แปลอีเมลใน WPS บน macOS: บทนำ

แปลอีเมลใน WPS บน macOS ช่วยให้คุณแปลเนื้อหาอีเมลทั้งหมดและตั้งค่าภาษาเป้าหมายเริ่มต้นได้ โดยมีงานหลัก 2 รายการ ใช้งานได้โดยไม่ต้องเป็นสมาชิก 2 รายการ และไม่มีรายการที่เกี่ยวข้องกับสมาชิก

ภาพรวมโดยย่อ

ตัวชี้วัด	ค่า	หมายเหตุ
งานหลัก	2	ตรงกับจำนวนแถวในดัชนีวิธีใช้
ใช้งานได้โดยไม่ต้องเป็นสมาชิก	2	ตรงกับจำนวนแถว Free ในดัชนี
รายการที่เกี่ยวข้องกับสมาชิก	0	ตรงกับจำนวนแถวที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกในดัชนี

เกี่ยวกับฟีเจอร์นี้

ภาพรวม

แปลอีเมล เป็นฟีเจอร์แปลอีเมลใน WPS Office for Mac ที่ช่วยให้คุณอ่านข้อความขาเข้าซึ่งเป็นภาษาต่าง ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น หลังจากเปิดอีเมลแล้ว คุณสามารถคลิกขวาภายในเนื้อความเพื่อแปลข้อความทั้งหมดได้ หลังการแปล คุณสามารถดูข้อความต้นฉบับ เปิดการตั้งค่าการแปล หรือสลับไปใช้ภาษาเป้าหมายอื่นได้ นอกจากนี้ ในการตั้งค่ากล่องจดหมาย คุณยังสามารถเลือกภาษาแปลเริ่มต้นสำหรับใช้งานในครั้งถัดไปได้อีกด้วย

งานหลักประกอบด้วย:

แปลอีเมล: แปลเนื้อหาทั้งหมดของอีเมลที่เปิดอยู่จากมุมมองการอ่าน
ตั้งค่าภาษาแปลเริ่มต้น: เลือกภาษาเป้าหมายที่จะใช้เป็นค่าเริ่มต้นสำหรับการแปลครั้งต่อไป

ข้อกำหนดของระบบ

รายการ	ข้อกำหนด
ระบบปฏิบัติการ	อุปกรณ์ macOS ที่สามารถใช้งาน WPS Office for Mac ได้ตามปกติ
เวอร์ชันแอป	แนะนำให้ใช้ WPS Office for Mac เวอร์ชันล่าสุด
เครือข่าย	ต้องมีการเชื่อมต่อเครือข่ายเพื่อเข้าถึงอีเมลและใช้การแปลออนไลน์
อื่น ๆ	คุณต้องสามารถเข้าถึงกล่องจดหมายของตนเองได้ และมีข้อความอีเมลที่สามารถเปิดอ่านได้

การดาวน์โหลดและการติดตั้ง

รายการ	รายละเอียด
ดาวน์โหลดอย่างเป็นทางการ	ดาวน์โหลด WPS Office ฟรี
ตรวจสอบหลังการติดตั้ง	เปิด WPS Office for Mac จากนั้นเปิด Mail และยืนยันว่ามีตัวเลือกที่เกี่ยวข้องกับการแปลเมื่อคลิกขวาในเนื้อความอีเมล

แหล่งที่มา: WPS Download Center

เปรียบเทียบกับทางเลือกอื่น

มิติการเปรียบเทียบ	WPS	Microsoft	Google	Notion	Adobe
สรุปความสามารถ	ในมุมมองการอ่านอีเมลบน Mac, WPS รองรับการแปลข้อความทั้งฉบับ ช่วยให้ดูข้อความต้นฉบับหลังการแปล เปิดการตั้งค่า สลับภาษาเป้าหมาย และตั้งค่าภาษาแปลเริ่มต้นในการตั้งค่าได้	Outlook for Mac รองรับการแปลข้อความอีเมลที่ได้รับผ่านส่วนเสริม Translator และให้ผู้ใช้เลือกภาษาเป้าหมายได้ในหน้าต่าง Translator	Gmail สามารถแสดงข้อความแจ้งให้แปลเมื่อภาษาในอีเมลแตกต่างจากภาษาที่ผู้ใช้ตั้งค่าไว้ และผู้ใช้ยังสามารถเลือก Translate message ได้ด้วยตนเองจากเมนู More	Notion Mail อธิบายการตั้งค่าภาษาอินเทอร์เฟซไว้ในหน้าช่วยเหลืออย่างเป็นทางการ แต่หน้าช่วยเหลือเกี่ยวกับอีเมลอย่างเป็นทางการที่ตรวจสอบแล้วไม่ได้อธิบายเวิร์กโฟลว์การแปลอีเมลทั้งฉบับแบบเนทีฟ	Adobe Acrobat อธิบายการแปล PDF ไว้ในหน้าช่วยเหลืออย่างเป็นทางการ ซึ่งรองรับสถานการณ์การแปลเอกสารมากกว่าการแปลอีเมลในกล่องจดหมาย
ข้อดีของ WPS	ข้อดี: คลิกขวาในเนื้อความอีเมลเพื่อเริ่มแปลข้อความทั้งฉบับได้โดยตรง จุดเด่น: รวมการสลับภาษาในข้อความเข้ากับการตั้งค่าภาษาแปลเริ่มต้นไว้ในที่เดียว	เมื่อเทียบกับ WPS: Outlook for Mac ต้องติดตั้งส่วนเสริม Translator ก่อนจึงจะใช้งานได้	เมื่อเทียบกับ WPS: Gmail ใช้แบนเนอร์ด้านบนหรือเมนู More เป็นหลัก และพฤติกรรมการแปลจะเชื่อมโยงกับการตั้งค่าภาษา	เมื่อเทียบกับ WPS: หน้าช่วยเหลืออย่างเป็นทางการที่ตรวจสอบแล้วไม่ได้อธิบายขั้นตอนการแปลเนื้อหาอีเมลแบบเนทีฟ	เมื่อเทียบกับ WPS: ขั้นตอนการแปลที่ Adobe อธิบายไว้เน้นที่ PDF มากกว่าการอ่านอีเมล
แหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการ	—	Translator ใน Outlook for Mac	แปลข้อความใน Gmail	การตั้งค่า Notion Mail	แปล PDF ด้วย Adobe Acrobat

