Windows 版 WPS 翻譯常見問題

最後更新:2026年7月13日

使用 Windows 版 WPS 翻譯時,常見問題通常與入口狀態、顯示結果以及設定重用有關;呢份常見問題涵蓋 4 個常見問題同實用步驟。

常見問題

點解翻譯按鈕會變灰同無法使用?

  1. 請確保檔案已開啟,而且目前處於編輯模式。
  2. 檢查係咪喺標準嘅 WPS 示範編輯介面入面。
  3. 如果按鈕仍然無法使用,請重新選取目標內容,然後再試一次。

點解翻譯後見唔到預期嘅結果?

  1. 檢查翻譯面板中嘅選項係咪符合你目前嘅需要。
  2. 重新執行翻譯,睇下結果有冇更新。
  3. 如有需要,可以切換到預覽或投影片放映相關流程,確認顯示效果。

點樣復原翻譯動作?

  1. 按下 Ctrl+Z 嚟復原上一個動作。
  2. 或者按一下快速存取工具列上嘅「復原」。
  3. 確認內容已還原到之前嘅狀態。

點樣重用翻譯設定?

  1. 開啟翻譯面板,然後前往「更多設定」。
  2. 調整選項到你想要嘅組合,然後儲存。
  3. 之後處理類似嘅簡報內容時,就可以重用相同嘅設定方式。

詞彙表

詞彙定義
翻譯簡報編輯期間,用嚟將內容轉換為另一種語言嘅功能入口。
審閱WPS 示範頂部功能區嘅「審閱」索引標籤,翻譯入口就係喺嗰度。
更多設定翻譯面板中嘅額外設定入口,用嚟進行進階選項或預覽調整。