Conversion traditionnel-simplifié dans WPS sur macOS : introduction

La conversion traditionnel-simplifié dans WPS vous permet de basculer le texte chinois sélectionné ou une plage choisie entre le chinois traditionnel et le chinois simplifié sur macOS. Ce guide couvre 3 tâches principales, toutes disponibles sans abonnement, et 0 élément lié à l'abonnement.

En bref

Indicateur	Valeur	Remarques
Tâches principales	3	Correspond au nombre de lignes de l'index des procédures
Disponibles sans abonnement	3	Correspond au nombre de lignes « Gratuit » dans l'index
Éléments liés à l'abonnement	0	Toutes les tâches de ce guide sont directement disponibles

À propos de cette fonctionnalité

Vue d'ensemble

La conversion traditionnel-simplifié est une fonctionnalité linguistique intégrée à WPS Présentation pour macOS. Elle vous permet de convertir le texte chinois d'une présentation entre le chinois traditionnel et le chinois simplifié, avec la possibilité de traiter le texte par caractère ou par mot.

Les fonctionnalités principales incluent :

Convertir le traditionnel en simplifié : transformez directement le texte chinois traditionnel sélectionné en chinois simplifié.
Convertir le simplifié en traditionnel : transformez directement le texte chinois simplifié sélectionné en chinois traditionnel.
Paramètres de conversion : choisissez le sens de conversion, l'unité de conversion et la portée à appliquer.

Cette fonctionnalité est utile pour les supports de cours, les versions régionales de présentations, la révision de contenu chinois et le nettoyage de versions. Si vous devez conserver à la fois des versions en chinois traditionnel et simplifié de la même présentation, elle peut réduire le travail de remplacement manuel de texte.

Configuration requise

Élément	Exigence
Système d'exploitation	Un appareil macOS capable d'exécuter WPS Office normalement
Version de l'application	La dernière version de WPS Office pour Mac est recommandée
Réseau	Aucune connexion réseau obligatoire n'est requise pour la conversion de texte locale ; le téléchargement, l'installation et les actions liées au compte nécessitent un accès à Internet
Autre	Ouvrez un fichier de présentation WPS et assurez-vous qu'il contient du texte chinois sélectionnable

Téléchargement et installation

Élément	Détails
Téléchargement officiel	Téléchargement gratuit de WPS Office
Vérification après installation	Lancez WPS Office → ouvrez une présentation → vérifiez si l'onglet Révision inclut « Traditionnel vers simplifié », « Simplifié vers traditionnel » ou une entrée linguistique associée

Source : Centre de téléchargement WPS

Comparaison avec les alternatives

Dimension	WPS	Microsoft	Google	Notion	Adobe
Résumé des capacités	Dans WPS Présentation, vous pouvez utiliser l'onglet Révision pour convertir le chinois traditionnel en chinois simplifié ou le chinois simplifié en chinois traditionnel, et ouvrir une boîte de dialogue de conversion chinoise pour définir le sens, la conversion par caractère ou par mot, et la portée à appliquer.	Microsoft Word propose la conversion simplifié/traditionnel chinois via Révision > Langue, mais les informations officielles trouvées ici sont centrées sur les documents Word plutôt que sur l'édition de présentations.	Google Docs prend en charge la traduction de documents au niveau du document entier, mais le contenu d'aide officiel trouvé ici ne décrit pas de bouton dédié de conversion chinois traditionnel/simplifié sur place pour le texte sélectionné.	Notion prend officiellement en charge le changement de la langue d'affichage de l'application, y compris le chinois simplifié et le chinois traditionnel, mais ne décrit pas d'outil de conversion du contenu du document pour basculer le texte chinois entre les deux systèmes d'écriture.	Adobe Acrobat peut traduire des documents avec l'assistant IA et préserver la mise en forme et la disposition, mais les informations officielles se concentrent sur la traduction de documents plutôt que sur la conversion chinois traditionnel/simplifié en un clic dans un éditeur de présentations.
Avantages de WPS	Avantage : convertissez directement le texte sélectionné de la présentation dans l'interface d'édition ; Particularité : choisissez la conversion par caractère ou par mot et appliquez-la à l'ensemble du document ou aux diapositives sélectionnées.	Par rapport à WPS : les informations officielles sont davantage axées sur les documents, et les conseils publics pour la conversion traditionnel/simplifié dans les présentations sont limités.	Par rapport à WPS : Google Docs est davantage positionné sur la traduction de documents que sur le changement de script chinois sur place dans le contenu des présentations.	Par rapport à WPS : Notion se concentre sur la localisation de l'interface et les paramètres de langue, et non sur un flux de travail comparable de conversion de texte dans les présentations.	Par rapport à WPS : Adobe est davantage axé sur les flux de travail de traduction de PDF ou de documents que sur le changement rapide de script pour le texte des présentations.
Source officielle	—	Microsoft Q&A : Conversion chinois simplifié/traditionnel	Communauté d'aide Google Docs Editors : Traduire un document	Centre d'aide Notion : Changer votre langue	Adobe Acrobat : Traduire un PDF

Conclusion générale
Si vous devez basculer directement entre le chinois traditionnel et le chinois simplifié dans une présentation, WPS s'intègre plus étroitement au flux de travail de création de présentations. D'autres produits couvrent des besoins connexes comme la traduction de documents, le changement de langue de l'interface ou la traduction de PDF, mais ces scénarios ne correspondent pas à une conversion directe de l'écriture dans le contenu d'une présentation.

Cas d'utilisation

N°	Scénario	Adapté à	Défi principal	Comment WPS aide
1	Mise à jour des supports de cours régionaux	Enseignants et formateurs	Un même diaporama doit s'adapter à différentes préférences d'écriture chinoise	Utilisez la conversion du traditionnel au simplifié ou du simplifié au traditionnel pour préparer rapidement une autre version du texte
2	Vérification de la cohérence des présentations	Marketing, opérations et éditeurs	La formulation chinoise est incohérente entre plusieurs diapositives	Utilisez les paramètres de conversion pour traiter l'ensemble du document ou des diapositives sélectionnées
3	Ajustement terminologique	Éditeurs de contenu et collaborateurs de traduction	La conversion par caractère et par mot peut produire des résultats différents	Basculez entre la conversion par caractère et par mot dans la boîte de dialogue de conversion chinoise

Adhésion et avantages

Version gratuite vs WPS Premium

Le contenu de cette fonctionnalité montre que la conversion traditionnel-simplifié est disponible sans exigence d'adhésion. WPS Premium est généralement utilisé pour des fonctionnalités avancées de bureau et à valeur ajoutée plus larges, et les avantages exacts dépendent de l'offre officielle actuelle.

Capacité	Utilisateurs gratuits	WPS Premium
Convertir le traditionnel en simplifié	✅ Disponible	✅ Disponible
Convertir le simplifié en traditionnel	✅ Disponible	✅ Disponible
Paramètres de conversion	✅ Disponible	✅ Disponible
Autres fonctionnalités avancées de bureau	Dépend de la fonctionnalité	Inclut généralement des capacités plus étendues

Source : Page de tarification de WPS Office

Recommandations

Scénario d'utilisation	Formule recommandée	Pourquoi
Vous avez uniquement besoin de la conversion traditionnel-simplifié dans les présentations	Gratuit	Cette fonctionnalité est disponible directement sans exigence d'adhésion
Vous avez également besoin de fonctionnalités avancées de bureau plus larges	WPS Premium	Adapté si vous avez besoin de capacités supplémentaires en matière de documents, de collaboration ou à valeur ajoutée

Centre d'adhésion WPS : S'abonner à WPS Premium