สรุปโดยรวม

สำหรับการอ่านอีเมลข้ามภาษาบน Mac, WPS มีจุดเริ่มต้นสำหรับการแปลข้อความทั้งฉบับโดยตรงภายในมุมมองการอ่านอีเมล และยังรองรับการตั้งค่าภาษาเป้าหมายเริ่มต้นอีกด้วย Microsoft และ Google ก็มีฟีเจอร์แปลอีเมลเช่นกัน แต่จุดเริ่มต้นและขั้นตอนการตั้งค่าจะแตกต่างกัน ส่วน Notion และ Adobe ปัจจุบันอธิบายสถานการณ์ที่ใกล้เคียง เช่น ภาษาของอินเทอร์เฟซหรือการแปลเอกสาร มากกว่าขั้นตอนการอ่านอีเมลในกล่องจดหมายแบบเดียวกัน

กรณีการใช้งาน

ลำดับ	สถานการณ์	ผู้ใช้ที่เหมาะสม	ความต้องการหลัก	แปลอีเมลช่วยอย่างไร
1	อ่านอีเมลจากลูกค้าในภาษาอื่น	ทีมขาย ทีมสนับสนุน และทีมการค้า	ทำความเข้าใจอีเมลภาษาต่างประเทศได้อย่างรวดเร็ว	คลิกขวาในเนื้อหาอีเมล แล้วใช้การแปลทั้งข้อความ
2	จัดการการสื่อสารของทีมที่ใช้หลายภาษา	ผู้ร่วมงานข้ามภูมิภาค	ได้รับอีเมลหลายภาษาบ่อยครั้ง	แปลข้อความและสลับภาษาเป้าหมายได้ตามต้องการ
3	อ่านอีเมลในภาษาที่ต้องการเพียงภาษาเดียว	ผู้ใช้ที่กำหนดภาษาเป้าหมายไว้ตายตัว	ต้องเลือกภาษาเดิมซ้ำทุกครั้ง	ตั้งค่าภาษาแปลเริ่มต้นในการตั้งค่า
4	ตรวจสอบคำแปลเทียบกับต้นฉบับ	ผู้ใช้ที่ต้องการตรวจสอบแบบเทียบกันสองฝั่ง	ยืนยันรายละเอียดหลังการแปล	ใช้ View Original เพื่อสลับกลับไปดูข้อความต้นฉบับ
5	ตรวจสอบประกาศระหว่างประเทศได้อย่างรวดเร็ว	ทีมผู้ดูแลระบบ ทีมปฏิบัติการ และทีมโครงการ	มีข้อความจำนวนมากเกินกว่าจะแปลด้วยตนเอง	แปลอีเมลทั้งฉบับได้โดยตรงจากมุมมองการอ่าน

สมาชิกและสิทธิประโยชน์

Free เทียบกับ WPS Premium

ความสามารถ	Free	WPS Premium
การแปลอีเมลทั้งฉบับ	✅ ใช้งานได้	✅ ใช้งานได้
การตั้งค่าภาษาแปลเริ่มต้น	✅ ใช้งานได้	✅ ใช้งานได้
สิทธิประโยชน์พรีเมียมอื่น ๆ	ดูรายละเอียดแพ็กเกจได้ที่หน้าสิทธิประโยชน์ของบัญชีปัจจุบัน	อาจมีสิทธิประโยชน์เสริมเพิ่มเติมตามแพ็กเกจการสมัครใช้งาน

แหล่งที่มา: หน้าราคาของ WPS Office

คำแนะนำ

สถานการณ์	แพ็กเกจที่แนะนำ	เหตุผล
อ่านอีเมลประจำวันและแปลขั้นพื้นฐาน	Free	ขั้นตอนการแปลในปัจจุบันและการตั้งค่าภาษาเริ่มต้นเพียงพอสำหรับการใช้งานพื้นฐาน
ผู้ใช้ที่ต้องการฟีเจอร์ขั้นสูงเพิ่มเติมในชุดโปรแกรม	WPS Premium	เหมาะสำหรับผู้ใช้ที่ต้องการฟีเจอร์งานเอกสารเพิ่มเติมภายใต้การสมัครใช้งานเดียว

ศูนย์สมาชิก WPS: สมัครเลย