如何在 Windows 上使用 WPS 劃詞翻譯

使用劃詞翻譯，涵蓋4個操作指引主題，包括開啟功能和翻譯選取文字；從索引中選擇主題，並按照入口路徑和步驟操作。

操作指引索引

操作指引

1. 開啟劃詞翻譯

入口路徑： 審閱標籤 → 劃詞翻譯

1. 開啟一個 WPS Writer 文件。
2. 按一下頂部功能表列上的「審閱」標籤。
3. 按一下「劃詞翻譯」以開啟此功能。

成功標準

• 介面結果：劃詞翻譯功能已開啟。
• 下一步可執行操作：你可以選取文字並繼續進行翻譯。

使用提示

• 在 WPS Writer 文件中使用此功能。
• 翻譯結果需要網絡連線。

2. 翻譯選取文字

入口路徑： 右側工作窗格 → 翻譯

1. 選取你想翻譯的字詞、片語或句子。
2. 從浮動工具列中選擇「翻譯」，或按一下右側工作窗格中的「翻譯」。
3. 在浮動視窗或側邊欄中查看翻譯結果。
4. 如有需要，複製翻譯文字或將其插入文件中。

成功標準

• 介面結果：翻譯結果會顯示在浮動視窗或側邊欄中。
• 下一步可執行操作：你可以複製翻譯內容，或將其插入目前文件中。

使用提示

• 選取範圍過短或辨識問題可能會影響結果。
• 重要翻譯內容請在使用前手動檢查。

3. 設定翻譯語言

入口路徑： 翻譯視窗

1. 在翻譯視窗中選取來源語言。
2. 選取目標語言，例如中文或英文。
3. 使用目前的語言設定執行翻譯。

成功標準

• 介面結果：所選語言會顯示在翻譯視窗中。
• 下一步可執行操作：之後的翻譯會沿用目前的語言設定。

使用提示

• 語言設定會直接影響翻譯輸出。
• 如果自動偵測不正確，請手動切換來源語言。

4. 調整更多翻譯設定

入口路徑： 翻譯視窗頂部的 ... 圖示

1. 按一下翻譯視窗頂部的 ... 圖示。
2. 開啟其他設定面板。
3. 視需要開啟或關閉「字詞定義」。
4. 如有需要，變更翻譯引擎。
5. 調整翻譯介面中的字型大小。
6. 查看翻譯記錄。
7. 在「翻譯設定」中開啟或關閉「檔案文字選取時觸發翻譯」。

成功標準

• 介面結果：其他設定已開啟，可正常調整。
• 下一步可執行操作：更新後的設定會影響後續翻譯顯示和觸發行為。

使用提示

• 不同設定會改變閱讀和翻譯的體驗。
• 若你想減少自動觸發，可以關閉選取文字觸發的翻譯功能。