'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%23391ef0'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%235dabff'/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20id='icon-256-logo-ai-v1-g1'%20x1='0'%20y1='0.5'%20x2='1'%20y2='0.5'%20gradientTransform='matrix(-1.1603561542763454%20-2.029595748722483e-14%201.6849538795808504e-15%20-1.0775765482488853%201.1221874503325953%200.5387882741244623)'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%2337b2fc'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%232052fc'/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20id='icon-256-logo-ai-v2-g2'%20x1='0'%20y1='0.5'%20x2='1'%20y2='0.5'%20gradientTransform='matrix(-0.819979740677445%20-0.8603650957330012%200.7293719576520754%20-0.7384159647925725%200.45709711785879775%201.2338690791584153)'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%23ffaa8f'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23ee00ff'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3cg%20transform='translate(0.19%203.56)'%3e%3cpath%20d='M9.6%200L14.8%200C15.09%200%2015.32%200.23%2015.32%200.52C15.32%200.59%2015.3%200.67%2015.27%200.74L8.2%2015.33C7.73%2016.28%206.77%2016.88%205.72%2016.88L0.52%2016.88C0.23%2016.88%200%2016.65%200%2016.36C0%2016.29%200.02%2016.21%200.05%2016.14L7.12%201.55C7.59%200.6%208.55%200%209.6%200Z'%20fill='url(%23icon-256-logo-ai-v0-g0)'%20fill-rule='nonzero'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='translate(8.28%203.56)'%3e%3cpath%20d='M6.71%200C7%200%207.23%200.23%207.23%200.52C7.23%200.59%207.21%200.67%207.18%200.74L3.67%207.97L0%200.45C0.44%200.16%200.97%200%201.51%200L6.71%200Z'%20fill='url(%23icon-256-logo-ai-v1-g1)'%20fill-rule='nonzero'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='translate(11.95%2011.53)'%3e%3cpath%20d='M8.5%201.55L11.71%208.17C11.83%208.42%2011.73%208.73%2011.47%208.86C11.4%208.89%2011.32%208.91%2011.24%208.91L6.05%208.91C4.99%208.91%204.03%208.31%203.57%207.36L0%200L6.02%200C7.08%200%208.04%200.6%208.5%201.55Z'%20fill='url(%23icon-256-logo-ai-v2-g2)'%20fill-rule='evenodd'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
Zaznacz i przetłumacz w WPS to funkcja tłumaczenia online w WPS Writer; obejmuje 4 główne zadania, z czego 4 są dostępne bez członkostwa, a 0 dotyczy członkostwa.
W skrócie
| Wskaźnik | Wartość | Uwagi |
|---|---|---|
| Główne zadania | 4 | Zgadza się z liczbą wierszy w indeksie instrukcji |
| Dostępne bez członkostwa | 4 | Zgadza się z liczbą wierszy oznaczonych jako Bezpłatne w indeksie |
| Elementy związane z członkostwem | 0 | Zgadza się z liczbą wierszy związanych z członkostwem w indeksie |
Informacje o tej funkcji
Przegląd
Funkcja Zaznacz i przetłumacz umożliwia tłumaczenie zaznaczonych słów, fraz lub zdań w WPS Writer, dzięki czemu możesz szybko sprawdzać treści w językach obcych podczas czytania. Możesz ją włączyć na karcie Recenzja i komentarze, a następnie wyświetlać wyniki tłumaczenia na pływającym pasku narzędzi, w pływającym oknie wyników lub w panelu zadań po prawej stronie.
Najważniejsze możliwości obejmują:
- Włącz funkcję Zaznacz i przetłumacz na karcie Recenzja i komentarze.
- Tłumacz zaznaczony tekst i wyświetlaj wynik w pływającym oknie lub na pasku bocznym.
- Ustaw język źródłowy i docelowy.
- Dostosuj dodatkowe ustawienia tłumaczenia, takie jak definicje słów, silnik tłumaczenia, rozmiar czcionki, sesje historii oraz tłumaczenie wyzwalane zaznaczeniem.
Typowe zastosowania obejmują czytanie materiałów w językach obcych, sprawdzanie treści dwujęzycznych, pracę z przekonwertowanymi dokumentami oraz wstawianie przetłumaczonego tekstu z powrotem do bieżącego pliku.
