Comment convertir le chinois traditionnel et simplifié dans WPS sur macOS

Dernière mise à jour :13 juillet 2026

Utilisez la conversion traditionnel-simplifié avec 3 rubriques pratiques dans WPS Présentation pour macOS ; 3 rubriques sont disponibles sans abonnement et 0 sont liées à l'abonnement.

Index des rubriques

Guide pratique

1. Convertir le traditionnel en simplifié

Entrée : Révision → Traditionnel vers simplifié

  1. Sélectionnez le texte en chinois traditionnel que vous souhaitez convertir dans la présentation.
  2. Cliquez sur l'onglet Révision en haut de la fenêtre.
  3. Dans la zone liée à la langue, cliquez sur Traditionnel vers simplifié.
  4. Le texte en chinois traditionnel sélectionné est immédiatement converti en chinois simplifié.

Critères de réussite

  • Résultat dans l'interface : Le texte sélectionné apparaît désormais en chinois simplifié.
  • Étape suivante possible : Vous pouvez continuer à modifier, enregistrer le fichier ou répéter la conversion pour d'autres textes.

Conseils d'utilisation

  • Erreur courante : Si vous ne sélectionnez pas d'abord le texte cible, la portée de la conversion peut ne pas correspondre à ce que vous attendez.
  • Vérification du contenu : Après la conversion, vérifiez les noms propres et les expressions figées pour vous assurer qu'ils correspondent à votre contexte d'utilisation.

2. Convertir le simplifié en traditionnel

Entrée : Révision → Simplifié vers traditionnel

  1. Sélectionnez le texte en chinois simplifié que vous souhaitez convertir dans la présentation.
  2. Cliquez sur l'onglet Révision en haut de la fenêtre.
  3. Dans la zone liée à la langue, cliquez sur Simplifié vers traditionnel.
  4. Le texte en chinois simplifié sélectionné est immédiatement converti en chinois traditionnel.

Critères de réussite

  • Résultat dans l'interface : Le texte sélectionné apparaît désormais en chinois traditionnel.
  • Étape suivante possible : Vous pouvez continuer à mettre en forme, réviser ou enregistrer la présentation.

Conseils d'utilisation

  • Erreur courante : Si vous souhaitez traiter uniquement une partie du contenu, vérifiez d'abord que la plage de sélection est correcte.
  • Vérification du contenu : L'usage du chinois traditionnel peut varier selon la région ; une vérification manuelle rapide après la conversion est donc utile.

3. Régler les paramètres de conversion traditionnel-simplifié

Entrée : Révision → flèche d'expansion du groupe de langue

  1. Cliquez sur l'onglet Révision en haut de la fenêtre.
  2. Cliquez sur la petite flèche dans le coin inférieur droit du groupe Langue pour ouvrir la boîte de dialogue Conversion chinois traditionnel/simplifié .
  3. Sous Sens de conversion, choisissez Chinois traditionnel vers chinois simplifié ou Chinois simplifié vers chinois traditionnel.
  4. Sous Unité de conversion, choisissez Par caractère ou Par mot.
  5. Sous Appliquer à, choisissez Document entier ou Diapositives sélectionnées.
  6. Confirmez les paramètres et lancez la conversion.

Critères de réussite

  • Résultat de l'interface : Les paramètres sélectionnés sont appliqués à la portée choisie.
  • Étape suivante disponible : Vous pouvez continuer à modifier le texte, annuler l'action ou relancer la conversion avec des paramètres différents.

Conseils d'utilisation

  • Erreur courante : La conversion par caractère et par mot peut produire des résultats différents ; vérifiez donc soigneusement la terminologie.
  • Vérification de la portée : Avant de lancer la conversion, confirmez si vous souhaitez affecter l'ensemble du document ou uniquement les diapositives sélectionnées.