WindowsでWPS メール翻訳を使う方法

メール翻訳では、メール全体の翻訳と既定の翻訳言語の設定という2つの操作方法を利用できます。目次からトピックを選び、操作手順とステップに沿って進めてください。

操作方法一覧

操作ガイド

1. メール全体を翻訳する

操作手順: 翻訳したいメールを開く → メッセージ本文の空白部分を右クリック → Full Translationを選択

1. 翻訳したいメールを開きます。
2. メッセージ本文の領域内で右クリックし、コンテキストメニューを開きます。
3. Full Translationを選択します。
4. メッセージ内容が翻訳されるまで待ちます。
5. 翻訳が表示されたら、次の操作を続けて行えます。
   • 元のメール内容に戻るには、View Originalをクリックします。
   • 翻訳先の言語を変更するには、Settingsをクリックします。
   • 現在の言語名をクリックすると、簡体字中国語、繁体字中国語、英語、日本語、スペイン語（メキシコ）など、利用可能な別の言語に切り替えられます。

成功条件

• 画面上の結果: メッセージ本文が翻訳後の言語で表示されます。
• 次にできる操作: 元の表示に戻すか、翻訳先の言語を変更できます。
• 影響なし: 元のメール内容が上書きされることはありません。

利用時のヒント

• よくある間違い: インターフェースの別の場所ではなく、必ずメッセージ本文の領域内で右クリックしてください。
• 利用環境の制限: 翻訳には正常に動作するネットワーク接続が必要です。

2. 既定の翻訳言語を設定する

操作手順: メールページ右上のSettingsアイコンをクリック → General Settings → Translate content toのドロップダウンリスト

1. メールページ右上のSettingsアイコンをクリックします。
2. 左側のメニューでGeneral Settingsを選択します。
3. Translate content toオプションを見つけます。
4. ドロップダウンリストを開き、既定の翻訳先言語を選択します。
5. 以後の翻訳操作では、その言語が既定で使用されます。

成功条件

• 画面上の結果: 選択した翻訳先の言語がドロップダウンリストに表示されます。
• 次にできる操作: 次回のメール全体の翻訳では、まず選択した既定の言語が使用されます。

利用時のヒント

• よくある間違い: ページを離れる前に、言語の選択が実際に変更されていることを確認してください。
• 利用環境の制限: このオプションを変更する前に、メールの設定ページを開く必要があります。