Windows版 WPS メール翻訳 FAQ

Windows版のメール翻訳では、元のメール表示への戻し方、既定の言語の設定、翻訳の動作に関する質問がよく寄せられます。このセクションでは、よくある質問4件と用語集を掲載しています。

FAQ

翻訳すると元のメール内容は変更されますか？

1. いいえ。翻訳で変更されるのは、現在のメッセージの表示内容のみです。
2. 元の文言を確認する必要がある場合は、View Originalをクリックしてください。
3. 元のメッセージは、元の表示に戻せば引き続き確認できます。

既定の翻訳言語を設定できますか？

1. はい。Mail ページ右上のSettingsをクリックしてください。
2. General Settingsを開き、Translate content toを探します。
3. 対象言語を選択すると、以降の翻訳ではその言語が既定で使用されます。

右クリックメニューに「Full Translation」が表示されないのはなぜですか？

1. メッセージ一覧のままではなく、個別のメールを開いていることを確認してください。
2. メッセージ本文の空白部分で右クリックしてください。
3. それでも項目が表示されない場合は、ページを更新してからメールをもう一度開いてください。

Windows版 WPS でメールをすばやく翻訳する方法

1. 読みたいメールを開きます。
2. メッセージ本文内で右クリックし、Full Translationを選択します。
3. 翻訳が表示されたら、必要に応じてView Originalを使用するか、対象言語を切り替えてください。

用語集