WindowsでWPS 選択範囲の翻訳を使う方法

選択範囲の翻訳の使い方を4つのトピックで紹介します。機能の有効化や選択したテキストの翻訳など、目次からトピックを選び、アクセス手順と操作手順に沿って進めてください。

操作ガイド一覧

操作手順

1. 選択範囲の翻訳を有効にする

アクセス手順: ［レビュー］タブ → ［選択範囲の翻訳］

1. WPS Writerのドキュメントを開きます。
2. 上部のメニューバーで［レビュー］タブをクリックします。
3. ［選択範囲の翻訳］をクリックして機能を有効にします。

完了の確認

• 画面上の結果: 選択範囲の翻訳機能が有効になります。
• 次にできること: テキストを選択して翻訳を続けられます。

使用時のヒント

• この機能はWPS Writerのドキュメント内で使用します。
• 翻訳結果を表示するにはインターネット接続が必要です。

2. 選択したテキストを翻訳する

アクセス手順: 右側のタスクウィンドウ → ［画像翻訳］

1. 翻訳したい単語、語句、または文を選択します。
2. フローティングツールバーで［画像翻訳］を選択するか、右側のタスクウィンドウで［画像翻訳］をクリックします。
3. フローティングウィンドウまたはサイドバーで翻訳結果を確認します。
4. 必要に応じて、翻訳後のテキストをコピーするか、ドキュメントに挿入します。

完了の確認

• 画面上の結果: 翻訳結果がフローティングウィンドウまたはサイドバーに表示されます。
• 次にできること: 翻訳結果をコピーするか、現在のドキュメントに挿入できます。

使用時のヒント

• 選択範囲が短すぎる場合や認識に問題がある場合は、結果に影響することがあります。
• 重要な翻訳は、最終的に使用する前に手動で確認してください。

3. 翻訳言語を設定する

アクセス手順: 翻訳ウィンドウ

1. 翻訳ウィンドウで翻訳元の言語を選択します。
2. 日本語や英語など、翻訳先の言語を選択します。
3. 現在の言語設定で翻訳を実行します。

完了の確認

• 画面上の結果: 選択した言語が翻訳ウィンドウに表示されます。
• 次にできること: 以降の翻訳では現在の言語設定が使用されます。

使用時のヒント

• 言語設定は翻訳結果に直接影響します。
• 自動検出が正しくない場合は、翻訳元の言語を手動で切り替えてください。

4. その他の翻訳設定を調整する

アクセス手順: 翻訳ウィンドウ上部の…アイコン

1. 翻訳ウィンドウ上部の…アイコンをクリックします。
2. 追加設定パネルを開きます。
3. 必要に応じて、単語の定義のオンとオフを切り替えます。
4. 必要に応じて翻訳エンジンを変更します。
5. 翻訳画面のフォントサイズを調整します。
6. 翻訳履歴のセッションを確認します。
7. ［翻訳設定］で、ファイル内の単語選択時に翻訳をトリガーする機能のオンとオフを切り替えます。

完了の確認

• 画面上の結果: 追加設定が開き、通常どおり調整できます。
• 次にできること: 更新した設定は、その後の翻訳表示とトリガー動作に反映されます。

使用時のヒント

• 設定によって、閲覧や翻訳の使い勝手が変わります。
• 自動的に翻訳が起動する回数を減らしたい場合は、選択時に翻訳を起動する設定をオフにしてください。