WPS Auswahl übersetzen unter Windows: Einführung

Mit WPS Auswahl übersetzen können Sie unter Windows ausgewählten Text in WPS PDF übersetzen. Dieser Leitfaden behandelt 2 Kernaufgaben, davon 0 ohne Mitgliedschaft und 2 mit Bezug zur Mitgliedschaft.

Auf einen Blick

Metrik	Wert	Hinweise
Kernaufgaben	2	Entspricht der Anzahl der Zeilen im Anleitungsindex
Ohne Mitgliedschaft verfügbar	0	Entspricht der Anzahl der kostenlosen Zeilen im Index
Mitgliedschaftsbezogene Elemente	2	Entspricht der Anzahl der mitgliedschaftsbezogenen Zeilen im Index
Versionsbeschränkung	Keine Angabe	In der Funktionsbeschreibung wird keine Versionsbeschränkung genannt

Über diese Funktion

Überblick

Auswahl übersetzen ist eine Textübersetzungsfunktion in WPS PDF für Windows. Sie ist für das Lesen von PDF-Dateien konzipiert und ermöglicht es, Übersetzungen direkt nach dem Auswählen von Text zu prüfen.

Zu den wichtigsten Funktionen gehören:

Ausgewählten Text mit einem Begleitfenster übersetzen: Nach dem Aktivieren wird die Übersetzung von ausgewähltem Text in einer PDF-Datei in einem schwebenden Fenster angezeigt.
Übersetzungsoptionen anpassen: Sie können Übersetzungs-Engine, Ausgangssprache, Zielsprache und Schriftgröße für die Übersetzung festlegen.

Die Funktion ist hilfreich beim Lesen fremdsprachiger Materialien, beim schnellen Verstehen von Begriffen und Absätzen sowie bei der Prüfung mehrsprachiger Inhalte. Sie reduziert den Wechsel zwischen PDF-Reader und externen Übersetzungstools, sodass Sie Übersetzungen direkt im aktuellen Lesefluss prüfen können. Ein praktischer Vorteil ist, dass der Einstieg im PDF-Menüband verfügbar ist und sich die Übersetzungseinstellungen im selben Funktionspfad befinden.

Systemanforderungen

Element	Anforderung
Betriebssystem	Ein Windows-Gerät, auf dem WPS Office ausgeführt werden kann
App-Version	Empfohlen wird die neueste Version von WPS Office; für diese Funktion ist keine Versionsbeschränkung angegeben
Netzwerk	Für die Online-Übersetzung ist eine aktive Internetverbindung erforderlich
Sonstiges	Sie müssen eine PDF-Datei öffnen; bei gescannten PDFs führen Sie zuerst OCR aus, wenn sich der Text nicht auswählen lässt

Download und Installation

Element	Details
Offizieller Download	WPS Office kostenlos herunterladen
Nach der Installation prüfen	Öffnen Sie WPS PDF, öffnen Sie eine PDF-Datei und bestätigen Sie, dass der Eintrag Auswahl übersetzen auf der Registerkarte Start verfügbar ist

Quelle: WPS Download Center

Vergleich mit Alternativen

Aspekt	WPS	Microsoft	Google	Notion	Adobe
Funktionsübersicht	In WPS PDF können Sie das Begleitfenster über die Registerkarte Start aktivieren, Text auswählen, die Übersetzung in einem schwebenden Fenster anzeigen und Übersetzungs-Engine, Ausgangssprache, Zielsprache sowie Schriftgröße anpassen.	Microsoft Word kann ausgewählten Text und ganze Dokumente übersetzen. Laut Microsoft ist diese Funktion für Microsoft 365-Abonnenten und Office 2021 verfügbar und erfordert eine Internetverbindung sowie aktivierte verbundene Erfahrungen.	Google Docs kann ein Dokument als neue Kopie übersetzen. Die offizielle Hilfe von Google konzentriert sich auf die Übersetzung ganzer Dokumente und nicht auf eine integrierte Sofortübersetzung für ausgewählten Text.	Notion AI kann eine ganze Seite oder einzelne Inhalte übersetzen und auch mit Dateien wie PDFs innerhalb des Notion-Arbeitsbereichs arbeiten.	Acrobat kann eine PDF zur Übersetzung an Adobe Express senden. Dabei können alle Seiten, eine einzelne Seite oder bestimmter Text übersetzt und anschließend die übersetzte PDF heruntergeladen werden.
Offizielle Quelle	—	Text in eine andere Sprache übersetzen	Dokumente übersetzen oder in einer anderen Sprache schreiben	Alles, was Sie mit Notion AI tun können	Text mit Adobe Express in Acrobat übersetzen

