WPS Auswahl übersetzen auf macOS: Einführung

WPS Auswahl übersetzen ist eine Online-Übersetzungsfunktion in WPS Writer. Sie umfasst 4 Kernaufgaben, von denen 4 ohne Mitgliedschaft verfügbar sind und 0 mitgliedschaftsbezogen sind.

Auf einen Blick

Kennzahl	Wert	Hinweise
Kernaufgaben	4	Entspricht der Anzahl der Zeilen im Anleitungsindex
Ohne Mitgliedschaft verfügbar	4	Entspricht der Anzahl der als kostenlos gekennzeichneten Zeilen im Index
Mitgliedschaftsbezogene Elemente	0	Entspricht der Anzahl der mitgliedschaftsbezogenen Zeilen im Index
Versionsbeschränkung	Keine	Für diese Funktion ist keine Versionsgrenze angegeben
Mitgliedschaftsbeschränkung	Keine	Diese Funktion kann direkt verwendet werden

Über diese Funktion

Überblick

Mit Auswahl übersetzen können Sie in WPS Writer auf dem Mac ausgewählte Wörter, Wortgruppen, Sätze oder Absätze übersetzen, damit Sie fremdsprachige Inhalte beim Lesen schneller verstehen. Nach dem Aktivieren können Sie den Übersetzungsvorgang über die Registerkarte „Überprüfen“, die schwebende Symbolleiste oder den Aufgabenbereich auf der rechten Seite starten und die Ergebnisse in einem schwebenden Fenster oder in der Seitenleiste anzeigen.

Zu den Kernaufgaben gehören:

Auswahl übersetzen über die Registerkarte „Überprüfen“ aktivieren.
Ausgewählten Text übersetzen und das Ergebnis für Wörter, Wortgruppen, Sätze oder Absätze anzeigen.
Ausgangssprache und Zielsprache festlegen.
Zusätzliche Übersetzungseinstellungen anpassen, z. B. Wortdefinitionen, Übersetzungsmodul, Schriftgröße, Verlaufsitzungen und Auslöseverhalten.

Systemanforderungen

Element	Anforderung
Betriebssystem	Ein Mac-Gerät, auf dem WPS Office for Mac ausgeführt werden kann
App-Version	Empfohlen wird die neueste Version von WPS Office for Mac
Netzwerk	Für Auswahl übersetzen ist eine Internetverbindung erforderlich
Sonstiges	Sie müssen Dokumente in WPS Writer öffnen und auf Online-Übersetzungsdienste zugreifen können

Quelle: Systemanforderungen für WPS Office

Download und Installation

Element	Details
Offizieller Download	WPS Office kostenlos herunterladen
Installationsmethode	Laden Sie das Installationspaket für Mac herunter und schließen Sie die Einrichtung mit dem Installationsassistenten ab
Prüfung nach der Installation	Öffnen Sie WPS Writer, öffnen Sie ein Dokument und prüfen Sie, ob der Eintrag Auswahl übersetzen auf der Registerkarte „Überprüfen“ verfügbar ist

Quelle: WPS-Downloadseite

Vergleich mit Alternativen

Aspekt	WPS	Microsoft	Google	Notion	Adobe
Funktionsübersicht	Unterstützt Auswahl übersetzen in WPS Writer mit Sofortübersetzung für ausgewählten Text sowie Sprach- und Einstellungskontrollen.	Word unterstützt die Übersetzung ausgewählten Texts über Überprüfen > Übersetzen und kann übersetzten Text einfügen; einige Übersetzungsfunktionen erfordern ein Abonnement und Internetzugang.	Google Docs unterstützt die Übersetzung ganzer Dokumente. Die Hilfeseite für Desktop konzentriert sich auf Dokument übersetzen statt auf einen integrierten Sofortübersetzungsablauf für ausgewählten Text.	Notion AI kann über KI-Funktionen eine Seite oder ausgewählte Inhalte innerhalb des Arbeitsbereichs übersetzen.	Acrobat unterstützt die Übersetzung eines vollständigen PDF und ermöglicht im Ablauf außerdem die Übersetzung aller Seiten, einer einzelnen Seite oder bestimmter Textstellen.
Offizielle Quelle	—	Microsoft Support	Google-Hilfe	Notion-Hilfe	Adobe HelpX

Vorteil: Die Einstiegspunkte bleiben für Lese- und Übersetzungsabläufe direkt in der Dokumentbearbeitung.; Die schwebende Symbolleiste, der Aufgabenbereich und die Einstellungen unterstützen kontinuierliches Übersetzen.

