Часто задаваемые вопросы о функции «Выделить и перевести» в WPS на macOS

В этом разделе FAQ рассматриваются 4 распространенных типа проблем: ошибки отображения, качество результата, проблемы распознавания и использование, связанное с сетью.

FAQ

Что делать, если функция «Выделить и перевести» не отображается?

1. Убедитесь, что Выделить и перевести включена на вкладке Рецензирование .
2. Проверьте, нормально ли работает подключение к интернету.
3. Снова выделите текст и еще раз запустите перевод.
4. Если результат по-прежнему не появляется, выключите и снова включите эту функцию, а затем повторите попытку.

Что делать, если результат перевода недостаточно точный?

1. Проверьте, правильно ли заданы исходный и целевой языки.
2. Попробуйте переключиться на другой движок перевода и снова проверить результат.
3. Перед использованием переведенного текста вручную проверьте важное содержимое.
4. Для лучшего понимания переводите содержимое небольшими фрагментами с учетом контекста.

Почему часть выделенного содержимого не переводится?

1. Проверьте, не был ли текущий файл преобразован из другого формата.
2. Если часть текста не распознается движком перевода, введите этот текст вручную повторно.
3. Выделите повторно введенный текст и снова запустите перевод.
4. Если проблема затрагивает много текстовых фрагментов, сначала упорядочьте содержимое с помощью инструментов редактирования, например «Найти и заменить».

Что нужно учитывать при использовании функции «Выделить и перевести»?

1. Для работы этой функции требуется подключение к интернету.
2. Результаты перевода подходят для быстрого понимания содержания.
3. Для важных документов перед использованием вручную проверьте переведенный текст.
4. При необходимости эту функцию можно в любой момент включить или отключить.

Глоссарий