Vorteil: Die Funktion ist auf das Lesen von PDFs ausgelegt und bietet ein schwebendes Ergebnisfenster für ausgewählten Text.; Die Übersetzungseinstellungen bleiben im selben Arbeitsablauf.

Fazit
WPS ist eine praktische Lösung, wenn Sie beim Lesen einer PDF ausgewählten Text verstehen möchten. Microsoft, Google, Notion und Adobe bieten ebenfalls Übersetzungsfunktionen, ihre offiziellen Arbeitsabläufe konzentrieren sich jedoch stärker auf ganze Dokumente, Inhalte im Arbeitsbereich oder das Senden der Datei in eine andere Umgebung. Für eine schnelle, kontextbezogene Übersetzung während des Lesens einer PDF hält WPS die Schritte kürzer.

Anwendungsfälle

Nr.	Szenario	Geeignet für	Hauptproblem	So hilft WPS
1	Lesen fremdsprachiger Fachartikel	Studierende und Forschende	Sie müssen häufig zwischen Tools wechseln, um Begriffe oder Absätze zu verstehen	Aktivieren Sie das Begleitfenster und wählen Sie Text aus, um die Übersetzung direkt anzuzeigen
2	Prüfen internationaler Verträge oder Handbücher	Büroangestellte und Geschäftsanwender	Sie müssen bestimmte Klauseln schnell verstehen	Verwenden Sie Auswahl übersetzen für wichtige Sätze und Absätze
3	Ändern der Übersetzungsrichtung	Mehrsprachige Nutzer	Die standardmäßige Sprachrichtung passt nicht zur aktuellen Datei	Ändern Sie Ausgangs- und Zielsprache in den Übersetzungseinstellungen
4	Lesbarkeit verbessern	Nutzer, die über längere Zeit lesen	Die Schriftgröße des Übersetzungstextes ist auf dem aktuellen Bildschirm nicht angenehm lesbar	Passen Sie die Schriftgröße der Übersetzung in den Einstellungen an
5	Arbeiten mit gescannten PDFs	Nutzer, die bildbasierte Dokumente bearbeiten	Text kann nicht direkt zur Übersetzung ausgewählt werden	Führen Sie zuerst OCR aus und verwenden Sie dann Auswahl übersetzen

Mitgliedschaft und Vorteile

Kostenlos vs. WPS Premium

Funktion	Kostenlos	WPS Premium
PDFs öffnen und lesen	✅	✅
Grundlegende PDF-Funktionen nutzen	✅	✅
PDF-Dateien bearbeiten	Eingeschränkt	✅
Den in diesem Leitfaden beschriebenen Workflow für Auswahl übersetzen verwenden	Erfordert den entsprechenden Mitgliedschaftszugang für die PDF-Bearbeitung	✅

Quelle: Preisseite von WPS Office

Empfehlungen

Nutzungsszenario	Empfohlener Tarif	Warum
Sie lesen PDFs nur gelegentlich und benötigen keine Bearbeitungs- oder Übersetzungstools	Kostenlos	Deckt grundlegende Anzeigeanforderungen ab
Sie benötigen Auswahl übersetzen zusammen mit Workflows zur PDF-Bearbeitung	WPS Premium	Laut Funktionsbeschreibung ist eine Mitgliedschaft für die PDF-Bearbeitung erforderlich

WPS-Mitgliedschaftszentrum: Jetzt abonnieren