultato nell'interfaccia: le impostazioni vengono aggiornate in base alla selezione effettuata.
• Azione successiva disponibile: le traduzioni successive seguiranno le nuove impostazioni di visualizzazione o di attivazione.

Suggerimenti per l'uso

• Errore comune: se disattivi l'opzione di attivazione tramite selezione del testo, la selezione del testo non avvierà più la traduzione in quel modo.