Windows 版 WPS 繁簡轉換常見問題

最後更新:2026年7月13日

本常見問題說明涵蓋 WPS 簡報中的轉換方式、復原操作及轉換範圍等常見疑問,並提供 3 個實用解答及簡短術語表。

常見問題

逐字轉換與逐詞轉換有甚麼分別?

  1. 逐字轉換會按每個字元逐一處理文字,適合快速處理一般文字內容。
  2. 逐詞轉換會按詞語處理文字,通常更適合需要保持詞組意思一致的情況。
  3. 如果轉換結果不符合預期,可切換為另一種轉換單位後再重新執行轉換。

轉換完成後可以復原嗎?

  1. 轉換完成後,如要立即還原原始內容,請按 Ctrl+Z
  2. 請檢查文字是否已恢復至先前狀態。
  3. 如有需要,可調整設定後再次執行轉換。

為甚麼只有部分內容被轉換?

  1. 請檢查是否只選取了部分文字,或只選取了部分投影片。
  2. 如果你使用了 已選取的投影片,請先確認已選取目標投影片,再執行轉換。
  3. 如果你想處理整份簡報,請在設定中選擇 整份文檔

術語表

術語定義
繁體轉簡體將繁體中文文字轉換為簡體中文的指令。
簡體轉繁體將簡體中文文字轉換為繁體中文的指令。
逐詞轉換一種按詞語而非單一字元處理文字的轉換方式,有助更自然地保留詞組原意。