macOS版 WPS 選択範囲の翻訳：概要

WPS 選択範囲の翻訳は、WPS Writer のオンライン翻訳機能です。主要なタスクは 4 つあり、そのうち 4 つは会員登録なしで利用でき、会員関連の項目は 0 件です。

概要

項目	値	注記
主要タスク	4	操作ガイド一覧の行数と一致
会員登録なしで利用可能	4	一覧内の無料行数と一致
会員関連の項目	0	一覧内の会員関連行数と一致
バージョン制限	なし	この機能にはバージョンのしきい値は記載されていません
会員制限	なし	この機能はそのまま利用できます

この機能について

概要

選択範囲の翻訳を使うと、Mac の WPS Writer で選択した単語、フレーズ、文、または段落を翻訳できるため、読みながら外国語の内容をすばやく理解できます。有効にすると、レビュータブ、フローティングツールバー、または右側のタスクペインから翻訳を開始でき、結果はフローティングウィンドウまたはサイドバーで確認できます。

主なタスク:

レビュータブから選択範囲の翻訳を有効にする。
選択したテキストを翻訳し、単語、フレーズ、文、または段落の結果を確認する。
原文の言語と翻訳先の言語を設定する。
単語の定義、翻訳エンジン、フォントサイズ、履歴セッション、起動方法などの追加設定を調整する。

システム要件

項目	要件
オペレーティングシステム	WPS Office for Mac を実行できる Mac デバイス
アプリのバージョン	WPS Office for Mac の最新バージョンを推奨
ネットワーク	選択範囲の翻訳の利用にはインターネット接続が必要です
その他	WPS Writer でドキュメントを開き、オンライン翻訳サービスにアクセスできる必要があります

出典: WPS Office のシステム要件

ダウンロードとインストール

項目	詳細
公式ダウンロード	WPS Office 無料ダウンロード
インストール方法	Mac 用インストーラーパッケージをダウンロードし、インストールウィザードに従ってセットアップを完了します
インストール後の確認	WPS Writer を開いてドキュメントを開き、レビュータブから選択範囲の翻訳を利用できることを確認します

出典: WPS のダウンロードページ

代替製品との比較

比較項目	WPS	Microsoft	Google	Notion	Adobe
機能概要	WPS Writer で選択範囲の翻訳に対応しており、選択したテキストを即座に翻訳できるほか、言語や各種設定も調整できます。	Word では、レビュー > Translate から選択したテキストを翻訳でき、翻訳済みテキストの挿入にも対応しています。一部の翻訳機能にはサブスクリプションとインターネット接続が必要です。	Google Docs は文書全体の翻訳に対応しています。デスクトップ版のヘルプページでは、組み込みの即時選択テキスト翻訳フローよりも、Translate document に重点が置かれています。	Notion AI では、AI 機能を通じてワークスペース内のページ全体または選択した内容を翻訳できます。	Acrobat は PDF 全体の翻訳に対応しており、ワークフロー内で全ページ、1 ページ、または特定のテキストを翻訳することもできます。
公式情報源	—	Microsoft サポート	Google ヘルプ	Notion ヘルプ	Adobe HelpX

メリット: 読みながら翻訳する作業でも、操作の入り口がドキュメント編集画面内にまとまっています。; フローティングツールバー、タスクペイン、設定により、継続的な翻訳作業をスムーズに進められます。

総合評価
主な目的がドキュメントの編集中に選択した内容を翻訳することであれば、WPS には文書内での閲覧と翻訳に適したワークフローがあります。一方、文書全体、ページ全体、または PDF ファイルを扱うことが多い場合は、他の製品でもそれらのシナリオに対応した翻訳フローを利用できます。

利用シーン

番号	シーン	適したユーザー	主なニーズ	どのように役立つか
1	外国語資料を読む	学生、研究者	ドキュメントと別の翻訳ツールを切り替える必要があり、読む流れが中断される	選択範囲の翻訳をオンにすると、テキストを選択するだけで翻訳結果を直接確認できます
2	対訳コンテンツを確認する	編集者、コンテンツチーム	原文と翻訳文をすばやく比較する必要がある	翻訳結果を確認し、必要に応じて翻訳文をコピーできます
3	翻訳方向を変更する	多言語ユーザー	ドキュメントごとに異なる言語ペアが必要になる	翻訳ウィンドウで翻訳元言語と翻訳先言語を変更します
4	繰り返し発生する翻訳作業に対応する	頻繁に読むユーザー	複数の文章を翻訳し、表示設定も管理したい	［その他の設定］で、エンジン、フォントサイズ、履歴の各オプションを調整できます
5	変換されたファイルを扱う	外部ファイルを受け取るユーザー	変換後のテキストの一部が正しく認識されないことがある	認識されなかったテキストを再入力して、もう一度翻訳を実行します

会員プランと特典

この機能については会員制限の記載はありません。このセクションでは、無料版と有料版の一般的な違いを比較し、登録ページを見つけやすくしています。

無料版と WPS Premium の比較

機能分野	無料版	WPS Premium
選択範囲の翻訳の基本利用	利用可能	利用可能
PDF の編集および変換ツール	基本機能	より充実した PDF 編集・変換ツール
テンプレートのダウンロード	制限あり	より多くのテンプレートと幅広い利用範囲
クラウドストレージ	1 GB	20 GB
AI ツール	一部機能に制限あり	より多くの AI ツールと幅広い利用範囲
広告	表示される場合があります	広告なし

出典: WPS Office の料金ページ

シーン	おすすめプラン	理由
ドキュメント内で基本的な選択範囲の翻訳だけを使いたい	無料版	この機能には会員制限がないものとして案内されています
PDF、テンプレート、クラウド、または AI の機能もさらに必要	WPS Premium	複数のドキュメント作業を行い、より幅広い内蔵ツールを使いたいユーザーに適しています

概要