Gesamtfazit
Wenn Ihr Hauptziel darin besteht, ausgewählte Inhalte während der Dokumentbearbeitung zu übersetzen, bietet WPS einen Workflow, der Lesen und Übersetzen direkt im Dokument unterstützt. Wenn Sie häufiger mit ganzen Dokumenten, vollständigen Seiten oder PDF-Dateien arbeiten, bieten auch die anderen Produkte passende Übersetzungsabläufe für diese Szenarien.

Anwendungsfälle

Nr.	Szenario	Geeignet für	Hauptbedarf	So hilft es
1	Lesen fremdsprachiger Materialien	Studierende, Forschende	Der Wechsel zwischen einem Dokument und einem separaten Übersetzer verlangsamt das Lesen	Aktivieren Sie Auswahl übersetzen und sehen Sie Übersetzungen direkt nach der Textauswahl an
2	Prüfen zweisprachiger Inhalte	Redakteure, Content-Teams	Originaltext und Übersetzung müssen schnell verglichen werden	Prüfen Sie das Übersetzungsergebnis und kopieren Sie den übersetzten Text bei Bedarf
3	Ändern der Übersetzungsrichtung	Mehrsprachige Nutzer	Verschiedene Dokumente erfordern unterschiedliche Sprachpaare	Ändern Sie Ausgangs- und Zielsprache im Übersetzungsfenster
4	Wiederkehrende Übersetzungsaufgaben bearbeiten	Häufige Leser	Mehrere Textabschnitte müssen übersetzt und Anzeigeeinstellungen verwaltet werden	Passen Sie in Weitere Einstellungen die Engine-, Schriftgrößen- und Verlaufsoptionen an
5	Arbeiten mit konvertierten Dateien	Nutzer, die externe Dateien erhalten	Einige konvertierte Texte werden möglicherweise nicht korrekt erkannt	Geben Sie nicht erkannte Texte erneut ein und führen Sie die Übersetzung noch einmal aus

Mitgliedschaft und Vorteile

Für diese Funktion wird keine Mitgliedschaftsbeschränkung beschrieben; dieser Abschnitt hilft Ihnen, allgemeine Unterschiede zwischen der kostenlosen Version und Premium zu vergleichen und den Einstieg zum Abonnement zu finden.

Kostenlos vs. WPS Premium

Funktionsbereich	Kostenlos	WPS Premium
Grundlegende Nutzung von Auswahl übersetzen	Verfügbar	Verfügbar
PDF-Bearbeitungs- und Konvertierungstools	Grundlegende Funktionen	Umfassendere PDF-Bearbeitungs- und Konvertierungstools
Vorlagendownloads	Begrenzt	Mehr Vorlagen und umfassenderer Zugriff
Cloud-Speicher	1 GB	20 GB
KI-Tools	Einige Funktionen sind eingeschränkt	Mehr KI-Tools und umfassenderer Zugriff
Werbung	Kann angezeigt werden	Keine Werbung

Quelle: WPS Office-Preisseite

Empfehlungen

Szenario	Empfohlener Tarif	Warum
Sie benötigen nur die grundlegende Funktion Auswahl übersetzen in Dokumenten	Kostenlos	Diese Funktion wird ohne Mitgliedschaftsbeschränkung beschrieben
Sie benötigen zusätzlich mehr PDF-, Vorlagen-, Cloud- oder KI-Funktionen	WPS Premium	Geeignet für Nutzer, die mehrere Dokumentaufgaben bearbeiten und umfassendere integrierte Tools nutzen möchten

Gehen Sie zu WPS Premium abonnieren