Terjemahan Paralel WPS di macOS: Pengenalan

WPS Parallel Translate adalah fitur terjemahan berdampingan di WPS Writer; fitur ini mencakup 3 tugas inti, dengan 0 yang tersedia tanpa keanggotaan dan 3 item yang terkait dengan keanggotaan.

Sekilas

Metrik	Nilai	Catatan
Tugas inti	3	Sesuai dengan jumlah baris dalam Indeks Cara Penggunaan
Tersedia tanpa keanggotaan	0	Sesuai dengan jumlah baris Gratis dalam indeks
Item terkait keanggotaan	3	Sesuai dengan jumlah baris yang memerlukan keanggotaan dalam indeks
Batas versi	Tidak disebutkan	Tidak ada batas versi yang dinyatakan untuk fitur ini

Tentang Fitur Ini

Ikhtisar

WPS Parallel Translate dapat menerjemahkan teks yang dipilih atau seluruh dokumen dan menampilkan teks asli serta hasil terjemahan secara berdampingan, sehingga memudahkan peninjauan konten kalimat demi kalimat.

Kemampuan utamanya meliputi:

Memulai WPS Parallel Translate dari tab Tinjau dan secara default membuat dokumen terjemahan baru.
Melihat teks asli di sebelah kiri dan teks terjemahan di sebelah kanan dalam dokumen perbandingan yang dihasilkan.
Menyesuaikan pengaturan terjemahan, termasuk mesin terjemahan, bahasa sumber, bahasa target, riwayat, unduh, cetak, dan tampilan thumbnail.

Fitur ini berguna untuk membaca dwibahasa, meninjau dokumen, dan menjaga teks asli tetap terlihat saat memeriksa hasil terjemahan.

Persyaratan Sistem

Item	Persyaratan
Sistem operasi	Gunakan WPS Office di perangkat macOS
Versi aplikasi	Disarankan menggunakan WPS Office for Mac versi terbaru
Jaringan	Koneksi internet diperlukan untuk WPS Parallel Translate
Lainnya	Masuk ke akun WPS Anda; fitur ini memerlukan keanggotaan

Unduh & Instalasi

Item	Detail
Unduhan resmi	WPS Office Free Download
Instalasi	Unduh penginstal WPS Office dan selesaikan penyiapan dengan mengikuti petunjuk di layar
Pemeriksaan setelah instalasi	Buka WPS Writer, masuk ke tab Tinjau, lalu pastikan opsi WPS Parallel Translate tersedia

Sumber: WPS Download Center

Bandingkan dengan Alternatif

Dimensi	WPS	Microsoft	Google	Notion	Adobe
Ringkasan Kemampuan	Di WPS Writer, Anda dapat membuka WPS Parallel Translate dari Tinjau, secara default membuat dokumen terjemahan baru, melihat teks asli dan terjemahan secara berdampingan, serta menggunakan opsi riwayat, unduh, dan cetak.	Di Word, pengguna dapat menerjemahkan seluruh dokumen atau teks yang dipilih melalui Tinjau > Translate. Salinan terjemahan akan dibuka di jendela terpisah untuk terjemahan dokumen penuh, dan teks yang dipilih dapat dimasukkan kembali ke dalam dokumen.	Google Docs dapat menerjemahkan seluruh dokumen di desktop. Jika file masih dalam mode pengeditan Microsoft Office, file tersebut harus dikonversi ke format Google Docs terlebih dahulu.	Notion AI dapat menerjemahkan seluruh halaman atau konten yang dipilih di dalam workspace, sehingga berguna untuk catatan multibahasa dan halaman pengetahuan.	Acrobat dapat menerjemahkan PDF melalui Acrobat AI Assistant atau Adobe Express dan mendukung penyimpanan atau ekspor hasil terjemahan.
Sumber Resmi	—	Artikel terjemahan Microsoft Support	Bantuan terjemahan Google Docs	Panduan Notion AI	Bantuan terjemahan PDF Adobe Acrobat

Keunggulan: WPS menampilkan teks asli dan teks terjemahan bersama-sama dalam satu tampilan hasil, serta menyediakan penyorotan kalimat, riwayat terjemahan, dan opsi unduh dokumen dwibahasa.

Kesimpulan Umum
Terjemahan Paralel WPS adalah pilihan praktis saat Anda perlu membaca teks asli dan teks terjemahan secara bersamaan dalam alur kerja dokumen yang sama. Jika pekerjaan Anda berfokus pada file Word, kolaborasi Google Docs, halaman Notion, atau terjemahan PDF, alat resmi dari platform tersebut mungkin lebih sesuai secara langsung untuk jenis dokumen tersebut.

Kasus Penggunaan

No.	Skenario	Cocok untuk	Kebutuhan utama	Cara membantu
1	Membaca kontrak atau materi berbahasa asing	Pengguna kantor, pelajar	Perlu memahami terjemahan sambil tetap melihat teks asli	Menghasilkan tampilan berdampingan dan meninjaunya kalimat demi kalimat
2	Memeriksa konten dwibahasa	Editor, kolaborator penerjemahan	Perlu mencocokkan teks asli dan terjemahan dengan cepat	Gunakan penyorotan kalimat dan perbandingan kiri-kanan
3	Mengekspor dokumen dwibahasa	Pengguna yang memerlukan hasil tersimpan	Perlu menyimpan file terjemahan atau file dwibahasa	Unduh dokumen asli, terjemahan, atau dwibahasa dari pengaturan terjemahan
4	Meninjau terjemahan sebelumnya	Pengguna yang memproses banyak file	Perlu menemukan hasil terjemahan sebelumnya	Buka Riwayat Terjemahan dari area pengaturan terjemahan
5	Menyesuaikan pengaturan bahasa dan mesin	Pengguna yang bekerja dengan banyak bahasa	Perlu parameter terjemahan yang berbeda untuk file yang berbeda	Ganti mesin dan pilih bahasa sumber serta bahasa target

Keanggotaan & Manfaat

Gratis vs WPS Premium

Kemampuan	Pengguna gratis	WPS Premium
Terjemahan Paralel	❌ Fitur ini memerlukan keanggotaan	✅ Tersedia
Terjemahan online setelah masuk	Memerlukan keanggotaan terlebih dahulu	✅ Tersedia setelah masuk
Riwayat terjemahan dan tindakan unduh dokumen	Memerlukan keanggotaan terlebih dahulu	✅ Tersedia di halaman hasil terjemahan

Sumber: Halaman harga WPS Office

Rekomendasi

Skenario penggunaan	Paket yang direkomendasikan	Alasan
Pengeditan dokumen sehari-hari sesekali	Paket gratis	Cocok jika Anda tidak memerlukan Terjemahan Paralel
Sering membaca atau mengatur dokumen berbahasa asing	WPS Premium	Memberikan akses ke Terjemahan Paralel dan fitur terkait untuk pengelolaan hasil
Menyimpan hasil dwibahasa atau rutin memeriksa riwayat terjemahan	WPS Premium	Lebih sesuai untuk tugas terjemahan yang berulang

Halaman langganan: Dapatkan WPS Premium
Tinjau paket yang tersedia saat ini dan detail manfaatnya di halaman tersebut sebelum berlangganan.