Windows 版 WPS 選取並翻譯：簡介

WPS 選取並翻譯係 WPS Writer 入面嘅線上翻譯功能；當中包括 4 項核心操作，其中 4 項可免會員使用，0 項與會員相關。

快速概覽

選取並翻譯可讓你喺 WPS Writer 入面翻譯所選字詞、片語或句子，方便你喺閱讀時快速查看外語內容。你可以喺「審閱」分頁開啟此功能，然後透過浮動工具列、浮動結果視窗或右側工作窗格查看翻譯結果。

核心功能包括：

常見使用情境包括閱讀外語資料、檢查雙語內容、處理轉換後文件，以及將譯文插入返目前檔案。

項目	要求
作業系統	可正常執行 WPS Office 嘅 Windows 裝置
應用程式版本	建議使用最新版本嘅 WPS Office
網絡	需要連接互聯網先可以取得翻譯結果
其他	使用前請先開啟 WPS Writer 文件；喺轉換後檔案入面，如果文字識別未完整，可能會影響翻譯效果

項目	詳情
官方下載	WPS Office 免費下載
安裝後檢查	開啟 WPS Office，再開啟 WPS Writer 文件，並確認「審閱」分頁中可見「選取並翻譯」入口

來源：WPS 下載頁面

比較維度	WPS	Microsoft	Google	Notion	Adobe
功能摘要	喺 WPS Writer 入面，你可以開啟選取並翻譯、翻譯所選字詞、片語或句子、喺浮動視窗或側邊欄查看結果、複製譯文、插入譯文、設定語言，以及調整更多翻譯選項。	Microsoft Word 支援透過「審閱 > 翻譯」翻譯所選文字，亦可以用譯文取代原本所選內容。使用時需要互聯網連線同已啟用連線體驗。	Google Docs 官方支援「翻譯文件」功能，用於整份文件翻譯。如果檔案目前以 Microsoft Office 編輯模式開啟，你需要先將佢轉換為 Google Docs 格式。	Notion AI 可以透過頁面選項或 AI 動作翻譯頁面或內容。實際可用性視乎方案同 AI 存取權限而定。	Adobe Acrobat 可以將 PDF 傳送到 Adobe Express 進行翻譯，當中可選擇目標語言、頁面範圍同語氣，同時保留與版面相關嘅輸出選項。
官方來源	—	將文字翻譯成其他語言	翻譯文件或以其他語言撰寫	乜嘢係 Notion AI？	喺 Acrobat 使用 Adobe Express 翻譯文字

優勢：WPS 專注於寫作流程內嘅所選文字翻譯，提供工作窗格、浮動結果、語言設定，以及額外翻譯控制，方便快速喺文件內完成翻譯工作。

整體結論
如果你想喺文書處理器入面一邊編輯或閱讀，一邊直接翻譯所選內容，WPS 會係一個實用選擇。Microsoft 同樣支援翻譯所選文字，而 Google Docs 就較集中於整份文件翻譯。Notion 同 Adobe 則更適合 AI 工作空間同 PDF 翻譯情境。

來源：Microsoft Support；Google Docs Help；Notion Help Center；Adobe Help Center

編號	使用情境	適用使用者	主要挑戰	此功能如何提供幫助
1	閱讀外語合約或資料	辦公室使用者、學生	經常要切換到外部翻譯工具	直接在文件內翻譯所選文字
2	檢查雙語內容	編輯、翻譯協作者	快速比對原文與譯文	在工作窗格中查看結果，並可複製或插入譯文
3	處理轉換後的文件	接收外部檔案的使用者	部分文字可能會因辨識問題而無法翻譯	調整文字後再重新翻譯
4	調整翻譯偏好設定	長時間閱讀外語文件的使用者	切換語言或查看更多說明	可在翻譯視窗中更改語言、釋義、引擎及歷史記錄

選取並翻譯本身無需會員資格。WPS Office 價格頁面顯示，WPS Standard 為免費方案，而 WPS Pro+ 則提供額外的進階功能及更多雲端儲存空間。

來源：WPS Office 定價頁面

使用情境	建議方案	原因
偶爾閱讀外語文件，並只需翻譯部分內容	免費方案	此功能可直接使用，無需額外訂閱
需要更多雲端儲存空間或額外進階工具	WPS Premium	適合想使用更全面文件工具及帳戶權益的使用者

來源：WPS Office 定價頁面