Wymagania systemowe
| Element | Wymaganie |
|---|---|
| System operacyjny | Urządzenie z Windows, na którym WPS Office działa prawidłowo |
| Wersja aplikacji | Zaleca się korzystanie z najnowszej wersji WPS Office |
| Sieć | Do uzyskania wyników tłumaczenia wymagane jest połączenie z internetem |
| Inne | Przed użyciem otwórz dokument WPS Writer; w przekonwertowanych plikach część tekstu może wpływać na tłumaczenie, jeśli rozpoznawanie nie jest kompletne |
Pobieranie i instalacja
| Element | Szczegóły |
|---|---|
| Oficjalne pobieranie | Bezpłatne pobieranie WPS Office |
| Sprawdzenie po instalacji | Otwórz WPS Office, następnie dokument WPS Writer i potwierdź, że na karcie Recenzja i komentarze jest dostępna opcja Zaznacz i przetłumacz |
Źródło: Centrum pobierania WPS
Porównanie z alternatywami
| Wymiar | WPS | Microsoft | Notion | Adobe | |
|---|---|---|---|---|---|
| Podsumowanie możliwości | W WPS Writer możesz włączyć funkcję Zaznacz i przetłumacz, tłumaczyć zaznaczone słowa, frazy lub zdania, wyświetlać wyniki w pływającym oknie lub na pasku bocznym, kopiować tłumaczenie, wstawiać tłumaczenie, ustawiać języki i dostosowywać dodatkowe opcje tłumaczenia. | Microsoft Word obsługuje tłumaczenie zaznaczonego tekstu z poziomu Recenzja > Tłumacz i umożliwia wstawienie przetłumaczonego tekstu w miejsce oryginalnego zaznaczenia. Wymagany jest dostęp do internetu oraz połączone środowiska. | Google Docs oficjalnie obsługuje funkcję Translate document do tłumaczenia całych dokumentów. Jeśli plik jest w trybie edycji Microsoft Office, najpierw trzeba przekonwertować go do formatu Google Docs. | Notion AI może tłumaczyć stronę lub treść z poziomu opcji strony albo działań AI. Dostępność zależy od planu i dostępu do AI. | Adobe Acrobat może wysłać plik PDF do Adobe Express w celu tłumaczenia, gdzie można wybrać języki docelowe, zakres stron i ton, zachowując jednocześnie opcje wyjściowe związane z układem. |
| Oficjalne źródło | — | Przetłumacz tekst na inny język | Tłumacz dokumenty lub pisz w innym języku | Czym jest Notion AI? | Tłumaczenie tekstu za pomocą Adobe Express w Acrobat |
Zaleta: WPS koncentruje się na tłumaczeniu zaznaczonego tekstu bezpośrednio w procesie pisania, oferując panel zadań, pływające wyniki, ustawienia języka i dodatkowe opcje tłumaczenia do szybkiej pracy w dokumencie.
Wnioski końcowe
WPS to praktyczne rozwiązanie, jeśli chcesz tłumaczyć zaznaczoną treść bezpośrednio podczas edycji lub czytania w edytorze tekstu. Microsoft również obsługuje tłumaczenie zaznaczonego tekstu, natomiast Google Docs koncentruje się bardziej na tłumaczeniu całych dokumentów. Notion i Adobe lepiej sprawdzają się w scenariuszach związanych z obszarem roboczym AI oraz tłumaczeniem plików PDF.
Źródło: Microsoft Support; Google Docs Help; Notion Help Center; Adobe Help Center
Zastosowania
| Nr | Scenariusz | Dla kogo | Główne wyzwanie | Jak pomaga ta funkcja |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Czytanie umów lub materiałów w językach obcych | Pracownicy biurowi, studenci | Zbyt częste przełączanie się do zewnętrznych narzędzi do tłumaczenia | Tłumaczenie zaznaczonego tekstu bezpośrednio w dokumencie |
| 2 | Sprawdzanie treści dwujęzycznych | Redaktorzy, współpracownicy przy tłumaczeniach | Szybkie porównywanie tekstu oryginalnego i tłumaczenia | Wyświetlanie wyników w panelu zadań oraz kopiowanie lub wstawianie tłumaczenia |
| 3 | Praca z przekonwertowanymi dokumentami | Użytkownicy otrzymujący pliki z zewnątrz | Część tekstu może nie zostać przetłumaczona z powodu problemów z rozpoznawaniem | Dostosuj tekst i przetłumacz go ponownie |
| 4 | Dostosowywanie preferencji tłumaczenia | Użytkownicy, którzy przez dłuższy czas czytają dokumenty w językach obcych | Przełączanie języków lub wyświetlanie dodatkowych objaśnień | Zmiana języków, definicji, silnika i historii w oknie tłumaczenia |
Członkostwo i korzyści
Wersja bezpłatna a WPS Premium
Sama funkcja Zaznacz i przetłumacz nie wymaga członkostwa. Na stronie cennika WPS Office plan WPS Standard jest dostępny bezpłatnie, a WPS Pro+ obejmuje dodatkowe zaawansowane funkcje oraz więcej miejsca w chmurze.
| Możliwość | Użytkownicy bezpłatnej wersji | WPS Premium |
|---|---|---|
| Podstawowe korzystanie z funkcji Zaznacz i przetłumacz | ✅ Dostępne | ✅ Dostępne |
| Podstawowe funkcje dokumentów WPS | ✅ Dostępne | ✅ Dostępne |
| Miejsce w chmurze | 1 GB | 20 GB |
| Pobieranie szablonów | Ograniczone | Szerszy dostęp do pobierania |
| Niektóre narzędzia zaawansowane | Zależy od funkcji | Dostępnych jest więcej zaawansowanych możliwości |
Źródło: strona cenowa WPS Office
Rekomendacje
| Scenariusz użycia | Polecany plan | Dlaczego |
|---|---|---|
| Okazjonalne czytanie dokumentów w językach obcych z potrzebą częściowego tłumaczenia | Plan bezpłatny | Z tej funkcji można korzystać bezpośrednio, bez dodatkowej subskrypcji |
| Potrzeba większej ilości miejsca w chmurze lub dodatkowych zaawansowanych narzędzi | WPS Premium | Odpowiednie dla użytkowników, którzy chcą korzystać z szerszego zestawu narzędzi do dokumentów i dodatkowych korzyści konta |
Jak subskrybować
- Centrum członkostwa WPS: Subskrybuj teraz
Źródło: strona cenowa WPS Office