FAQ : Conversion traditionnel-simplifié WPS sur macOS

Lorsque vous utilisez la conversion traditionnel-simplifié WPS sur macOS, les questions courantes portent généralement sur la portée de la conversion, les types de texte et la récupération des résultats ; voici 3 questions fréquemment posées et un court glossaire.

FAQ

La conversion traditionnel-simplifié WPS peut-elle modifier les nombres et le texte en anglais ?

1. La conversion traditionnel-simplifié est principalement conçue pour le contenu textuel en chinois.
2. Les nombres, le texte en anglais et les symboles spéciaux courants ne sont généralement pas convertis.
3. Après la conversion, vous pouvez vérifier par échantillonnage les cellules clés pour confirmer que le contenu mixte reste correct.

Puis-je annuler la conversion après l'avoir appliquée ?

1. Oui. Après la conversion, appuyez sur Cmd+Z pour l'annuler.
2. Si vous avez déjà effectué plusieurs autres modifications, vérifiez l'ordre d'annulation actuel avant de restaurer le contenu.
3. Pour les fichiers importants, enregistrez une copie avant d'exécuter une conversion en masse.

Pourquoi certains termes doivent-ils encore être vérifiés manuellement après la conversion ?

1. La fonction peut convertir par mot ou par caractère, de sorte que certaines expressions peuvent varier selon le contexte.
2. Les noms propres, les expressions régionales et la terminologie professionnelle méritent une vérification manuelle après la conversion.
3. Avant de partager le fichier en externe, vérifiez d'abord les titres, les noms de champs et les termes à fréquence élevée.

Glossaire