Windows版 WPS 選択して翻訳では、WPS スライドで選択したテキストを翻訳し、その結果を同じ編集フロー内でそのまま活用できます。主なタスクは 2 件あり、そのうち 2 件はメンバーシップ不要で利用でき、メンバーシップ関連の項目は 0 件です。
概要
| 項目 | 値 | 注記 |
|---|
| 主なタスク | 2 | 操作手順インデックスの行数と一致 |
| メンバーシップ不要で利用可能 | 2 | インデックス内の無料行数と一致 |
| メンバーシップ関連の項目 | 0 | インデックス内のメンバーシップ関連行数と一致 |
この機能について
概要
選択して翻訳は、Windows 版 WPS Office のプレゼンテーションで利用できる組み込みのテキスト翻訳機能です。スライド内で選択した単語、フレーズ、または短い文章をすばやく翻訳し、現在のファイルを離れることなく結果を確認できるように設計されています。
主な機能:
- スライド編集中に、ホームタブから翻訳パネルを開けます。
- 右クリックメニューから選択したテキストを直接翻訳できるため、すばやく確認できます。
- 翻訳結果を確認した後、必要に応じてコピーしたりスライドに挿入したりできます。
この機能は、多言語スライドのレビュー、二言語の教材作成、プレゼンテーション編集中の用語確認に便利です。
システム要件
| 項目 | 要件 |
|---|
| オペレーティングシステム | 現在の WPS Office デスクトップアプリを正常に実行できる Windows デバイス |
| アプリのバージョン | Windows 版 WPS Office の最新バージョンを推奨 |
| ネットワーク | 翻訳結果を取得するにはインターネット接続が必要です |
| その他 | WPS Presentation ファイルを開き、スライド内のテキストを選択する必要があります |
ダウンロードとインストール
| 項目 | 詳細 |
|---|
| 公式ダウンロード | WPS Office 無料ダウンロード |
| インストール後の確認 | WPS Presentation を開き、スライド内のテキストを選択して、ホームタブまたは右クリックメニューから画像翻訳の項目を利用できることを確認します |
出典: WPS Download Center
代替手段との比較
| 比較項目 | WPS | Microsoft | Google | Notion | Adobe |
|---|
| 機能概要 | WPS スライドでは、テキストを選択し、ホームタブまたは右クリックメニューから翻訳パネルを開いて、翻訳結果をコピーまたは挿入できます。 | Microsoft では、Word、Excel、PowerPoint で、[校閲] > [Translate] から選択したテキストを翻訳でき、翻訳したテキストを挿入することもできます。 | Google Docs では、パソコンで文書全体を翻訳する機能が公式にサポートされています。一方で、公式ヘルプやコミュニティの案内では、Docs 内で選択テキストを翻訳する機能は組み込みワークフローとして案内されていません。 | Notion AI では、ワークスペース内のページ全体または選択したコンテンツを翻訳できます。 | Adobe Acrobat の翻訳は PDF ワークフローを中心としており、Adobe Express を通じて全ページ、1 ページ、または特定のテキストを翻訳できます。 |
| WPS の強み | 特長: 選択テキストの翻訳をスライドの編集フロー内で直接利用できます。違い: リボンと右クリックメニューの両方に項目があり、すばやくアクセスできます。 | WPS と比較すると、Microsoft では複数のアプリで翻訳を利用できますが、この機能は Microsoft 365 のサブスクリプションまたは一部の対応エディションに関連すると案内されています。 | WPS と比較すると、Google Docs の公式ワークフローは、Docs 内での組み込みの選択テキスト翻訳ではなく、文書全体の翻訳に重点を置いています。 | WPS と比較すると、Notion AI はワークスペースのページや AI 支援によるコンテンツ処理に適しています。一方、WPS は選択したテキストを使ったローカルでのスライド編集に、より直接的に対応しています。 | WPS と比較すると、Adobe は PDF の翻訳や書き出しワークフローに強みがあります。一方、WPS はプレゼンテーション編集中の軽量な選択テキスト翻訳をより直接的に行えます。 |
| 公式ソース | — | テキストを別の言語に翻訳する | 文書を翻訳する、または別の言語で作成する | Notion AI でできること | Acrobat で Adobe Express を使ってテキストを翻訳する |
総合評価
主な目的がプレゼンテーション編集中に選択したテキストを翻訳することであれば、WPS ではスライドエディター内で直接操作できるワークフローが用意されています。ほかの製品にも翻訳機能はありますが、一般的には文書全体の翻訳、AI ワークスペースのコンテンツ、または PDF ベースのワークフローを中心としています。
利用シーン
| # | シナリオ | 対象ユーザー | 主な課題 | 解決方法 |
|---|
| 1 | 外国語のスライドを読む | 学生、教師、講師 | 外国語の短い文章を理解するのに時間がかかる | テキストを選択すると、スライド内で直接翻訳パネルを開けます |
| 2 | バイリンガル教材の作成 | 教師、講師 | 翻訳した語句をスライドに追加し直す必要がある場合がある | 結果を確認してから、翻訳をコピーまたは挿入します |
| 3 | ビジネスプレゼンテーションの確認 | オフィスユーザー | 編集中に、異なる言語の用語をすばやく確認する必要がある | ホームタブから、複数の選択箇所を順番に翻訳できます |
| 4 | 用語をすばやく確認する | 製品、マーケティング、営業チーム | 別のツールに切り替えると、用語の簡易確認が遅くなる | 右クリックメニューから、選択したテキストをすぐに翻訳できます |
| 5 | 編集前に原文を理解する | コンテンツ編集者と運用チーム | 書き換える前に元の意味を確認する必要がある | 現在のファイル内で選択したテキストを翻訳し、そのまま編集を続けられます |
会員プランと特典
無料版と WPS Premium の比較
| 機能 | 無料ユーザー | WPS Premium |
|---|
| 選択して翻訳の基本利用 | ✅ 利用可能 | ✅ 利用可能 |
| 基本的な PDF 機能 | ✅ 利用可能 | ✅ 利用可能 |
| テンプレートのダウンロード | 制限あり | より多くの特典を利用可能 |
| クラウドストレージ | 1 GB | 20 GB |
| AI ツール | 利用範囲が限定的 | より幅広く利用可能 |
出典: WPS Office pricing page
おすすめ
| 利用シーン | おすすめプラン | 理由 |
|---|
| プレゼンテーションで選択したテキストの翻訳をたまに使うだけでよい | 無料版 | この機能には会員制限の記載がなく、軽い利用に適しています |
| より多くのクラウドストレージ、テンプレート、追加ツールも必要 | WPS Premium | 複数のドキュメント作業をまたいで利用し、より幅広い特典をまとめて活用したいユーザーに適しています |
登録方法
出典: WPS Office pricing page