FAQ sur la traduction d’e-mail WPS Email sur macOS

Dernière mise à jour :23 juillet 2026

Les questions courantes sur la traduction d’e-mail WPS Email sur macOS portent généralement sur le retour au message d’origine, la définition d’une langue par défaut et la recherche de l’option de traduction ; cette section comprend 3 FAQ et un glossaire de 3 termes.

FAQ

La traduction modifie-t-elle le contenu de l’e-mail d’origine ?

  1. Non. La traduction est utilisée pour l’affichage de lecture actuel.
  2. Après la traduction, cliquez sur Afficher l’original pour revenir au message d’origine.
  3. Vous pouvez basculer entre la version traduite et l’original à tout moment.

Puis-je définir une langue de traduction par défaut ?

  1. Oui. Cliquez sur Paramètres dans le coin supérieur droit de la page de messagerie.
  2. Ouvrez Paramètres généraux et recherchez Traduire le contenu en.
  3. Choisissez une langue cible ; les traductions ultérieures l’utiliseront par défaut.

Pourquoi ne puis-je pas trouver l’option de traduction complète ?

  1. Assurez-vous d’avoir ouvert un e-mail spécifique au lieu de rester dans la liste des messages.
  2. Cliquez avec le bouton droit dans la zone vide du corps de l’e-mail et vérifiez si Traduction complète apparaît.
  3. Si elle n’apparaît toujours pas, vérifiez votre connexion réseau et mettez à jour vers la dernière version de WPS Office pour Mac avant de réessayer.

Glossaire

TermeDéfinition
Traduction complèteCommande qui traduit l’intégralité du contenu d’un e-mail au lieu d’un seul mot ou d’une seule phrase.
Langue de traduction par défautLangue cible sélectionnée à l’avance et utilisée en premier lors des actions de traduction ultérieures.
Afficher l’originalOption qui fait passer la vue de lecture traduite au contenu d’origine de l’e-mail.