Windows版 WPS 選択範囲の翻訳：概要

WPS の選択範囲の翻訳を使うと、Windows で WPS PDF 内の選択したテキストを翻訳できます。このガイドでは、2 つの主要な操作を紹介しており、そのうち会員登録なしで利用できるものは 0 件、会員関連の項目は 2 件です。

概要一覧

指標	値	注記
主要な操作	2	操作手順インデックスの行数と一致
会員登録なしで利用可能	0	インデックス内の Free 行数と一致
会員関連の項目	2	インデックス内の会員関連行数と一致
バージョン制限	指定なし	機能説明ではバージョン制限は明記されていません

この機能について

概要

選択範囲の翻訳は、Windows 版 WPS PDF のテキスト翻訳機能です。PDF ファイルの閲覧中に、テキストを選択するとすぐに翻訳を確認できるよう設計されています。

主な機能:

追従パネルで選択したテキストを翻訳: 有効にすると、PDF 内で選択したテキストの翻訳がフローティングパネルに表示されます。
翻訳オプションを調整: 翻訳エンジン、原文の言語、翻訳先の言語、翻訳のフォントサイズを設定できます。

外国語の資料を読むとき、用語や段落の意味をすばやく把握したいとき、複数言語のコンテンツを確認したいときに便利です。PDF リーダーと外部の翻訳ツールを行き来する手間を減らし、現在の閲覧フローの中で翻訳を確認できます。実用面での利点は、PDF リボンから直接アクセスでき、翻訳設定も同じ機能内でまとめて調整できることです。

システム要件

項目	要件
オペレーティングシステム	WPS Office を実行できる Windows デバイス
アプリのバージョン	WPS Office の最新バージョンを推奨します。この機能に関するバージョン制限は指定されていません
ネットワーク	オンライン翻訳には有効なインターネット接続が必要です
その他	PDF ファイルを開く必要があります。スキャンされた PDF でテキストを選択できない場合は、先に OCR を実行してください

ダウンロードとインストール

項目	詳細
公式ダウンロード	WPS Office 無料ダウンロード
インストール後の確認	WPS PDF を開いて PDF ファイルを開き、ホームタブで選択範囲の翻訳が利用できることを確認します

出典: WPS Download Center

代替製品との比較

比較項目	WPS	Microsoft	Google	Notion	Adobe
機能概要	WPS PDF では、ホームタブから追従パネルを有効にし、テキストを選択すると、翻訳結果をフローティングパネルで確認できます。さらに、翻訳エンジン、原文の言語、翻訳先の言語、フォントサイズを調整できます。	Microsoft Word では、選択したテキストと文書全体の両方を翻訳できます。Microsoft によると、この機能は Microsoft 365 のサブスクライバーおよび Office 2021 で利用可能で、インターネット接続と接続されたエクスペリエンスの有効化が必要です。	Google Docs では、文書を翻訳して新しいコピーを作成できます。Google の公式ヘルプは、選択したテキストの組み込み即時翻訳よりも、文書全体の翻訳に重点を置いています。	Notion AI では、ページ全体または一部のコンテンツを翻訳でき、Notion ワークスペース内で PDF などのファイルも扱えます。	Acrobat では、PDF を Adobe Express に送信して翻訳できます。すべてのページ、1 ページ、または特定のテキストを翻訳するオプションがあり、その後、翻訳済み PDF をダウンロードできます。
公式ソース	—	テキストを別の言語に翻訳する	文書を翻訳する、または別の言語で作成する	Notion AI でできること	Acrobat で Adobe Express を使ってテキストを翻訳する

利点: PDF の閲覧を前提に設計されており、選択したテキストの結果をフローティングパネルで確認できます。翻訳設定も同じ操作フロー内で完結します。

総合評価
PDF を読みながら選択したテキストの意味をすばやく把握したい場合、WPS は実用的な選択肢です。Microsoft、Google、Notion、Adobe にも翻訳機能はありますが、公式の利用フローは文書全体、ワークスペース内のコンテンツ、または別の環境へのファイル送信に重点が置かれています。PDF の閲覧中に文脈を保ったまま手早く翻訳したい場合は、WPS のほうが手順を簡潔に進められます。

利用シーン

番号	利用シーン	適したユーザー	主な課題	WPSでできること
1	外国語の論文を読む	学生・研究者	用語や段落の意味を理解するために、頻繁にツールを切り替える必要がある	追従パネルをオンにし、テキストを選択すると翻訳をその場で確認できます
2	海外の契約書やマニュアルを確認する	オフィスユーザー・ビジネスユーザー	特定の条項をすばやく理解する必要がある	重要な文や段落に選択範囲の翻訳を使用する
3	翻訳方向を変更する	多言語ユーザー	既定の翻訳方向が現在のファイルに合っていない	翻訳設定で翻訳元言語と翻訳先言語を変更する
4	読みやすさを向上させる	長時間読むユーザー	現在の画面では翻訳テキストの文字サイズが見づらい	設定で翻訳の文字サイズを調整する
5	スキャンされたPDFを扱う	画像ベースの文書を扱うユーザー	翻訳のためにテキストを直接選択できない	まずOCRを実行してから、選択範囲の翻訳を使用する

会員プランと特典

無料版とWPS Premium

機能	無料版	WPS Premium
PDFを開いて読む	✅	✅
基本的なPDF機能を使用する	✅	✅
PDFファイルを編集する	制限あり	✅
このガイドで紹介している選択範囲の翻訳の手順を使用する	該当するPDF編集の会員権限が必要	✅

出典: WPS Office pricing page

利用シーン	おすすめプラン	理由
PDFをたまに読むだけで、編集機能や翻訳ツールは必要ない	無料版	基本的な閲覧ニーズを満たせる
選択範囲の翻訳をPDF編集のワークフローとあわせて使いたい	WPS Premium	機能説明に、PDF編集の会員権限が必要と記載されているため