Windows版 WPS 選択範囲の翻訳：概要

WPS 選択範囲の翻訳は WPS Writer のオンライン翻訳機能です。主な機能は 4 項目あり、そのうち 4 項目はメンバーシップなしで利用でき、メンバーシップ関連の項目は 0 件です。

概要一覧

項目	値	注記
主な機能	4	操作ガイド一覧の行数と一致
メンバーシップなしで利用可能	4	一覧内の Free 行数と一致
メンバーシップ関連項目	0	一覧内のメンバーシップ関連行数と一致

この機能について

概要

選択範囲の翻訳を使うと、WPS Writer で選択した単語、フレーズ、または文を翻訳できるため、閲覧中に外国語の内容をすばやく確認できます。レビュータブから有効にすると、フローティングツールバー、フローティング結果ウィンドウ、または右側の作業ウィンドウで翻訳結果を確認できます。

主な機能:

レビュータブから選択範囲の翻訳を有効にします。
選択したテキストを翻訳し、結果をフローティングウィンドウまたはサイドバーで確認します。
翻訳元言語と翻訳先言語を設定します。
単語の定義、翻訳エンジン、フォントサイズ、履歴セッション、選択時の自動翻訳など、追加の翻訳設定を調整します。

主な利用シーンには、外国語資料の閲覧、対訳コンテンツの確認、変換済み文書の作業、翻訳したテキストを現在のファイルに挿入する操作などがあります。

システム要件

項目	要件
オペレーティングシステム	WPS Office を正常に実行できる Windows デバイス
アプリのバージョン	WPS Office の最新バージョンの使用を推奨します
ネットワーク	翻訳結果を取得するにはインターネット接続が必要です
その他	使用前に WPS Writer の文書を開いてください。変換済みファイルでは、認識が不完全な場合、一部のテキストが翻訳に影響することがあります

ダウンロードとインストール

項目	詳細
公式ダウンロード	WPS Office 無料ダウンロード
インストール後の確認	WPS Office を開き、WPS Writer の文書を開いて、レビュータブに選択範囲の翻訳が表示されていることを確認します

出典: WPS Download Center

他の選択肢との比較

比較項目	WPS	Microsoft	Google	Notion	Adobe
機能概要	WPS Writer では、選択範囲の翻訳を有効にして、選択した単語、フレーズ、または文を翻訳できます。結果はフローティングウィンドウまたはサイドバーで確認でき、翻訳のコピーや挿入、言語設定、その他の翻訳オプションの調整も行えます。	Microsoft Word では、［レビュー］>［翻訳］から選択したテキストを翻訳でき、翻訳後のテキストを元の選択範囲に置き換えて挿入することもできます。利用にはインターネット接続と接続されたエクスペリエンスが必要です。	Google Docs では、文書全体を翻訳する機能として Translate document が公式に提供されています。ファイルが Microsoft Office の編集モードの場合は、先に Google Docs 形式へ変換する必要があります。	Notion AI では、ページオプションまたは AI アクションから、ページ全体またはコンテンツを翻訳できます。利用可否はプランと AI アクセス状況によって異なります。	Adobe Acrobat では、PDF を Adobe Express に送信して翻訳できます。翻訳時には、翻訳先言語、ページ範囲、トーンを選択でき、レイアウトに関する出力オプションも維持されます。
公式情報	—	テキストを別の言語に翻訳する	文書を翻訳する、または別の言語で文章を作成する	Notion AI とは	Acrobat で Adobe Express を使用してテキストを翻訳する

メリット: WPS は、文書作成の流れの中で選択テキストを翻訳することに特化しており、作業ウィンドウ、フローティング結果、言語設定、追加の翻訳コントロールにより、文書内でのすばやい作業に適しています。

総合評価
WPS は、ワープロでの編集や閲覧中に選択した内容をその場で翻訳したい場合に適した実用的な選択肢です。Microsoft でも選択テキストの翻訳に対応していますが、Google Docs は主に文書全体の翻訳に重点を置いています。Notion と Adobe は、AI ワークスペースや PDF 翻訳の用途により適しています。

出典: Microsoft Support、Google Docs Help、Notion Help Center、Adobe Help Center

利用シーン

番号	利用シーン	対象ユーザー	主な課題	この機能でできること
1	外国語の契約書や資料を読む場合	オフィスワーカー、学生	外部の翻訳ツールに何度も切り替える必要がある	ドキュメント内で選択したテキストを直接翻訳
2	バイリンガルコンテンツの確認	編集者、翻訳担当者	原文と訳文をすばやく比較したい	タスクウィンドウで結果を確認し、翻訳をコピーまたは挿入
3	変換済みドキュメントを扱う場合	外部ファイルを受け取るユーザー	認識の問題により、一部のテキストが翻訳されないことがある	テキストを調整して再度翻訳する
4	翻訳設定の調整	外国語のドキュメントを長時間読むユーザー	言語を切り替えたり、より詳しい説明を確認したい	翻訳ウィンドウで言語、定義、エンジン、履歴を変更

会員プランと特典

無料版と WPS Premium

選択範囲の翻訳自体の利用に会員登録は必要ありません。WPS Office の料金ページでは、WPS 会員が無料プランとして案内されており、WPS Pro+ では追加の高度な機能と、より多くのクラウドストレージを利用できます。

機能	無料ユーザー	WPS Premium
選択範囲の翻訳の基本利用	✅ 利用可能	✅ 利用可能
WPS の基本的なドキュメント機能	✅ 利用可能	✅ 利用可能
クラウドストレージ	1 GB	20 GB
テンプレートのダウンロード	制限あり	より多くのダウンロードが可能
一部の高度なツール	機能によって異なります	より高度な機能を利用可能

出典: WPS Office pricing page

利用シーン	おすすめのプラン	理由
外国語のドキュメントを時々読み、一部だけ翻訳したい場合	無料プラン	追加の契約なしでこの機能をそのまま利用できます
より多くのクラウドストレージや追加の高度なツールが必要	WPS Premium	より幅広いドキュメントツールやアカウント特典を求めるユーザーに適しています