การแนะนำฟีเจอร์เลือกและแปลของ WPS บน Windows

ฟีเจอร์เลือกและแปลของ WPS เป็นฟีเจอร์แปลภาษาออนไลน์ใน WPS Writer โดยมีงานหลัก 4 รายการ ใช้งานได้ 4 รายการโดยไม่ต้องเป็นสมาชิก และไม่มีรายการที่เกี่ยวข้องกับสมาชิก

ภาพรวมโดยย่อ

ตัวชี้วัด	ค่า	หมายเหตุ
งานหลัก	4	ตรงกับจำนวนแถวในดัชนีวิธีใช้
ใช้งานได้โดยไม่ต้องเป็นสมาชิก	4	ตรงกับจำนวนแถวที่เป็น Free ในดัชนี
รายการที่เกี่ยวข้องกับสมาชิก	0	ตรงกับจำนวนแถวที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกในดัชนี

เกี่ยวกับฟีเจอร์นี้

ภาพรวม

ฟีเจอร์เลือกและแปลช่วยให้คุณแปลคำ วลี หรือประโยคที่เลือกไว้ใน WPS Writer ได้ เพื่อให้ตรวจดูเนื้อหาภาษาต่างประเทศได้อย่างรวดเร็วขณะอ่าน คุณสามารถเปิดใช้งานได้จากแท็บการตรวจทานและความคิดเห็น จากนั้นดูผลการแปลได้จากแถบเครื่องมือแบบลอย หน้าต่างผลลัพธ์แบบลอย หรือบานหน้าต่างงานทางด้านขวา

ความสามารถหลักประกอบด้วย:

เปิดใช้ฟีเจอร์เลือกและแปลจากแท็บการตรวจทานและความคิดเห็น
แปลข้อความที่เลือกและดูผลลัพธ์ในหน้าต่างลอยหรือแถบด้านข้าง
ตั้งค่าภาษาต้นทางและภาษาปลายทาง
ปรับการตั้งค่าการแปลเพิ่มเติม เช่น คำจำกัดความของคำ กลไกการแปล ขนาดตัวอักษร ประวัติเซสชัน และการแปลอัตโนมัติเมื่อเลือกข้อความ

กรณีการใช้งานทั่วไป ได้แก่ การอ่านเอกสารภาษาต่างประเทศ การตรวจสอบเนื้อหาสองภาษา การทำงานกับเอกสารที่แปลงไฟล์มา และการแทรกข้อความที่แปลแล้วกลับเข้าไปในไฟล์ปัจจุบัน

ข้อกำหนดของระบบ

รายการ	ข้อกำหนด
ระบบปฏิบัติการ	อุปกรณ์ Windows ที่สามารถใช้งาน WPS Office ได้ตามปกติ
เวอร์ชันแอป	แนะนำให้ใช้ WPS Office เวอร์ชันล่าสุด
เครือข่าย	ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อรับผลการแปล
อื่น ๆ	เปิดเอกสาร WPS Writer ก่อนใช้งาน ในไฟล์ที่แปลงมา ข้อความบางส่วนอาจส่งผลต่อการแปลหากระบบรู้จำได้ไม่สมบูรณ์

การดาวน์โหลดและการติดตั้ง

รายการ	รายละเอียด
ดาวน์โหลดอย่างเป็นทางการ	ดาวน์โหลด WPS Office ฟรี
ตรวจสอบหลังการติดตั้ง	เปิด WPS Office เปิดเอกสาร WPS Writer และยืนยันว่ามีรายการฟีเจอร์เลือกและแปลอยู่ในแท็บการตรวจทานและความคิดเห็น

แหล่งที่มา: WPS Download Center

เปรียบเทียบกับทางเลือกอื่น

หัวข้อเปรียบเทียบ	WPS	Microsoft	Google	Notion	Adobe
สรุปความสามารถ	ใน WPS Writer คุณสามารถเปิดใช้ฟีเจอร์เลือกและแปล แปลคำ วลี หรือประโยคที่เลือก ดูผลลัพธ์ในหน้าต่างลอยหรือแถบด้านข้าง คัดลอกคำแปล แทรกคำแปล ตั้งค่าภาษา และปรับตัวเลือกการแปลเพิ่มเติมได้	Microsoft Word รองรับการแปลข้อความที่เลือกจาก Review > Translate และสามารถแทรกข้อความที่แปลแล้วแทนที่ข้อความต้นฉบับที่เลือกไว้ได้ ต้องมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและเปิดใช้ connected experiences	Google Docs รองรับฟีเจอร์ Translate document อย่างเป็นทางการสำหรับการแปลทั้งเอกสาร หากไฟล์อยู่ในโหมดแก้ไขของ Microsoft Office คุณต้องแปลงเป็นรูปแบบ Google Docs ก่อน	Notion AI สามารถแปลหน้าหรือเนื้อหาได้จากตัวเลือกของหน้าหรือการทำงานของ AI โดยความพร้อมใช้งานขึ้นอยู่กับแพ็กเกจและสิทธิ์การเข้าถึง AI	Adobe Acrobat สามารถส่ง PDF ไปยัง Adobe Express เพื่อแปลได้ โดยคุณสามารถเลือกภาษาปลายทาง ช่วงหน้าที่ต้องการ และโทนภาษา พร้อมคงตัวเลือกผลลัพธ์ที่เกี่ยวข้องกับเค้าโครงไว้
แหล่งข้อมูลทางการ	—	แปลข้อความเป็นภาษาอื่น	แปลเอกสารหรือเขียนเป็นภาษาอื่น	Notion AI คืออะไร?	แปลข้อความด้วย Adobe Express ใน Acrobat

