Utilisez Sélectionner et traduire avec 4 rubriques pratiques, toutes disponibles sans abonnement ; choisissez un sujet dans l’index pour terminer rapidement la configuration et la traduction.

Index des procédures

N°	Sujet	Abonnement requis
1	1. Activer Sélectionner et traduire	Gratuit
2	2. Traduire le contenu sélectionné	Gratuit
3	3. Définir les langues de traduction	Gratuit
4	4. Ajuster d’autres paramètres de traduction	Gratuit

Guide pratique

1. Activer Sélectionner et traduire

Accès : onglet Révision → Sélectionner et traduire

Ouvrez un document WPS Writer.
Cliquez sur l’onglet Révision dans la barre de menus supérieure.
Cliquez sur Sélectionner et traduire.
Vérifiez que la fonctionnalité est activée.

Critères de réussite

Résultat dans l’interface : le document est prêt pour les actions de Sélectionner et traduire.
Action suivante disponible : vous pouvez continuer en sélectionnant du texte et en affichant les résultats de traduction.

Conseils d’utilisation

Environnement : cette fonctionnalité nécessite une connexion Internet.

2. Traduire le contenu sélectionné

Accès : Traduire depuis la barre d’outils flottante, ou volet des tâches à droite → Traduire

Sélectionnez dans le document le mot, l’expression, la phrase ou le paragraphe que vous souhaitez traduire.
Choisissez Traduire dans la barre d’outils flottante, ou cliquez sur Traduire dans le volet des tâches à droite.
Consultez le résultat de la traduction dans la fenêtre flottante ou la barre latérale.
Copiez le texte traduit ou insérez-le dans le document si nécessaire.

Critères de réussite

Résultat dans l’interface : le résultat de la traduction s’affiche dans la fenêtre flottante ou la barre latérale.
Action suivante disponible : vous pouvez copier le résultat ou l’insérer dans le document actuel.

Conseils d’utilisation

Erreur fréquente : si aucun texte n’est d’abord sélectionné, l’option de traduction peut ne pas renvoyer le contenu attendu.
Environnement : les résultats de traduction peuvent ne pas se charger si la connexion réseau est instable.

3. Définir les langues de traduction

Accès : fenêtre de traduction

Ouvrez la fenêtre de traduction.
Sélectionnez la langue source.
Sélectionnez la langue cible, par exemple le chinois ou l’anglais.
Lancez la traduction avec les paramètres de langue actuels.

Critères de réussite

Résultat dans l’interface : la paire de langues sélectionnée s’affiche dans la fenêtre de traduction.
Action suivante disponible : les prochaines traductions utiliseront les paramètres de langue actuels.

Conseils d’utilisation

Erreur fréquente : si la langue source ou la langue cible est mal définie, le résultat peut ne pas correspondre à vos attentes.

4. Ajuster d’autres paramètres de traduction

Accès : icône ... en haut de la fenêtre de traduction

Cliquez sur l’icône ... en haut de la fenêtre de traduction.
Ouvrez le panneau des paramètres supplémentaires.
Activez ou désactivez Définition du mot selon vos besoins.
Modifiez le moteur de traduction selon vos besoins.
Ajustez la taille de police dans l’interface de traduction selon vos besoins.
Consultez l’historique des sessions.
Dans Paramètres de traduction, activez ou désactivez Déclencher la traduction lors de la sélection de texte dans le fichier.

Critères de réussite

Résultat dans l’interface : les paramètres sont mis à jour selon votre sélection.
Action suivante disponible : les traductions suivantes utiliseront les nouveaux paramètres d’affichage ou de déclenchement.

Conseils d’utilisation

Erreur fréquente : si vous désactivez l’option de déclenchement lors de la sélection de texte, la sélection de texte ne lancera plus la traduction de cette manière.