WPS Auswahl übersetzen unter Windows: Einführung

WPS Auswahl übersetzen unter Windows unterstützt Sie dabei, ausgewählten Text in WPS Präsentation zu übersetzen und mit dem Ergebnis direkt im selben Bearbeitungsablauf weiterzuarbeiten. Die Funktion umfasst 2 Kernaufgaben, davon sind 2 ohne Mitgliedschaft verfügbar und 0 mitgliedschaftsbezogene Elemente vorhanden.

Auf einen Blick

Metrik	Wert	Hinweise
Kernaufgaben	2	Entspricht der Anzahl der Zeilen im How-to-Index
Ohne Mitgliedschaft verfügbar	2	Entspricht der Anzahl der als kostenlos gekennzeichneten Zeilen im Index
Mitgliedschaftsbezogene Elemente	0	Entspricht der Anzahl der mitgliedschaftsbezogenen Zeilen im Index

Über diese Funktion

Überblick

Auswahl übersetzen ist eine integrierte Funktion zur Textübersetzung in WPS Office für Windows-Präsentationen. Sie wurde dafür entwickelt, ein ausgewähltes Wort, einen Ausdruck oder einen kurzen Textabschnitt auf einer Folie schnell zu übersetzen und das Ergebnis zu prüfen, ohne die aktuelle Datei zu verlassen.

Zu den wichtigsten Funktionen gehören:

Öffnen Sie den Übersetzungsbereich beim Bearbeiten von Folien über die Registerkarte Start.
Übersetzen Sie ausgewählten Text direkt über das Kontextmenü, um schnelle Einzelprüfungen durchzuführen.
Prüfen Sie das Übersetzungsergebnis und kopieren oder fügen Sie es bei Bedarf in die Folie ein.

Diese Funktion eignet sich besonders für die Prüfung mehrsprachiger Folien, zweisprachige Kursmaterialien und schnelle Terminologieprüfungen während der Präsentationsbearbeitung.

Systemanforderungen

Element	Anforderung
Betriebssystem	Ein Windows-Gerät, auf dem die aktuelle WPS Office Desktop-App normal ausgeführt werden kann
App-Version	Empfohlen wird die neueste Version von WPS Office für Windows
Netzwerk	Für die Anzeige von Übersetzungsergebnissen ist eine Internetverbindung erforderlich
Sonstiges	Sie müssen eine WPS Präsentation-Datei öffnen und Text innerhalb einer Folie auswählen

Download und Installation

Element	Details
Offizieller Download	WPS Office kostenlos herunterladen
Prüfung nach der Installation	Öffnen Sie WPS Präsentation, markieren Sie Text auf einer Folie und prüfen Sie, ob der Eintrag Übersetzen auf der Registerkarte Start oder im Kontextmenü verfügbar ist

Quelle: WPS Download Center

Vergleich mit Alternativen

Aspekt	WPS	Microsoft	Google	Notion	Adobe
Funktionsübersicht	In WPS Slides können Sie Text auswählen und den Übersetzungsbereich über die Registerkarte Start oder das Kontextmenü öffnen und das übersetzte Ergebnis anschließend kopieren oder einfügen.	Microsoft unterstützt die Übersetzung ausgewählten Texts in Word, Excel und PowerPoint über Überprüfen > Übersetzen; Nutzer können den übersetzten Text anschließend einfügen.	Google Docs unterstützt offiziell die Übersetzung eines gesamten Dokuments am Computer. In der offiziellen Hilfe und in Community-Anleitungen wird die Übersetzung ausgewählten Texts innerhalb von Docs jedoch nicht als integrierter Ablauf beschrieben.	Notion AI kann eine ganze Seite oder einen ausgewählten Inhaltsbereich innerhalb des Workspace übersetzen.	Die Übersetzung in Adobe Acrobat ist auf PDF-Workflows ausgerichtet und kann über Adobe Express alle Seiten, eine einzelne Seite oder bestimmten Text übersetzen.
Vorteile von WPS	Vorteil: Die Übersetzung ausgewählten Texts ist direkt im Bearbeitungsablauf für Folien verfügbar. Besonderheit: Für den schnellen Zugriff stehen sowohl ein Menüband-Eintrag als auch ein Eintrag im Kontextmenü zur Verfügung.	Im Vergleich zu WPS: Die Übersetzung ist in mehreren Microsoft-Apps verfügbar, Microsoft weist jedoch darauf hin, dass diese Funktion an ein Microsoft 365-Abonnement oder bestimmte unterstützte Editionen gebunden ist.	Im Vergleich zu WPS: Der offizielle Ablauf in Google Docs konzentriert sich auf die Übersetzung ganzer Dokumente statt auf einen integrierten Ablauf zur Übersetzung ausgewählten Texts in Docs.	Im Vergleich zu WPS: Notion AI eignet sich besonders für Workspace-Seiten und KI-gestützte Inhaltsverarbeitung, während WPS für die direkte Bearbeitung lokaler Folien mit ausgewähltem Text unkomplizierter ist.	Im Vergleich zu WPS: Adobe ist stärker bei Übersetzungs- und Export-Workflows für PDF, während WPS für die einfache Übersetzung ausgewählten Texts bei der Präsentationsbearbeitung direkter ist.
Offizielle Quelle	—	Text in eine andere Sprache übersetzen	Dokumente übersetzen oder in einer anderen Sprache schreiben	Alles, was Sie mit Notion AI tun können	Text in Acrobat mit Adobe Express übersetzen

