Как использовать функцию «Параллельный перевод» в WPS на Windows

Последнее обновление:5 июля 2026 г.

Это руководство содержит 3 темы, все они связаны с подпиской; воспользуйтесь указателем ниже, чтобы перейти к нужной задаче.

Указатель инструкций

ТемаПодписка
11. Запуск параллельного переводаТребуется WPS Premium
22. Просмотр результата переводаТребуется WPS Premium
33. Настройка параметров переводаТребуется WPS Premium

Пошаговое руководство

1. Запуск параллельного перевода

Путь: Рецензирование → Параллельный перевод

  1. Откройте документ, который хотите перевести.
  2. Нажмите вкладку Рецензирование в верхней строке меню.
  3. Нажмите Параллельный перевод.
  4. Подождите, пока WPS переведет весь документ и по умолчанию создаст новый документ.

Критерии успеха

  • Результат интерфейса: создается новый двуязычный документ для сравнения.
  • Доступное следующее действие: вы можете перейти к режиму параллельного чтения.

Советы по использованию

  • Подписка: для использования этой функции требуется подписка.
  • Окружение: перед использованием убедитесь, что устройство подключено к интернету, и войдите в свою учетную запись.

2. Просмотр результата перевода

Путь: созданный документ для сравнения

  1. Откройте созданный документ для сравнения.
  2. Просмотрите переведенный контент в правой панели.
  3. Просмотрите исходный контент в левой панели.
  4. Читайте документ предложение за предложением в двуязычном режиме.
  5. Наведите указатель мыши на предложение, чтобы выделить соответствующее исходное предложение.
  6. Нажмите Сохранить в верхней части окна перевода, чтобы сохранить переведенный контент.

Критерии успеха

  • Результат интерфейса: исходный текст отображается слева, а переведенный — справа.
  • Доступное следующее действие: вы можете сохранить результат перевода и продолжить просмотр документа.

Советы по использованию

  • Частая ошибка: если вы не просматриваете созданный документ для сравнения, вы можете не увидеть полный двуязычный интерфейс.
  • Проверка качества: перед использованием в официальной работе внимательно проверяйте важный контент вручную.

3. Настройка параметров перевода

Путь: верхняя область меню созданного документа для сравнения

  1. Найдите область настроек перевода в верхней части документа для сравнения.
  2. Переключите движок перевода.
  3. Выберите исходный и целевой языки.
  4. При необходимости включите перевод с улучшенным ИИ и добавьте личные или системные базы терминов.
  5. Переключайтесь между макетами «слева направо» и «сверху вниз», затем настройте масштаб страницы.
  6. Откройте История переводов чтобы просмотреть более ранние записи.

Критерии успеха

  • Результат интерфейса: параметры перевода можно изменять и применять в обычном режиме.
  • Доступное следующее действие: вы можете продолжить просмотр обновленного результата или открыть более ранние записи переводов.

Советы по использованию

  • Частая ошибка: после изменения языка или движка убедитесь, что текущий результат соответствует вашим ожиданиям.
  • Подписка: эти возможности перевода связаны с подпиской.
  • Окружение: качество перевода может варьироваться в зависимости от сложности исходного текста.