Как использовать функцию WPS «Выделить и перевести» на macOS

Последнее обновление:5 июля 2026 г.

Функция «Выделить и перевести» включает 4 инструкции, и все они доступны без подписки. Выберите тему в указателе, чтобы быстро выполнить настройку и перевод.

Указатель инструкций

Инструкция

1. Включение функции «Выделить и перевести»

Путь: Вкладка «Рецензирование» → «Выделить и перевести»

  1. Откройте документ WPS Writer.
  2. Нажмите вкладку Рецензирование в верхней строке меню.
  3. Нажмите «Выделить и перевести».
  4. Убедитесь, что функция включена.

Критерии успешного выполнения

  • Результат в интерфейсе: документ готов к использованию функции «Выделить и перевести».
  • Доступное следующее действие: можно продолжить, выделив текст и просмотрев результат перевода.

Советы по использованию

  • Условия: для работы этой функции требуется подключение к интернету.

2. Перевод выделенного содержимого

Путь: Перевод с плавающей панели инструментов или из области задач справа → «Перевести»

  1. Выделите в документе слово, фразу, предложение или абзац, который нужно перевести.
  2. Выберите «Перевести» на плавающей панели инструментов или нажмите «Перевести» в области задач справа.
  3. Просмотрите результат перевода во всплывающем окне или на боковой панели.
  4. При необходимости скопируйте переведенный текст или вставьте его в документ.

Критерии успешного выполнения

  • Результат в интерфейсе: результат перевода отображается во всплывающем окне или на боковой панели.
  • Доступное следующее действие: можно скопировать результат или вставить его в текущий документ.

Советы по использованию

  • Распространенная ошибка: если сначала не выделить текст, команда перевода может вернуть не тот результат, который ожидался.
  • Условия: результаты перевода могут не загружаться при нестабильном сетевом подключении.

3. Настройка языков перевода

Путь: Окно перевода

  1. Откройте окно перевода.
  2. Выберите исходный язык.
  3. Выберите целевой язык, например китайский или английский.
  4. Запустите перевод с текущими языковыми настройками.

Критерии успешного выполнения

  • Результат в интерфейсе: выбранная языковая пара отображается в окне перевода.
  • Доступное следующее действие: для следующих переводов будут использоваться текущие языковые настройки.

Советы по использованию

  • Распространенная ошибка: если исходный или целевой язык указан неверно, результат может не соответствовать ожиданиям.

4. Дополнительные параметры перевода

Путь: ... значок в верхней части окна перевода

  1. Нажмите значок ... в верхней части окна перевода.
  2. Откройте панель дополнительных настроек.
  3. Включите Определение слова или отключите при необходимости.
  4. При необходимости измените механизм перевода.
  5. При необходимости настройте размер шрифта в интерфейсе перевода.
  6. Просматривайте историю сеансов.
  7. В разделе Настройки перевода, Запускать перевод при выделении текста в файле или отключите этот параметр.

Критерии успешного результата

  • Результат в интерфейсе: настройки обновляются в соответствии с вашим выбором.
  • Доступное следующее действие: последующие переводы будут выполняться с учетом новых параметров отображения или запуска.

Советы по использованию

  • Распространенная ошибка: если отключить параметр запуска перевода при выделении текста, перевод больше не будет запускаться таким способом при выделении текста.