วิธีใช้ฟีเจอร์ Select & Translate ของ WPS บน Windows

ใช้ Select & Translate ผ่านหัวข้อวิธีใช้งาน 4 หัวข้อ ซึ่งครอบคลุมตั้งแต่การเปิดใช้ฟีเจอร์ไปจนถึงการแปลข้อความที่เลือก เลือกหัวข้อจากสารบัญ แล้วทำตามเส้นทางการเข้าใช้งานและขั้นตอนที่ระบุ

สารบัญวิธีใช้งาน

คู่มือวิธีใช้งาน

1. เปิดใช้ Select & Translate

เส้นทางการเข้าใช้งาน: แท็บ Review → Select & Translate

1. เปิดเอกสาร WPS Writer
2. คลิกแท็บ Review บนแถบเมนูด้านบน
3. คลิก Select & Translate เพื่อเปิดใช้ฟีเจอร์

เกณฑ์ความสำเร็จ

• ผลลัพธ์บนหน้าจอ: เปิดใช้ฟีเจอร์ Select & Translate แล้ว
• สิ่งที่ทำต่อได้: คุณสามารถเลือกข้อความและแปลต่อได้ทันที

เคล็ดลับระหว่างการใช้งาน

• ใช้ฟีเจอร์นี้ภายในเอกสาร WPS Writer
• การแสดงผลลัพธ์การแปลต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

2. แปลข้อความที่เลือก

เส้นทางการเข้าใช้งาน: บานหน้าต่างงานด้านขวา → Translate

1. เลือกคำ วลี หรือประโยคที่ต้องการแปล
2. เลือก Translate จากแถบเครื่องมือแบบลอย หรือคลิก Translate ในบานหน้าต่างงานด้านขวา
3. ดูผลลัพธ์การแปลในหน้าต่างลอยหรือแถบด้านข้าง
4. คัดลอกข้อความที่แปลแล้วหรือแทรกลงในเอกสารตามต้องการ

เกณฑ์ความสำเร็จ

• ผลลัพธ์บนหน้าจอ: ผลลัพธ์การแปลจะแสดงในหน้าต่างลอยหรือแถบด้านข้าง
• สิ่งที่ทำต่อได้: คุณสามารถคัดลอกคำแปลหรือแทรกลงในเอกสารปัจจุบันได้

เคล็ดลับระหว่างการใช้งาน

• การเลือกข้อความที่สั้นมากหรือปัญหาในการจดจำข้อความอาจส่งผลต่อผลลัพธ์
• ตรวจสอบคำแปลที่สำคัญด้วยตนเองก่อนนำไปใช้งานจริง

3. ตั้งค่าภาษาสำหรับการแปล

เส้นทางการเข้าใช้งาน: หน้าต่างการแปล

1. เลือกภาษาต้นทางในหน้าต่างการแปล
2. เลือกภาษาเป้าหมาย เช่น ภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษ
3. เริ่มการแปลด้วยการตั้งค่าภาษาปัจจุบัน

เกณฑ์ความสำเร็จ

• ผลลัพธ์บนหน้าจอ: ภาษาที่เลือกจะแสดงในหน้าต่างการแปล
• สิ่งที่ทำต่อได้: การแปลครั้งถัดไปจะใช้การตั้งค่าภาษาปัจจุบัน

เคล็ดลับระหว่างการใช้งาน

• การตั้งค่าภาษาส่งผลโดยตรงต่อผลลัพธ์การแปล
• หากการตรวจจับอัตโนมัติไม่ถูกต้อง ให้สลับภาษาต้นทางด้วยตนเอง

4. ปรับการตั้งค่าการแปลเพิ่มเติม

เส้นทางการเข้าใช้งาน: ไอคอน ... ที่ด้านบนของหน้าต่างการแปล

1. คลิกไอคอน ... ที่ด้านบนของหน้าต่างการแปล
2. เปิดแผงการตั้งค่าเพิ่มเติม
3. เปิดหรือปิด Word Definitions ตามต้องการ
4. เปลี่ยนเอนจินการแปลหากจำเป็น
5. ปรับขนาดตัวอักษรในหน้าจอการแปล
6. ดูประวัติการแปลย้อนหลัง
7. เปิดหรือปิด Trigger translation on file word selection ใน Translation Settings

เกณฑ์ความสำเร็จ

• ผลลัพธ์บนหน้าจอ: การตั้งค่าเพิ่มเติมเปิดขึ้นและสามารถปรับได้ตามปกติ
• สิ่งที่ทำต่อได้: การตั้งค่าที่อัปเดตจะมีผลต่อการแสดงผลการแปลและพฤติกรรมการทริกเกอร์ในครั้งถัดไป

เคล็ดลับระหว่างการใช้งาน

• การตั้งค่าที่แตกต่างกันจะส่งผลต่อประสบการณ์การอ่านและการแปล
• หากต้องการให้มีการทริกเกอร์อัตโนมัติน้อยลง ให้ปิดการแปลที่ทริกเกอร์เมื่อเลือกข้อความ