macOS版WPSで繁体字・簡体字変換を行う方法

macOS版WPS Presentationでは、繁体字・簡体字変換に関する操作ガイドを3件利用できます。3件すべて会員登録不要で、会員向けの項目はありません。

操作ガイド一覧

操作ガイド

1. 繁体字から簡体字に変換

場所: Review → Traditional to Simplified

1. プレゼンテーション内で、変換したい繁体字中国語のテキストを選択します。
2. ウィンドウ上部のReviewタブをクリックします。
3. 言語関連のエリアで、Traditional to Simplifiedをクリックします。
4. 選択した繁体字中国語のテキストは、すぐに簡体字中国語へ変換されます。

成功条件

• 画面上の結果: 選択したテキストが簡体字中国語で表示されます。
• 次にできる操作: そのまま編集を続ける、ファイルを保存する、または別のテキストに対して変換を繰り返すことができます。

使用時のヒント

• よくある間違い: 変換対象のテキストを先に選択していないと、変換範囲が意図した内容と一致しない場合があります。
• 内容の確認: 変換後は、固有名詞や定型表現が現在の用途に合っているか確認してください。

2. 簡体字から繁体字に変換

場所: Review → Simplified to Traditional

1. プレゼンテーション内で、変換したい簡体字中国語のテキストを選択します。
2. ウィンドウ上部のReviewタブをクリックします。
3. 言語関連のエリアで、Simplified to Traditionalをクリックします。
4. 選択した簡体字中国語のテキストは、すぐに繁体字中国語へ変換されます。

成功条件

• 画面上の結果: 選択したテキストが繁体字中国語で表示されます。
• 次にできる操作: 書式設定、確認作業、またはプレゼンテーションの保存を続けることができます。

使用時のヒント

• よくある間違い: コンテンツの一部だけを処理したい場合は、先に選択範囲が正しいことを確認してください。
• 内容の確認: 繁体字中国語の表記は地域によって異なることがあるため、変換後に簡単な目視確認を行うことをおすすめします。

3. 繁体字・簡体字変換の設定を調整

場所: Review → language group expansion arrow

1. ウィンドウ上部のReviewタブをクリックします。
2. Languageグループの右下にある小さな矢印をクリックして、Chinese Traditional/Simplified Conversionダイアログボックスを開きます。
3. Conversion directionで、Traditional Chinese to Simplified ChineseまたはSimplified Chinese to Traditional Chineseを選択します。
4. Conversion unitで、By characterまたはBy wordを選択します。
5. Apply toで、Whole documentまたはSelected slidesを選択します。
6. 設定を確認して変換を実行します。

成功条件

• 画面上の結果: 選択した設定が指定した範囲に適用されます。
• 次にできる操作: テキストの編集を続ける、操作を元に戻す、または別の設定で再度変換を実行できます。

使用時のヒント

• よくある間違い: 文字単位と単語単位では変換結果が異なる場合があるため、用語は慎重に確認してください。
• 範囲の確認: 変換を実行する前に、ドキュメント全体に適用するのか、選択したスライドのみに適用するのかを確認してください。