Utilisez la traduction d’e-mail WPS Email sur macOS avec 2 procédures : traduire un e-mail et définir une langue de traduction par défaut ; 2 procédures sont disponibles sans abonnement et 0 nécessitent un abonnement.

Index des procédures

N°	Sujet	Abonnement requis
1	1. Traduire un e-mail	Gratuit
2	2. Définir une langue de traduction par défaut	Gratuit

Guide pas à pas

1. Traduire un e-mail

Accès : Ouvrez l’e-mail à traduire → cliquez avec le bouton droit dans une zone vide du corps du message → sélectionnez Traduction intégrale

Ouvrez l’e-mail à traduire.
Cliquez avec le bouton droit dans le corps du message pour ouvrir le menu contextuel.
Sélectionnez Traduction intégrale.
Attendez que le contenu du message soit traduit.
Une fois la traduction terminée, vous pouvez, selon vos besoins :
1. Cliquez sur Afficher l’original pour revenir au contenu original de l’e-mail.
2. Cliquez sur Paramètres pour ajuster la langue de traduction cible.
3. Cliquez sur le nom de la langue actuelle pour passer au chinois simplifié, au chinois traditionnel, à l’anglais, au japonais, à l’espagnol (Mexique) ou à une autre langue cible.

Critères de réussite

Résultat à l’écran : le corps de l’e-mail s’affiche dans la langue traduite.
Action suivante possible : vous pouvez afficher l’original, ouvrir les paramètres ou changer la langue cible.
Aucun effet secondaire : le contenu original de l’e-mail reste disponible à tout moment.

Conseils d’utilisation

Erreur fréquente : si vous cliquez avec le bouton droit en dehors du corps du message, l’option de traduction peut ne pas apparaître.
Remarque sur l’environnement : une connexion réseau stable est requise pendant la traduction.

2. Définir une langue de traduction par défaut

Accès : Page E-mail → en haut à droite, icône Paramètres → Paramètres généraux → Traduire le contenu en

Sur la page E-mail, cliquez sur l’icône Paramètres en haut à droite.
Dans le menu de gauche, sélectionnez Paramètres généraux.
Recherchez l’option Traduire le contenu en .
Ouvrez la liste déroulante et choisissez la langue cible par défaut.
Les traductions futures utiliseront cette langue par défaut.

Critères de réussite

Résultat à l’écran : le champ Traduire le contenu en affiche la langue cible sélectionnée.
Action suivante possible : la prochaine traduction d’e-mail peut utiliser directement la langue par défaut.
Aucun effet secondaire : cela modifie uniquement la langue d’affichage des futures traductions et ne change pas le contenu original de l’e-mail.

Conseils d’utilisation

Erreur fréquente : si vous ne confirmez pas la langue sélectionnée, les résultats de traduction ultérieurs peuvent ne pas correspondre à vos attentes.
Remarque sur l’environnement : vous devez accéder aux paramètres de messagerie avant de modifier la langue de traduction par défaut.