使用選取並翻譯時,最常見的 3 類問題包括:功能未顯示、結果不準確,或所選內容無法翻譯;本節將說明 3 個常見問題。
常見問題
如果選取並翻譯未有顯示,應該怎樣處理?
- 請確認已在「審閱」索引標籤中開啟「選取並翻譯」。
- 請檢查網絡連線是否正常。
- 請重新選取文字,然後再試一次翻譯操作。
如果翻譯結果不準確,應該怎樣處理?
- 請檢查來源語言及目標語言設定是否正確。
- 可嘗試使用對照翻譯選項,以取得更詳細的輸出內容。
- 重要的翻譯內容請手動檢查或修訂。
如果所選內容無法翻譯,應該怎樣處理?
- 請檢查該檔案是否為轉換後的文檔。
- 如果部分文字未能正確識別,請手動重新輸入該段文字,然後再次翻譯。
- 如果你需要批量更新文字,請先使用尋找與取代,再重新翻譯。
詞彙表
| 詞條 | 定義 |
|---|---|
| 選取並翻譯 | 可直接翻譯文檔中所選文字,並即時顯示結果的功能。 |
| 工作窗格 | 介面右側的面板,用於顯示翻譯結果及相關操作。 |
| 詞語釋義 | 隨詞語翻譯結果一併顯示的額外說明資訊。 |
| 翻譯引擎 | 用於產生翻譯結果的翻譯服務選項。 |