Terjemahan Selari WPS pada macOS: Pengenalan

Terjemahan Selari WPS ialah ciri terjemahan sebelah menyebelah dalam WPS Writer; ia merangkumi 3 tugas teras, dengan 0 tersedia tanpa keahlian dan 3 item berkaitan keahlian.

Sekilas Pandang

Metrik	Nilai	Nota
Tugas teras	3	Sepadan dengan bilangan baris dalam Indeks Cara Melakukan
Tersedia tanpa keahlian	0	Sepadan dengan bilangan baris Percuma dalam indeks
Item berkaitan keahlian	3	Sepadan dengan bilangan baris yang memerlukan keahlian dalam indeks
Had versi	Tiada dinyatakan	Tiada ambang versi dinyatakan untuk ciri ini

Tentang Ciri Ini

Gambaran keseluruhan

Terjemahan Selari WPS boleh menterjemah teks yang dipilih atau keseluruhan dokumen dan memaparkan teks asal serta teks terjemahan secara sebelah menyebelah, sekali gus memudahkan semakan kandungan ayat demi ayat.

Keupayaan teras termasuk:

Mulakan Terjemahan Selari daripada tab Review dan jana dokumen terjemahan baharu secara lalai.
Lihat teks asal di sebelah kiri dan teks terjemahan di sebelah kanan dalam dokumen perbandingan yang dijana.
Laraskan tetapan terjemahan, termasuk enjin terjemahan, bahasa sumber, bahasa sasaran, sejarah, muat turun, cetak dan paparan lakaran kecil.

Ciri ini berguna untuk pembacaan dwibahasa, semakan dokumen dan memastikan teks asal kekal kelihatan semasa menyemak kandungan terjemahan.

Keperluan Sistem

Item	Keperluan
Sistem pengendalian	Gunakan WPS Office pada peranti macOS
Versi aplikasi	Disyorkan untuk menggunakan versi terkini WPS Office for Mac
Rangkaian	Sambungan internet diperlukan untuk Terjemahan Selari
Lain-lain	Daftar masuk ke akaun WPS anda; ciri ini memerlukan keahlian

Muat Turun & Pemasangan

Item	Butiran
Muat turun rasmi	Muat Turun Percuma WPS Office
Pemasangan	Muat turun pemasang WPS Office dan lengkapkan persediaan dengan mengikuti arahan pada skrin
Semakan selepas pemasangan	Buka WPS Writer, pergi ke tab Review dan sahkan bahawa pilihan Terjemahan Selari tersedia

Sumber: Pusat Muat Turun WPS

Bandingkan dengan Alternatif

Dimensi	WPS	Microsoft	Google	Notion	Adobe
Ringkasan Keupayaan	Dalam WPS Writer, anda boleh membuka Terjemahan Selari daripada Review, menjana dokumen terjemahan baharu secara lalai, melihat teks asal dan terjemahan secara sebelah menyebelah serta menggunakan pilihan sejarah, muat turun dan cetak.	Dalam Word, pengguna boleh menterjemah keseluruhan dokumen atau teks yang dipilih daripada Review > Translate. Salinan terjemahan akan dibuka dalam tetingkap berasingan untuk terjemahan seluruh dokumen, dan teks yang dipilih boleh dimasukkan semula ke dalam dokumen.	Google Docs boleh menterjemah keseluruhan dokumen pada desktop. Jika fail masih dalam mod penyuntingan Microsoft Office, fail tersebut mesti ditukar kepada format Google Docs terlebih dahulu.	Notion AI boleh menterjemah keseluruhan halaman atau kandungan yang dipilih dalam ruang kerja, yang berguna untuk nota berbilang bahasa dan halaman pengetahuan.	Acrobat boleh menterjemah PDF melalui Acrobat AI Assistant atau Adobe Express dan menyokong penyimpanan atau pengeksportan hasil terjemahan.
Sumber Rasmi	—	Artikel terjemahan Microsoft Support	Bantuan terjemahan Google Docs	Panduan Notion AI	Bantuan terjemahan PDF Adobe Acrobat

Kelebihan: WPS mengekalkan teks asal dan teks terjemahan dipaparkan bersama dalam satu paparan hasil, serta menyediakan penyerlahan ayat, sejarah terjemahan dan pilihan muat turun dokumen dwibahasa.

Kesimpulan Keseluruhan
Terjemahan Selari WPS ialah pilihan yang praktikal apabila anda perlu membaca teks asal dan teks terjemahan bersama-sama dalam aliran kerja dokumen yang sama. Jika kerja anda tertumpu pada fail Word, kerjasama Google Docs, halaman Notion atau terjemahan PDF, alat rasmi daripada platform tersebut mungkin lebih sesuai secara langsung untuk jenis dokumen berkenaan.

Senario Penggunaan

No.	Senario	Sesuai untuk	Keperluan utama	Cara ia membantu
1	Membaca kontrak atau bahan dalam bahasa asing	Pengguna pejabat, pelajar	Perlu memahami terjemahan sambil mengekalkan teks asal kelihatan	Hasilkan paparan sebelah-menyebelah dan semak ayat demi ayat
2	Menyemak kandungan dwibahasa	Editor, rakan kerjasama terjemahan	Perlu memadankan teks asal dan terjemahan dengan cepat	Gunakan penyerlahan ayat dan perbandingan kiri-kanan
3	Mengeksport dokumen dwibahasa	Pengguna yang memerlukan output disimpan	Perlu menyimpan fail terjemahan atau dwibahasa	Muat turun dokumen asal, terjemahan atau dwibahasa daripada tetapan terjemahan
4	Menyemak terjemahan terdahulu	Pengguna yang memproses banyak fail	Perlu mencari hasil terjemahan sebelumnya	Buka Sejarah Terjemahan dari kawasan tetapan terjemahan
5	Melaraskan tetapan bahasa dan enjin	Pengguna yang bekerja dengan pelbagai bahasa	Perlu parameter terjemahan yang berbeza untuk fail yang berbeza	Tukar enjin dan pilih bahasa sumber serta bahasa sasaran

Keahlian & Faedah

Percuma lwn. WPS Premium

Keupayaan	Pengguna percuma	WPS Premium
Terjemahan Selari	❌ Keahlian diperlukan untuk ciri ini	✅ Tersedia
Terjemahan dalam talian selepas log masuk	Memerlukan keahlian terlebih dahulu	✅ Tersedia selepas log masuk
Sejarah terjemahan dan tindakan muat turun dokumen	Memerlukan keahlian terlebih dahulu	✅ Tersedia pada halaman hasil terjemahan

Sumber: halaman harga WPS Office

Cadangan

Senario penggunaan	Pelan yang disyorkan	Sebab
Penyuntingan dokumen harian sekali-sekala	Pelan percuma	Sesuai jika anda tidak memerlukan Terjemahan Selari
Kerap membaca atau menyusun dokumen dalam bahasa asing	WPS Premium	Memberikan akses kepada Terjemahan Selari dan ciri pengurusan hasil yang berkaitan
Menyimpan output dwibahasa atau menyemak sejarah terjemahan secara berkala	WPS Premium	Lebih sesuai untuk tugasan terjemahan berulang

Halaman langganan: Dapatkan WPS Premium
Semak pelan semasa dan butiran faedah pada halaman ini sebelum melanggan.