FAQ zu WPS Auswahl übersetzen unter Windows

Zuletzt aktualisiert:5. Juli 2026

Bei der Verwendung von Auswahl übersetzen treten am häufigsten drei Probleme auf: Die Funktion wird nicht angezeigt, die Ergebnisse sind ungenau oder ausgewählte Inhalte lassen sich nicht übersetzen. In diesem Abschnitt werden drei häufige Fragen dazu beantwortet.

FAQ

Was kann ich tun, wenn Auswahl übersetzen nicht angezeigt wird?

  1. Vergewissern Sie sich, dass Auswahl übersetzen auf der Registerkarte „Überprüfen“ aktiviert ist.
  2. Prüfen Sie, ob Ihre Internetverbindung ordnungsgemäß funktioniert.
  3. Markieren Sie den Text erneut und versuchen Sie die Übersetzung noch einmal.

Was kann ich tun, wenn das Übersetzungsergebnis ungenau ist?

  1. Prüfen Sie, ob die Einstellungen für Ausgangs- und Zielsprache korrekt sind.
  2. Probieren Sie die nebeneinander angezeigte Übersetzungsoption aus, um detailliertere Ergebnisse zu erhalten.
  3. Prüfen oder überarbeiten Sie wichtige übersetzte Inhalte manuell.

Was kann ich tun, wenn sich der ausgewählte Inhalt nicht übersetzen lässt?

  1. Prüfen Sie, ob es sich bei der Datei um ein konvertiertes Dokument handelt.
  2. Wenn bestimmter Text nicht korrekt erkannt wird, geben Sie ihn manuell erneut ein und übersetzen Sie ihn dann noch einmal.
  3. Wenn Sie Text stapelweise aktualisieren müssen, verwenden Sie vor der erneuten Übersetzung Suchen und Ersetzen.

Glossar

BegriffDefinition
Auswahl übersetzenEine Funktion, die ausgewählten Text direkt in einem Dokument übersetzt und das Ergebnis sofort anzeigt.
AufgabenbereichEin Bereich auf der rechten Seite der Benutzeroberfläche, in dem Übersetzungsergebnisse und zugehörige Aktionen angezeigt werden.
WortdefinitionenZusätzliche Erläuterungen zu Wörtern, die zusammen mit den Übersetzungsergebnissen angezeigt werden.
ÜbersetzungsmodulDie Übersetzungsdienst-Option, mit der die Übersetzung erzeugt wird.