Gesamtfazit
Wenn Sie beim Bearbeiten einer Präsentation vor allem markierten Text übersetzen möchten, bietet WPS dafür einen direkten Workflow im Folieneditor. Andere Produkte bieten ebenfalls Übersetzungsfunktionen, konzentrieren sich jedoch häufiger auf die Übersetzung ganzer Dokumente, Inhalte in AI-Arbeitsbereichen oder PDF-basierte Workflows.

Anwendungsfälle

#	Szenario	Zielgruppen	Zentrales Problem	Lösung
1	Fremdsprachige Folien lesen	Studierende, Lehrkräfte, Trainer	Kurze Textabschnitte in einer anderen Sprache zu verstehen, kostet Zeit	Text markieren und den Übersetzungsbereich direkt in der Folie öffnen
2	Zweisprachige Kursmaterialien vorbereiten	Lehrkräfte, Dozierende	Eine übersetzte Formulierung muss möglicherweise wieder in die Folie eingefügt werden	Ergebnis prüfen und die Übersetzung dann kopieren oder einfügen
3	Geschäftspräsentationen prüfen	Büroanwender	Begriffe in verschiedenen Sprachen müssen während der Bearbeitung schnell geprüft werden	Verwenden Sie den Eintrag auf der Registerkarte Start, um mehrere Markierungen nacheinander zu übersetzen
4	Terminologie schnell prüfen	Produkt-, Marketing- und Vertriebsteams	Der Wechsel zu einem anderen Tool verlangsamt die schnelle Prüfung von Begriffen	Verwenden Sie das Kontextmenü, um markierten Text sofort zu übersetzen
5	Ausgangstext vor der Bearbeitung verstehen	Content-Editoren und Operationsteams	Die ursprüngliche Bedeutung muss vor dem Umschreiben bestätigt werden	Markierten Text in der aktuellen Datei übersetzen und anschließend weiterbearbeiten

Mitgliedschaft & Vorteile

Kostenlos vs. WPS Premium

Funktion	Kostenloser Nutzer	WPS Premium
Grundlegende Nutzung von Auswahl übersetzen	✅ Verfügbar	✅ Verfügbar
Grundlegende PDF-Funktionen	✅ Verfügbar	✅ Verfügbar
Vorlagen-Downloads	Begrenzt	Weitere Vorteile verfügbar
Cloud-Speicher	1 GB	20 GB
AI-Tools	Eingeschränkter Zugriff	Umfangreicherer Zugriff

Quelle: Preisseite von WPS Office

Empfehlungen

Anwendungsfall	Empfohlener Tarif	Grund
Sie benötigen nur gelegentlich die Übersetzung markierter Texte in Präsentationen	Kostenlos	Diese Funktion wird ohne Mitgliedschaftsbeschränkung beschrieben und eignet sich für eine gelegentliche Nutzung
Sie benötigen außerdem mehr Cloud-Speicher, Vorlagen und zusätzliche Tools	WPS Premium	Besser geeignet für Nutzer, die mit mehreren Dokumentaufgaben arbeiten und umfassendere Paketvorteile nutzen möchten

WPS-Mitgliedschaftszentrum: Jetzt abonnieren