'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%23391ef0'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%235dabff'/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20id='icon-256-logo-ai-v1-g1'%20x1='0'%20y1='0.5'%20x2='1'%20y2='0.5'%20gradientTransform='matrix(-1.1603561542763454%20-2.029595748722483e-14%201.6849538795808504e-15%20-1.0775765482488853%201.1221874503325953%200.5387882741244623)'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%2337b2fc'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%232052fc'/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20id='icon-256-logo-ai-v2-g2'%20x1='0'%20y1='0.5'%20x2='1'%20y2='0.5'%20gradientTransform='matrix(-0.819979740677445%20-0.8603650957330012%200.7293719576520754%20-0.7384159647925725%200.45709711785879775%201.2338690791584153)'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%23ffaa8f'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23ee00ff'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3cg%20transform='translate(0.19%203.56)'%3e%3cpath%20d='M9.6%200L14.8%200C15.09%200%2015.32%200.23%2015.32%200.52C15.32%200.59%2015.3%200.67%2015.27%200.74L8.2%2015.33C7.73%2016.28%206.77%2016.88%205.72%2016.88L0.52%2016.88C0.23%2016.88%200%2016.65%200%2016.36C0%2016.29%200.02%2016.21%200.05%2016.14L7.12%201.55C7.59%200.6%208.55%200%209.6%200Z'%20fill='url(%23icon-256-logo-ai-v0-g0)'%20fill-rule='nonzero'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='translate(8.28%203.56)'%3e%3cpath%20d='M6.71%200C7%200%207.23%200.23%207.23%200.52C7.23%200.59%207.21%200.67%207.18%200.74L3.67%207.97L0%200.45C0.44%200.16%200.97%200%201.51%200L6.71%200Z'%20fill='url(%23icon-256-logo-ai-v1-g1)'%20fill-rule='nonzero'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='translate(11.95%2011.53)'%3e%3cpath%20d='M8.5%201.55L11.71%208.17C11.83%208.42%2011.73%208.73%2011.47%208.86C11.4%208.89%2011.32%208.91%2011.24%208.91L6.05%208.91C4.99%208.91%204.03%208.31%203.57%207.36L0%200L6.02%200C7.08%200%208.04%200.6%208.5%201.55Z'%20fill='url(%23icon-256-logo-ai-v2-g2)'%20fill-rule='evenodd'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
WPS Auswahl übersetzen ist eine Online-Übersetzungsfunktion in WPS Writer. Sie umfasst 4 Kernaufgaben, davon sind 4 ohne Mitgliedschaft verfügbar und 0 mitgliedschaftsbezogen.
Auf einen Blick
| Kennzahl | Wert | Hinweise |
|---|---|---|
| Kernaufgaben | 4 | Entspricht der Anzahl der Zeilen im How-to-Index |
| Ohne Mitgliedschaft verfügbar | 4 | Entspricht der Anzahl der als kostenlos gekennzeichneten Zeilen im Index |
| Mitgliedschaftsbezogene Elemente | 0 | Entspricht der Anzahl der mitgliedschaftsbezogenen Zeilen im Index |
Über diese Funktion
Überblick
Mit Auswahl übersetzen können Sie in WPS Writer ausgewählte Wörter, Wortgruppen oder Sätze übersetzen, um fremdsprachige Inhalte beim Lesen schnell zu erfassen. Sie können die Funktion auf der Registerkarte „Überprüfen“ aktivieren und die Übersetzung anschließend über eine schwebende Symbolleiste, ein schwebendes Ergebnisfenster oder den Aufgabenbereich auf der rechten Seite anzeigen.
Zu den wichtigsten Funktionen gehören:
- Aktivieren Sie Auswahl übersetzen auf der Registerkarte „Überprüfen“.
- Übersetzen Sie ausgewählten Text und zeigen Sie das Ergebnis in einem schwebenden Fenster oder in der Seitenleiste an.
- Legen Sie Ausgangs- und Zielsprache fest.
- Passen Sie weitere Übersetzungseinstellungen an, z. B. Wortdefinitionen, Übersetzungsmodul, Schriftgröße, Verlaufsitzungen und die durch Auswahl ausgelöste Übersetzung.
Typische Einsatzszenarien sind das Lesen fremdsprachiger Materialien, das Prüfen zweisprachiger Inhalte, das Arbeiten mit konvertierten Dokumenten und das Einfügen übersetzter Texte in die aktuelle Datei.
