So verwenden Sie Auswahl übersetzen in WPS unter Windows

Verwenden Sie Auswahl übersetzen mit 4 Anleitungen, darunter das Aktivieren der Funktion und das Übersetzen markierten Texts. Wählen Sie ein Thema aus dem Index aus und folgen Sie dem Einstiegspfad sowie den einzelnen Schritten.

Anleitungsindex

Anleitung

1. Auswahl übersetzen aktivieren

Einstiegspfad: Registerkarte „Überprüfen“ → Auswahl übersetzen

1. Öffnen Sie ein WPS Writer-Dokument.
2. Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte „Überprüfen“.
3. Klicken Sie auf Auswahl übersetzen, um die Funktion zu aktivieren.

Erfolgskriterien

• Ergebnis in der Benutzeroberfläche: Die Funktion Auswahl übersetzen ist aktiviert.
• Nächster Schritt: Sie können Text markieren und mit der Übersetzung fortfahren.

Hinweise zur Verwendung

• Verwenden Sie diese Funktion innerhalb eines WPS Writer-Dokuments.
• Für Übersetzungsergebnisse ist eine Internetverbindung erforderlich.

2. Markierten Text übersetzen

Einstiegspfad: Aufgabenbereich rechts → Übersetzen

1. Markieren Sie das Wort, die Wortgruppe oder den Satz, den Sie übersetzen möchten.
2. Wählen Sie in der schwebenden Symbolleiste Übersetzen aus oder klicken Sie im rechten Aufgabenbereich auf Übersetzen.
3. Sehen Sie sich das Übersetzungsergebnis im schwebenden Fenster oder in der Seitenleiste an.
4. Kopieren Sie den übersetzten Text oder fügen Sie ihn bei Bedarf in das Dokument ein.

Erfolgskriterien

• Ergebnis in der Benutzeroberfläche: Das Übersetzungsergebnis wird in einem schwebenden Fenster oder in der Seitenleiste angezeigt.
• Nächster Schritt: Sie können die Übersetzung kopieren oder in das aktuelle Dokument einfügen.

Hinweise zur Verwendung

• Sehr kurze Markierungen oder Erkennungsprobleme können das Ergebnis beeinträchtigen.
• Prüfen Sie wichtige Übersetzungen vor der endgültigen Verwendung manuell.

3. Übersetzungssprachen festlegen

Einstiegspfad: Übersetzungsfenster

1. Wählen Sie im Übersetzungsfenster die Ausgangssprache aus.
2. Wählen Sie die Zielsprache aus, zum Beispiel Deutsch oder Englisch.
3. Führen Sie die Übersetzung mit den aktuellen Spracheinstellungen aus.

Erfolgskriterien

• Ergebnis in der Benutzeroberfläche: Die ausgewählten Sprachen werden im Übersetzungsfenster angezeigt.
• Nächster Schritt: Künftige Übersetzungen verwenden die aktuellen Spracheinstellungen.

Hinweise zur Verwendung

• Die Spracheinstellungen wirken sich direkt auf das Übersetzungsergebnis aus.
• Wenn die automatische Erkennung nicht korrekt ist, wechseln Sie die Ausgangssprache manuell.

4. Weitere Übersetzungseinstellungen anpassen

Einstiegspfad: Symbol ... oben im Übersetzungsfenster

1. Klicken Sie oben im Übersetzungsfenster auf das Symbol ...
2. Öffnen Sie den Bereich für zusätzliche Einstellungen.
3. Aktivieren oder deaktivieren Sie Wortdefinitionen nach Bedarf.
4. Ändern Sie bei Bedarf die Übersetzungs-Engine.
5. Passen Sie die Schriftgröße in der Übersetzungsoberfläche an.
6. Zeigen Sie Sitzungen des Übersetzungsverlaufs an.
7. Aktivieren oder deaktivieren Sie in den Übersetzungseinstellungen die Option Übersetzung bei Wortauswahl in der Datei auslösen.

Erfolgskriterien

• Ergebnis in der Benutzeroberfläche: Die zusätzlichen Einstellungen werden geöffnet und können normal angepasst werden.
• Nächster Schritt: Aktualisierte Einstellungen wirken sich auf die spätere Anzeige von Übersetzungen und das Auslöseverhalten aus.

Tipps zur Verwendung

• Unterschiedliche Einstellungen beeinflussen das Lese- und Übersetzungserlebnis.
• Wenn Sie weniger automatische Auslöser wünschen, deaktivieren Sie die Übersetzung bei Textauswahl.