Verwenden Sie Auswahl übersetzen mit 4 Anleitungen, die alle ohne Mitgliedschaft verfügbar sind. Wählen Sie im Index ein Thema aus, um Einrichtung und Übersetzung schnell abzuschließen.
Anleitungsindex
| Nr. | Thema | Mitgliedschaft erforderlich |
|---|---|---|
| 1 | 1. Auswahl übersetzen aktivieren | Kostenlos |
| 2 | 2. Ausgewählten Inhalt übersetzen | Kostenlos |
| 3 | 3. Übersetzungssprachen festlegen | Kostenlos |
| 4 | 4. Weitere Übersetzungseinstellungen anpassen | Kostenlos |
Anleitung
1. Auswahl übersetzen aktivieren
Pfad: Registerkarte „Überprüfen“ → „Auswahl übersetzen“
- Öffnen Sie ein WPS Writer-Dokument.
- Klicken Sie auf die Überprüfen Registerkarte in der oberen Menüleiste.
- Klicken Sie auf Auswahl übersetzen.
- Bestätigen Sie, dass die Funktion aktiviert ist.
Erfolgskriterien
- Ergebnis in der Benutzeroberfläche: Das Dokument ist für Aktionen mit Auswahl übersetzen bereit.
- Nächste mögliche Aktion: Sie können fortfahren, indem Sie Text auswählen und die Übersetzungsergebnisse anzeigen.
Tipps zur Verwendung
- Umgebung: Für diese Funktion ist eine Internetverbindung erforderlich.
2. Ausgewählten Inhalt übersetzen
Pfad: Übersetzen über die schwebende Symbolleiste oder den Aufgabenbereich rechts → Übersetzen
- Wählen Sie im Dokument das Wort, die Wortgruppe, den Satz oder den Absatz aus, den Sie übersetzen möchten.
- Wählen Sie Übersetzen in der schwebenden Symbolleiste aus oder klicken Sie auf Übersetzen im Aufgabenbereich auf der rechten Seite.
- Zeigen Sie das Übersetzungsergebnis im schwebenden Fenster oder in der Seitenleiste an.
- Kopieren Sie den übersetzten Text oder fügen Sie ihn bei Bedarf in das Dokument ein.
Erfolgskriterien
- Ergebnis in der Benutzeroberfläche: Das Übersetzungsergebnis wird im schwebenden Fenster oder in der Seitenleiste angezeigt.
- Nächste mögliche Aktion: Sie können das Ergebnis kopieren oder in das aktuelle Dokument einfügen.
Tipps zur Verwendung
- Häufiger Fehler: Wenn zuvor kein Text ausgewählt wurde, liefert der Übersetzungseintrag möglicherweise nicht den gewünschten Inhalt.
- Umgebung: Übersetzungsergebnisse werden bei instabiler Netzwerkverbindung möglicherweise nicht geladen.
3. Übersetzungssprachen festlegen
Pfad: Übersetzungsfenster
- Öffnen Sie das Übersetzungsfenster.
- Wählen Sie die Ausgangssprache aus.
- Wählen Sie die Zielsprache aus, zum Beispiel Deutsch oder Englisch.
- Führen Sie die Übersetzung mit den aktuellen Spracheinstellungen aus.
Erfolgskriterien
- Ergebnis in der Benutzeroberfläche: Das ausgewählte Sprachenpaar wird im Übersetzungsfenster angezeigt.
- Nächste mögliche Aktion: Künftige Übersetzungen verwenden die aktuellen Spracheinstellungen.
Tipps zur Verwendung
- Häufiger Fehler: Wenn Ausgangs- oder Zielsprache falsch eingestellt ist, entspricht das Ergebnis möglicherweise nicht Ihren Erwartungen.
4. Weitere Übersetzungseinstellungen anpassen
Pfad: ... Symbol oben im Übersetzungsfenster
- Klicken Sie auf das ... Symbol oben im Übersetzungsfenster.
- Öffnen Sie den Bereich „Weitere Einstellungen“.
- Aktivieren Sie Wortdefinition je nach Bedarf ein oder aus.
- Ändern Sie die Übersetzungs-Engine nach Bedarf.
- Passen Sie die Schriftgröße in der Übersetzungsoberfläche nach Bedarf an.
- Zeigen Sie den Sitzungsverlauf an.
- In Übersetzungseinstellungen, aktivieren oder deaktivieren Sie Übersetzung beim Auswählen von Text in der Datei auslösen .
Erfolgskriterien
- Ergebnis in der Benutzeroberfläche: Die Einstellungen werden entsprechend Ihrer Auswahl aktualisiert.
- Verfügbare nächste Aktion: Spätere Übersetzungen folgen den neuen Anzeige- oder Auslöseeinstellungen.
Tipps zur Verwendung
- Häufiger Fehler: Wenn Sie die Option zum Auslösen der Übersetzung bei Textauswahl deaktivieren, wird die Übersetzung durch das Auswählen von Text nicht mehr auf diese Weise ausgelöst.