Systemanforderungen
| Element | Anforderung |
|---|---|
| Betriebssystem | Ein Windows-Gerät, auf dem WPS Office normal ausgeführt werden kann |
| App-Version | Es wird empfohlen, die neueste Version von WPS Office zu verwenden |
| Netzwerk | Für Übersetzungsergebnisse ist eine Internetverbindung erforderlich |
| Sonstiges | Öffnen Sie vor der Verwendung ein WPS Writer-Dokument. Bei konvertierten Dateien kann sich ein Teil des Textes auf die Übersetzung auswirken, wenn die Erkennung nicht vollständig ist. |
Download und Installation
| Element | Details |
|---|---|
| Offizieller Download | WPS Office kostenlos herunterladen |
| Nach der Installation prüfen | Öffnen Sie WPS Office, öffnen Sie ein WPS Writer-Dokument und prüfen Sie, ob der Eintrag Auswahl übersetzen auf der Registerkarte „Überprüfen“ verfügbar ist |
Quelle: WPS Download Center
Vergleich mit Alternativen
| Aspekt | WPS | Microsoft | Notion | Adobe | |
|---|---|---|---|---|---|
| Funktionsübersicht | In WPS Writer können Sie Auswahl übersetzen aktivieren, ausgewählte Wörter, Wortgruppen oder Sätze übersetzen, Ergebnisse in einem schwebenden Fenster oder in der Seitenleiste anzeigen, die Übersetzung kopieren oder einfügen, Sprachen festlegen und weitere Übersetzungsoptionen anpassen. | Microsoft Word unterstützt die Übersetzung ausgewählten Texts über Überprüfen > Übersetzen und kann den übersetzten Text anstelle der ursprünglichen Auswahl einfügen. Dafür sind Internetzugang und verbundene Funktionen erforderlich. | Google Docs unterstützt offiziell Dokument übersetzen für die Übersetzung ganzer Dokumente. Befindet sich die Datei im Bearbeitungsmodus für Microsoft Office, müssen Sie sie zuerst in das Google Docs-Format konvertieren. | Notion AI kann eine Seite oder Inhalte über die Seitenoptionen oder AI-Aktionen übersetzen. Die Verfügbarkeit hängt vom Tarif und vom AI-Zugriff ab. | Adobe Acrobat kann ein PDF zur Übersetzung an Adobe Express senden. Dort können Sie Zielsprache, Seitenbereich und Ton festlegen und gleichzeitig layoutbezogene Ausgabeoptionen beibehalten. |
| Offizielle Quelle | — | Text in eine andere Sprache übersetzen | Dokumente übersetzen oder in einer anderen Sprache schreiben | Was ist Notion AI? | Text mit Adobe Express in Acrobat übersetzen |
Vorteil: WPS konzentriert sich auf die Übersetzung ausgewählten Texts direkt im Schreibworkflow und bietet dafür einen Aufgabenbereich, schwebende Ergebnisse, Spracheinstellungen und zusätzliche Übersetzungsoptionen für schnelles Arbeiten im Dokument.
Gesamtfazit
WPS ist eine praktische Wahl, wenn Sie ausgewählte Inhalte direkt beim Bearbeiten oder Lesen in einer Textverarbeitung übersetzen möchten. Microsoft unterstützt ebenfalls die Übersetzung ausgewählten Texts, während Google Docs stärker auf die Übersetzung ganzer Dokumente ausgerichtet ist. Notion und Adobe eignen sich eher für Szenarien rund um AI-Arbeitsbereiche und PDF-Übersetzung.
Quelle: Microsoft Support; Google Docs-Hilfe; Notion-Hilfecenter; Adobe-Hilfecenter
Anwendungsfälle
| Nr. | Szenario | Geeignete Nutzer | Hauptproblem | So hilft diese Funktion |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Lesen von Verträgen oder Materialien in Fremdsprachen | Büroangestellte, Studierende | Zu häufiges Wechseln zu externen Übersetzungstools | Ausgewählten Text direkt im Dokument übersetzen |
| 2 | Prüfen zweisprachiger Inhalte | Redakteure, Übersetzungsteams | Originaltext und Übersetzung schnell vergleichen | Ergebnisse im Aufgabenbereich anzeigen und die Übersetzung kopieren oder einfügen |
| 3 | Arbeiten mit konvertierten Dokumenten | Nutzer, die externe Dateien erhalten | Einige Textstellen werden aufgrund von Erkennungsproblemen möglicherweise nicht übersetzt | Text anpassen und erneut übersetzen |
| 4 | Übersetzungseinstellungen anpassen | Nutzer, die über längere Zeit Dokumente in Fremdsprachen lesen | Sprachen wechseln oder ausführlichere Erklärungen anzeigen | Im Übersetzungsfenster Sprachen, Definitionen, Engine und Verlauf ändern |
Mitgliedschaft und Vorteile
Kostenlos vs. WPS Premium
Für Auswahl übersetzen ist keine Mitgliedschaft erforderlich. Auf der Preisseite von WPS Office wird WPS Standard als kostenloser Tarif aufgeführt, während WPS Pro+ zusätzliche erweiterte Funktionen und mehr Cloud-Speicher bietet.
| Funktion | Kostenlose Nutzer | WPS Premium |
|---|---|---|
| Grundlegende Nutzung von Auswahl übersetzen | ✅ Verfügbar | ✅ Verfügbar |
| Zentrale Dokumentfunktionen von WPS | ✅ Verfügbar | ✅ Verfügbar |
| Cloud-Speicher | 1 GB | 20 GB |
| Vorlagen-Downloads | Begrenzt | Mehr Downloadzugriff |
| Einige erweiterte Tools | Abhängig von der Funktion | Weitere erweiterte Funktionen verfügbar |
Quelle: Preisseite von WPS Office
Empfehlungen
| Nutzungsszenario | Empfohlener Tarif | Warum |
|---|---|---|
| Gelegentliches Lesen fremdsprachiger Dokumente mit punktuellem Übersetzungsbedarf | Kostenloser Tarif | Diese Funktion kann direkt ohne zusätzliches Abonnement verwendet werden |
| Mehr Cloud-Speicher oder zusätzliche erweiterte Tools erforderlich | WPS Premium | Geeignet für Nutzer, die umfassendere Dokumenttools und zusätzliche Kontovorteile wünschen |
So abonnieren Sie
- WPS-Mitgliedschaftszentrum: Jetzt abonnieren
Quelle: Preisseite von WPS Office