FAQ sur la conversion simplifié-traditionnel WPS sur macOS

Lors de l'utilisation de la conversion simplifié-traditionnel, les questions les plus courantes portent sur trois domaines : le texte inchangé après conversion, les limites du traitement par lots et les vérifications avant conversion. Cette section comprend trois FAQ.

FAQ

Pourquoi une partie du texte reste-t-elle inchangée après la conversion ?

1. Vérifiez si le contenu inchangé contient des noms propres ou des caractères spéciaux, car certains éléments peuvent ne pas être convertis directement.
2. Confirmez si le document provient d'un autre fichier converti, car certaines polices peuvent ne pas prendre en charge certains caractères ou radicaux.
3. Corrigez manuellement le texte concerné si nécessaire, puis relancez la conversion.

Puis-je convertir plusieurs documents en une seule fois ?

1. La conversion par lots de plusieurs documents n'est actuellement pas prise en charge.
2. Si vous devez traiter plusieurs fichiers, ouvrez-les un par un et lancez la conversion séparément.
3. Après la conversion, vérifiez les termes clés et les noms propres dans chaque fichier.

Que dois-je vérifier avant la conversion ?

1. Enregistrez d'abord le document afin de pouvoir revenir au contenu original si nécessaire.
2. La mise en forme est préservée lors de la conversion, mais les formulations spécifiques à une région doivent tout de même être vérifiées manuellement.
3. Pour les fichiers importants, testez la conversion sur une petite section avant de convertir davantage de contenu.

Glossaire