Windows 版 WPS 繁簡轉換常見問題

使用繁簡轉換時，最常見的問題通常與轉換範圍、文字類型及還原操作有關；本常見問題整理了 3 個常見疑問及實用解答。

常見問題

繁簡轉換可以處理數字和英文文字嗎？

1. 此功能主要處理中文文字內容。
2. 數字、英文文字及特殊符號通常不會被轉換。
3. 轉換完成後，建議抽樣檢查包含中英文混合內容的儲存格。

轉換完成後可以復原嗎？

1. 可以。你可以在轉換完成後立即按 Ctrl+Z 。
2. 如果之後你已經再進行多次編輯，請先檢查復原記錄，再決定是否返回目標狀態。
3. 對於重要工作表，建議在執行批次轉換前先儲存副本。

為甚麼轉換後仍需要檢查關鍵詞語？

1. 簡體中文與繁體中文在不同地區的用語習慣可能有所不同。
2. 當內容包含專有名詞、行業術語或需按語境理解的用語時，建議額外檢查。
3. 如果某個詞語與你的預期用法不符，可以手動調整。

詞彙表