จุดเด่น: WPS มุ่งเน้นการแปลข้อความที่เลือกภายในขั้นตอนการเขียน โดยมีบานหน้าต่างงาน ผลลัพธ์แบบลอย การตั้งค่าภาษา และตัวควบคุมการแปลเพิ่มเติม เพื่อให้ทำงานกับเอกสารได้อย่างรวดเร็ว

สรุปโดยรวม
WPS เหมาะอย่างยิ่งเมื่อคุณต้องการแปลเนื้อหาที่เลือกได้โดยตรงระหว่างการแก้ไขหรือการอ่านในโปรแกรมประมวลผลคำ Microsoft ก็รองรับการแปลข้อความที่เลือกเช่นกัน ขณะที่ Google Docs เน้นการแปลทั้งเอกสารมากกว่า ส่วน Notion และ Adobe เหมาะกับการใช้งานในลักษณะพื้นที่ทำงาน AI และการแปล PDF มากกว่า

แหล่งที่มา: Microsoft Support; Google Docs Help; ศูนย์ช่วยเหลือ Notion; ศูนย์ช่วยเหลือ Adobe

กรณีการใช้งาน

ลำดับ	สถานการณ์	ผู้ใช้ที่เหมาะสม	ความท้าทายหลัก	ฟีเจอร์นี้ช่วยอย่างไร
1	การอ่านสัญญาหรือเอกสารภาษาต่างประเทศ	ผู้ใช้ Office, นักเรียน นักศึกษา	ต้องสลับไปใช้เครื่องมือแปลภายนอกบ่อยเกินไป	แปลข้อความที่เลือกได้โดยตรงภายในเอกสาร
2	การตรวจสอบเนื้อหาสองภาษา	บรรณาธิการ, ผู้ร่วมงานด้านการแปล	เปรียบเทียบข้อความต้นฉบับและคำแปลได้อย่างรวดเร็ว	ดูผลลัพธ์ในบานหน้าต่างงาน และคัดลอกหรือแทรกคำแปลได้
3	การทำงานกับเอกสารที่แปลงแล้ว	ผู้ใช้ที่ได้รับไฟล์จากภายนอก	ข้อความบางส่วนอาจแปลไม่ได้เนื่องจากปัญหาการรู้จำ	ปรับแก้ข้อความแล้วแปลอีกครั้ง
4	การปรับการตั้งค่าการแปล	ผู้ใช้ที่อ่านเอกสารภาษาต่างประเทศเป็นเวลานาน	การสลับภาษาหรือดูคำอธิบายเพิ่มเติม	เปลี่ยนภาษา คำจำกัดความ เอนจิน และประวัติได้ในหน้าต่างการแปล

สมาชิกและสิทธิประโยชน์

ฟรี เทียบกับ WPS Premium

ฟีเจอร์ Select & Translate เองไม่จำเป็นต้องมีสมาชิก หน้าราคาของ WPS Office ระบุว่า WPS Standard เป็นแผนฟรี ส่วน WPS Pro+ มีความสามารถขั้นสูงเพิ่มเติมและพื้นที่จัดเก็บบนคลาวด์มากกว่า

ความสามารถ	ผู้ใช้ฟรี	WPS Premium
การใช้งาน Select & Translate ขั้นพื้นฐาน	✅ ใช้งานได้	✅ ใช้งานได้
ฟีเจอร์เอกสารหลักของ WPS	✅ ใช้งานได้	✅ ใช้งานได้
พื้นที่จัดเก็บบนคลาวด์	1 GB	20 GB
การดาวน์โหลดเทมเพลต	จำกัด	ดาวน์โหลดได้มากกว่า
เครื่องมือขั้นสูงบางรายการ	ขึ้นอยู่กับฟีเจอร์	มีความสามารถขั้นสูงเพิ่มเติม

แหล่งที่มา: หน้าราคาของ WPS Office

คำแนะนำ

สถานการณ์การใช้งาน	แผนที่แนะนำ	เหตุผล
อ่านเอกสารภาษาต่างประเทศเป็นครั้งคราว และต้องการแปลเพียงบางส่วน	แผนฟรี	สามารถใช้ฟีเจอร์นี้ได้โดยตรงโดยไม่ต้องสมัครเพิ่มเติม
ต้องการพื้นที่จัดเก็บบนคลาวด์เพิ่มขึ้นหรือเครื่องมือขั้นสูงเพิ่มเติม	WPS Premium	เหมาะสำหรับผู้ใช้ที่ต้องการเครื่องมือเอกสารที่ครอบคลุมยิ่งขึ้นและสิทธิประโยชน์ของบัญชี

ศูนย์สมาชิก WPS: สมัครเลย