Cara Menggunakan Terjemahan Paralel WPS di macOS

Terakhir diperbarui:5 Juli 2026

Gunakan Terjemahan Paralel melalui 3 topik panduan, yang semuanya terkait keanggotaan; pilih topik dari indeks dan ikuti jalur masuk serta langkah-langkahnya.

Indeks Panduan

No.TopikKeanggotaan
11. Memulai Terjemahan ParalelMemerlukan WPS Premium
22. Melihat Hasil TerjemahanMemerlukan WPS Premium
33. Menyesuaikan Pengaturan TerjemahanMemerlukan WPS Premium

Panduan Penggunaan

1. Memulai Terjemahan Paralel

Jalur masuk: Tinjau → Terjemahan Paralel

  1. Buka dokumen yang ingin Anda terjemahkan.
  2. Klik tab Tinjau di bilah menu atas.
  3. Klik Terjemahan Paralel.
  4. Aplikasi secara default memulai terjemahan seluruh dokumen dan membuat dokumen perbandingan baru.

Kriteria Keberhasilan

  • Hasil antarmuka: Halaman dokumen perbandingan baru berhasil dibuat.
  • Tindakan berikutnya yang tersedia: Anda dapat melanjutkan meninjau teks asli dan teks terjemahan secara berdampingan.

Tips Saat Menggunakan

  • Keanggotaan: Fitur ini memerlukan WPS Premium.
  • Lingkungan: Masuk ke akun Anda dan pastikan perangkat tetap terhubung ke internet.

2. Melihat Hasil Terjemahan

Jalur masuk: Dokumen perbandingan yang dihasilkan

  1. Buka dokumen perbandingan yang dihasilkan.
  2. Lihat terjemahan di panel sebelah kanan.
  3. Periksa teks asli di sebelah kiri dan teks terjemahan di sebelah kanan.
  4. Arahkan penunjuk ke sebuah kalimat untuk menyorot teks asli yang sesuai.
  5. Klik Simpan di bagian atas jendela terjemahan untuk menyimpan konten terjemahan.

Kriteria Keberhasilan

  • Hasil antarmuka: Teks asli ditampilkan di sebelah kiri dan teks terjemahan ditampilkan di sebelah kanan.
  • Tindakan berikutnya yang tersedia: Anda dapat membandingkan konten kalimat demi kalimat dan menyimpan terjemahan.

Tips Saat Menggunakan

  • Masalah umum: Jika Anda tidak berada di dokumen perbandingan yang dihasilkan, tampilan berdampingan tidak akan muncul.
  • Lingkungan: Tunggu hingga konten terjemahan selesai dimuat sebelum menyimpan.

3. Menyesuaikan Pengaturan Terjemahan

Jalur masuk: Bilah menu atas pada dokumen perbandingan yang dihasilkan

  1. Buka dokumen perbandingan yang dihasilkan dan lihat bilah menu atas.
  2. Ganti mesin terjemahan.
  3. Pilih bahasa sumber dan bahasa target.
  4. Tampilkan atau sembunyikan teks asli, lihat riwayat terjemahan, atau cari konten sesuai kebutuhan.
  5. Unduh dokumen asli, dokumen terjemahan, atau dokumen dwibahasa, atau cetak dokumen sesuai kebutuhan.
  6. Aktifkan atau nonaktifkan thumbnail sesuai kebutuhan.

Kriteria Keberhasilan

  • Hasil antarmuka: Pengaturan terjemahan di bilah menu atas dapat diubah dengan normal.
  • Tindakan berikutnya yang tersedia: Anda dapat terus melihat riwayat, mengunduh file, atau mencetak.

Tips Saat Menggunakan

  • Masalah umum: Pastikan bahasa target yang diinginkan sebelum mengganti pengaturan bahasa.
  • Keanggotaan: Tindakan terjemahan ini bergantung pada keanggotaan yang aktif.