FAQ sur Sélectionner et traduire de WPS sous Windows

Dernière mise à jour :5 juillet 2026

Lors de l’utilisation de Sélectionner et traduire, trois types de problèmes sont les plus fréquents : la fonctionnalité n’apparaît pas, les résultats sont inexacts ou le contenu sélectionné ne peut pas être traduit. Cette section répond à trois questions courantes.

FAQ

Que faire si Sélectionner et traduire n’apparaît pas ?

  1. Vérifiez que Sélectionner et traduire est activé dans l’onglet Révision.
  2. Vérifiez que votre connexion Internet fonctionne normalement.
  3. Sélectionnez de nouveau le texte, puis réessayez la traduction.

Que faire si le résultat de la traduction est inexact ?

  1. Vérifiez que les paramètres de langue source et de langue cible sont corrects.
  2. Essayez l’option de traduction côte à côte pour obtenir un résultat plus détaillé.
  3. Relisez ou corrigez manuellement les contenus traduits importants.

Que faire si le contenu sélectionné ne peut pas être traduit ?

  1. Vérifiez si le fichier est un document converti.
  2. Si une partie du texte ne peut pas être reconnue correctement, ressaisissez-la manuellement, puis relancez la traduction.
  3. Si vous devez mettre à jour du texte en lot, utilisez Rechercher et remplacer avant de relancer la traduction.

Glossaire

TermeDéfinition
Sélectionner et traduireFonctionnalité qui traduit directement le texte sélectionné dans un document et affiche immédiatement le résultat.
Volet des tâchesPanneau situé à droite de l’interface, qui affiche les résultats de traduction et les actions associées.
Définitions des motsInformations explicatives supplémentaires affichées avec les résultats de traduction pour les mots.
Moteur de traductionOption de service de traduction utilisée pour générer le contenu traduit.