Преобразование упрощённого и традиционного письма в WPS на Windows: введение

Преобразование упрощённого и традиционного письма в WPS помогает преобразовывать выделенный текст между упрощённым и традиционным китайским письмом; включает 3 основные задачи, из которых 3 доступны без подписки и 0 связаны с подпиской.

Краткий обзор

Показатель	Значение	Примечания
Основные задачи	3	Соответствует количеству строк в указателе инструкций
Доступно без подписки	3	Соответствует количеству бесплатных строк в указателе
Элементы, связанные с подпиской	0	Соответствует количеству строк, связанных с подпиской, в указателе

Об этой функции

Обзор

Преобразование упрощённого и традиционного письма — это функция обработки текста, связанная с рецензированием, в WPS Writer. Она позволяет переключать выделенное содержимое между упрощённым и традиционным китайским письмом для версий документов, используемых в разных регионах.

Основные возможности включают:

Преобразование упрощённого в традиционное: преобразование выделенного текста с упрощённым китайским письмом в традиционное китайское письмо.
Преобразование традиционного в упрощённое: преобразование выделенного текста с традиционным китайским письмом в упрощённое китайское письмо.
Настройка параметров преобразования: задайте направление преобразования и выберите преобразование по символам или по словам.

Эта функция полезна для подготовки региональных документов, проверки двуязычных версий и стандартизации текста перед публикацией или архивированием.

Системные требования

Элемент	Требование
Операционная система	Устройство под управлением Windows
Версия приложения	Рекомендуется использовать последнюю версию WPS Office
Сеть	Это локальная функция обработки текста, для нормальной работы не требуется подключение к сети
Другое	Откройте редактируемый документ в WPS Writer и убедитесь, что вкладка «Рецензирование» доступна

Источник: Системные требования для WPS Office

Загрузка и установка

Элемент	Подробности
Официальная загрузка	Бесплатная загрузка WPS Office
Проверка после установки	Откройте WPS Writer, откройте документ и убедитесь, что на вкладке «Рецензирование» отображается пункт «Преобразование упрощённого и традиционного письма»

Источник: Страница загрузки WPS

Сравнение с альтернативами

Аспект	WPS	Microsoft	Google	Notion	Adobe
Сводка возможностей	WPS предоставляет преобразование упрощённого в традиционное, традиционного в упрощённое, а также настройки направления и обработки по символам или по словам для выделенного текста на вкладке «Рецензирование».	Microsoft Word предоставляет функцию «Рецензирование > Перевод» для перевода выделенного текста или всего документа. Некоторые языковые функции зависят от установленной языковой поддержки и онлайн-сервисов.	Google Docs может перевести документ на другой язык и позволяет пользователям изменять язык ввода. Перевод документа выполняется на компьютере.	Notion поддерживает изменение языка интерфейса, включая упрощённый и традиционный китайский, но не предоставляет прямого преобразования выделенного текста между этими двумя вариантами письма внутри документа.	Adobe Acrobat поддерживает просмотр, поиск и печать PDF-файлов, содержащих упрощённый и традиционный китайский, с поддержкой азиатских языков для соответствующих задач с PDF.
Официальный источник	—	Перевод текста на другой язык	Перевод документов или написание на другом языке	Изменение языка	Поддержка азиатских, европейских и ближневосточных языков в PDF

Преимущество: прямое преобразование выделенного текста между упрощённым и традиционным китайским письмом.; Включает настройки по символам и по словам для рецензирования и подготовки версий.

Общий вывод
WPS больше подходит, когда вам нужно напрямую преобразовывать выделенный китайский текст во время редактирования документа. Microsoft и Google больше ориентированы на рабочие процессы перевода, Notion — на настройки языка интерфейса, а Adobe в основном охватывает языковую поддержку в сценариях PDF.

Примеры использования

№	Сценарий	Подходящие пользователи	Основная потребность	Как помогает WPS
1	Подготовка региональной версии	Редакторы, административный персонал	Документ нужен в двух вариантах: упрощённом и традиционном	Используйте преобразование упрощённого письма в традиционное или наоборот для выделенного текста
2	Проверка терминологии	Рецензенты контента	Проверка различий в формулировках после преобразования	Используйте настройки преобразования для переключения между посимвольным и пословным режимами
3	Очистка устаревших документов	Архивный персонал	Старые файлы содержат смешанные системы письма	Выделите разделы и преобразуйте их на вкладке «Рецензирование»
4	Подготовка к внешней публикации	Маркетинговый и операционный персонал	Стандартизация письма перед публикацией в разных регионах	Сначала преобразуйте текст, затем проверьте вручную
5	Сравнение в обучении	Преподаватели и студенты	Сравнение различий в письме на примерах	Выделите образец текста и выполните преобразование в обоих направлениях

Подписка и преимущества

Бесплатная версия и WPS Premium

Возможности	Бесплатно	WPS Premium
Преобразование упрощённого письма в традиционное	Доступно	Доступно
Преобразование традиционного письма в упрощённое	Доступно	Доступно
Направление преобразования и настройки посимвольного/пословного режима	Доступно	Доступно
Расширенные инструменты редактирования и преобразования PDF	Базовый доступ	Больше расширенных инструментов
Облачное хранилище	1 ГБ	20 ГБ

Источник: Страница цен WPS Office

Сценарий	Рекомендуемый план	Почему
Вам нужно только преобразование упрощённого и традиционного письма в документах	Бесплатно	Эта функция доступна без подписки
Вам также нужны дополнительные функции PDF, шаблонов и облачного хранилища	WPS Premium	Подходит для пользователей, которые решают множество офисных задач в одном пакете