Преобразование между традиционным и упрощённым письмом в WPS на Windows: обзор

Эта функция WPS Presentation для Windows преобразует выделенный китайский текст или выбранную область между традиционным и упрощённым китайским письмом; она включает 3 основные задачи, из которых 3 доступны без подписки, а 0 связаны с подпиской.

Краткий обзор

Показатель	Значение	Примечания
Основные задачи	3	Соответствует количеству строк в индексе инструкций
Доступно без подписки	3	Соответствует количеству строк с пометкой Free в индексе
Элементы, связанные с подпиской	0	Соответствует количеству строк в индексе, связанных с подпиской

О функции

Обзор

Преобразование между традиционным и упрощённым письмом — это встроенная функция обработки китайского текста в WPS Presentation для Windows. Она позволяет преобразовывать традиционный китайский текст в упрощённый и наоборот, а также настраивать способ применения преобразования перед запуском.

Основные возможности:

Из традиционного в упрощённое: напрямую преобразует выделенный текст на традиционном китайском в упрощённый китайский.
Из упрощённого в традиционное: напрямую преобразует выделенный текст на упрощённом китайском в традиционный китайский.
Настройки преобразования: можно выбрать посимвольное или пословное преобразование, а также применить его ко всему документу или к выбранным слайдам.

Эта функция полезна для локализации презентаций, адаптации контента под регионы и повторного использования наборов слайдов для китайскоязычной аудитории.

Системные требования

Пункт	Требование
Операционная система	Устройство с Windows, на котором WPS Office работает в обычном режиме
Версия приложения	Рекомендуется использовать последнюю версию WPS Office
Сеть	Для локального преобразования обязательное подключение к интернету не требуется; доступ в интернет нужен для загрузки и установки
Прочее	Требуется редактируемый файл презентации с китайским текстом

Загрузка и установка

Пункт	Подробности
Официальная загрузка	Бесплатная загрузка WPS Office
Проверка после установки	Откройте WPS Presentation, перейдите на вкладку «Рецензирование» и найдите параметры преобразования между традиционным и упрощённым письмом в группе «Язык»

Источник: Центр загрузки WPS

Сравнение с альтернативами

Критерий	WPS	Microsoft	Google	Notion	Adobe
Сводка возможностей	В WPS Presentation можно преобразовывать традиционный китайский текст в упрощённый, упрощённый — в традиционный, а также открывать настройки преобразования с посимвольным или пословным режимом для всего документа или выбранных слайдов.	Microsoft Word предоставляет преобразование между упрощённым и традиционным китайским письмом в некоторых китайскоязычных средах, обычно в разделе «Рецензирование» > «Язык», при этом опубликованные инструкции в основном ориентированы на текст документов.	Google Docs официально поддерживает перевод всего документа. Для выделенного текста Google предлагает официальные дополнения и примеры Apps Script, а не встроенную команду преобразования между традиционным и упрощённым китайским письмом.	Notion AI может переводить всю страницу или выделенный контент на другой язык, сохраняя структуру страницы и форматирование.	Adobe Acrobat может переводить содержимое PDF на другие языки с вариантами для всех страниц, одной страницы или определённого текста, сохраняя макет в поддерживаемых сценариях.
Преимущества WPS	Преимущество: функция встроена непосредственно в процесс редактирования презентаций в WPS Presentation. Отличие: поддерживает посимвольное и пословное преобразование, а также выбор области применения — для выбранных слайдов или всего документа.	По сравнению с WPS: опубликованные материалы Microsoft в большей степени ориентированы на документы, а общедоступные инструкции по преобразованию между традиционным и упрощённым китайским письмом в слайдах менее наглядны.	По сравнению с WPS: Google Docs ориентирован на сценарии перевода, а не на специализированное преобразование между традиционным и упрощённым китайским письмом; для работы с выделенным текстом может потребоваться дополнение или скрипт.	По сравнению с WPS: Notion ориентирован на AI-перевод контента рабочего пространства, а не на преобразование между традиционным и упрощённым китайским письмом внутри слайдов.	По сравнению с WPS: Adobe ориентирован на перевод PDF и сохранение макета, а не на преобразование китайской письменности при редактировании презентаций.
Официальный источник	—	Microsoft Q&A: преобразование китайского текста в Word	Справка Google Docs: перевод документов	Notion: перевод вашего контента	Справка Adobe: перевод текста с помощью Adobe Express в Acrobat

Общий вывод
Если вам нужно напрямую преобразовывать традиционное и упрощённое китайское письмо при редактировании слайдов презентации, WPS лучше подходит для такого сценария. В других продуктах также есть функции языкового преобразования или перевода, но их официальные инструкции в основном ориентированы на документы, страницы рабочего пространства или PDF.

Сценарии использования

№	Сценарий	Подходит для	Основная задача	Как помогает эта функция
1	Преобразование учебных слайдов с традиционного китайского письма в упрощённое	Преподаватели и тренеры	Быстрое повторное использование существующих наборов слайдов на традиционном китайском письме	Используйте преобразование из традиционного письма в упрощённое для выделенного текста
2	Адаптация слайдов на упрощённом китайском письме для регионов, где используется традиционное письмо	Команды маркетинга, продаж и операционной деятельности	Показывать одну и ту же презентацию в разных регионах	Используйте преобразование из упрощённого письма в традиционное для подготовки региональной версии
3	Настройка точности преобразования терминологии	Редакторы и рецензенты	Для разных типов текста может требоваться разная логика преобразования	Переключение между посимвольным преобразованием и преобразованием по словам
4	Обработка всей презентации сразу	Проектные команды	Слишком много слайдов, чтобы обновлять их по одному	Примените преобразование ко всему документу
5	Обновление только части презентации	Докладчики и дизайнеры	Преобразование требуется только для некоторых слайдов	Примените преобразование к выбранным слайдам

Подписка и преимущества

Бесплатная версия и WPS Premium

Возможность	Бесплатные пользователи	WPS Premium
Преобразование между традиционным и упрощённым письмом в этом руководстве	Доступно	Доступно
Базовые функции PDF	Доступно	Доступно
Загрузка шаблонов	Ограничено	Больше или без ограничений, в зависимости от плана
Облачное хранилище	1 ГБ	20 ГБ
Реклама	Может отображаться	Без рекламы

Источник: Страница тарифов WPS Office

Сценарий использования	Рекомендуемый план	Почему
Вам лишь изредка требуется преобразование между традиционным и упрощённым письмом в презентациях	Бесплатный план	Эта функция доступна для повседневного неинтенсивного использования
Вам также нужны больше облачного хранилища, шаблонов и более широкий набор офисных функций	WPS Premium	Лучше подходит для постоянной работы с несколькими офисными задачами