Come usare Traduzione affiancata di WPS su macOS

Usa Traduzione affiancata con 3 argomenti pratici, tutti correlati all'abbonamento; scegli un argomento dall'indice e segui il percorso di accesso e i passaggi.

Indice delle procedure

Guida pratica

1. Avvia Traduzione affiancata

Percorso di accesso: Revisione → Traduzione affiancata

1. Apri il documento che vuoi tradurre.
2. Fai clic sulla scheda Revisione nella barra dei menu in alto.
3. Fai clic su Traduzione affiancata.
4. Per impostazione predefinita, l'app avvia la traduzione dell'intero documento e genera un nuovo documento di confronto.

Criteri di riuscita

• Risultato nell'interfaccia: viene creata una nuova pagina del documento di confronto.
• Azione successiva disponibile: puoi continuare a esaminare il testo originale e il testo tradotto affiancati.

Suggerimenti per l'uso

• Abbonamento: questa funzione richiede WPS Premium.
• Ambiente: accedi al tuo account e assicurati che il dispositivo sia connesso a Internet.

2. Visualizza i risultati della traduzione

Percorso di accesso: documento di confronto generato

1. Apri il documento di confronto generato.
2. Visualizza la traduzione nel riquadro a destra.
3. Controlla il testo originale a sinistra e il testo tradotto a destra.
4. Sposta il puntatore su una frase per evidenziare il testo originale corrispondente.
5. Fai clic su Salva nella parte superiore della finestra di traduzione per salvare il contenuto tradotto.

Criteri di riuscita

• Risultato nell'interfaccia: il testo originale viene visualizzato a sinistra e il testo tradotto a destra.
• Azione successiva disponibile: puoi confrontare il contenuto frase per frase e salvare la traduzione.

Suggerimenti per l'uso

• Problema comune: se non ti trovi nel documento di confronto generato, la visualizzazione affiancata non verrà mostrata.
• Ambiente: attendi che il contenuto tradotto abbia terminato il caricamento prima di salvare.

3. Modifica le impostazioni di traduzione

Percorso di accesso: barra dei menu superiore del documento di confronto generato

1. Apri il documento di confronto generato e osserva la barra dei menu in alto.
2. Cambia il motore di traduzione.
3. Seleziona la lingua di origine e la lingua di destinazione.
4. Mostra o nascondi il testo originale, visualizza la cronologia delle traduzioni oppure cerca contenuti secondo necessità.
5. Scarica il documento originale, il documento tradotto o il documento bilingue, oppure stampa il documento secondo necessità.
6. Attiva o disattiva le miniature secondo necessità.

Criteri di riuscita

• Risultato nell'interfaccia: le impostazioni di traduzione nella barra dei menu superiore possono essere modificate normalmente.
• Azione successiva disponibile: puoi continuare a visualizzare la cronologia, scaricare file o stampare.

Suggerimenti per l'uso

• Problema comune: conferma la lingua di destinazione desiderata prima di cambiare le impostazioni della lingua.
• Abbonamento: queste azioni di traduzione dipendono da un abbonamento attivo.