Преобразование упрощённого и традиционного письма в WPS на Windows: часто задаваемые вопросы

При использовании преобразования упрощённого и традиционного письма в WPS частые вопросы обычно касаются результатов преобразования, области действия функции и различий в настройках; этот FAQ включает 4 частых вопроса.

Часто задаваемые вопросы

Почему некоторые символы остаются без изменений после преобразования?

1. Проверьте, не является ли неизменённое содержимое именем собственным, специальным символом или текстом, не поддерживаемым текущим шрифтом.
2. Убедитесь, что исходный текст не содержит аномальных символов или проблем, оставшихся от предыдущих преобразований.
3. При необходимости исправьте результат вручную, затем выполните преобразование снова.

Можно ли преобразовать несколько документов пакетно?

1. Пакетное преобразование нескольких документов здесь недоступно.
2. Вы можете открывать документы по одному и преобразовывать выделенный текст в каждом файле.
3. Если вам нужны несколько региональных версий, сначала спланируйте порядок файлов и проверяйте каждый результат отдельно.

Изменит ли преобразование упрощённого и традиционного письма исходное форматирование?

1. При обычном использовании исходное форматирование документа сохраняется.
2. После преобразования всё же рекомендуется проверить заголовки, таблицы и области со специальной вёрсткой.
3. Для важных файлов сохраните копию перед преобразованием.

В чём разница между преобразованием по символам и по словам?

1. Преобразование по символам больше подходит для замены на уровне отдельных символов.
2. Преобразование по словам больше подходит, когда текст следует интерпретировать как фразу.
3. Если результат не соответствует ожиданиям, переключитесь на другой метод и сравните вывод.

Глоссарий