Saat menggunakan Terjemahan Paralel, pertanyaan yang paling umum biasanya terkait perbedaan fitur, penyimpanan hasil, dan cara menemukan riwayat sebelumnya; bagian ini membahas 3 pertanyaan yang paling sering diajukan.
FAQ
Apa perbedaan antara Terjemahan Paralel dan terjemahan teks yang dipilih?
- Terjemahan teks yang dipilih digunakan untuk menerjemahkan kata atau potongan teks pendek secara instan setelah Anda menyorotnya.
- Terjemahan Paralel digunakan untuk menerjemahkan seluruh dokumen dan menampilkan teks asli serta teks terjemahan secara berdampingan.
- Jika Anda perlu meninjau seluruh dokumen kalimat demi kalimat, Terjemahan Paralel adalah pilihan yang lebih sesuai.
Bisakah saya mengekspor hasil terjemahan?
- Klik Simpan di halaman hasil terjemahan untuk menyimpan konten yang telah diterjemahkan.
- Jika Anda perlu mengaturnya lebih lanjut, buka kembali konten yang disimpan lalu salin atau ekspor sesuai kebutuhan.
- Anda juga dapat mengunduh dokumen asli, dokumen terjemahan, atau dokumen dwibahasa dari area pengaturan terjemahan.
Bagaimana cara menemukan versi terjemahan saya sebelumnya?
- Buka dokumen perbandingan yang dihasilkan.
- Temukan Riwayat Terjemahan di bilah menu atas.
- Klik menu tersebut untuk melihat riwayat terjemahan sebelumnya dan membuka hasil yang Anda perlukan.
Glosarium
| Istilah | Definisi |
|---|---|
| Terjemahan Paralel | Mode terjemahan yang menampilkan teks asli dan teks terjemahan bersama-sama dalam satu tampilan hasil agar lebih mudah dibandingkan. |
| Riwayat Terjemahan | Entri yang digunakan untuk meninjau riwayat terjemahan sebelumnya dan membuka kembali hasil terdahulu. |
| Bahasa sumber / Bahasa target | Bahasa sumber adalah bahasa dari teks asli, sedangkan bahasa target adalah bahasa yang ingin digunakan untuk hasil terjemahan. |