Lors de l'utilisation de la Traduction en parallèle, les questions les plus fréquentes concernent les différences de fonctionnalités, l'enregistrement des résultats et la recherche d'historiques antérieurs ; cette section couvre 3 questions fréquentes.
FAQ
Quelle est la différence entre la Traduction en parallèle et la traduction de texte sélectionné ?
- La traduction de texte sélectionné est utilisée pour traduire instantanément un mot ou un court passage après l'avoir surligné.
- La Traduction en parallèle est utilisée pour la traduction de documents entiers et affiche le texte original et le texte traduit côte à côte.
- Si vous devez examiner l'ensemble du document phrase par phrase, la Traduction en parallèle est l'option la plus adaptée.
Puis-je exporter les résultats de traduction ?
- Cliquez sur Enregistrer sur la page des résultats de traduction pour enregistrer le contenu traduit.
- Si vous devez le réorganiser davantage, rouvrez le contenu enregistré et copiez-le ou exportez-le selon vos besoins.
- Vous pouvez également télécharger le document original, traduit ou bilingue depuis la zone des paramètres de traduction.
Comment puis-je retrouver mes versions de traduction précédentes ?
- Ouvrez le document de comparaison généré.
- Recherchez Historique des traductions dans la barre de menu supérieure.
- Cliquez dessus pour afficher les enregistrements de traduction antérieurs et ouvrir celui dont vous avez besoin.
Glossaire
| Terme | Définition |
|---|---|
| Traduction en parallèle | Un mode de traduction qui affiche le texte original et le texte traduit ensemble dans une vue de résultats pour faciliter la comparaison. |
| Historique des traductions | Une entrée utilisée pour consulter les enregistrements de traduction antérieurs et rouvrir les résultats précédents. |
| Langue source / Langue cible | La langue source est la langue du texte original, et la langue cible est la langue dans laquelle vous souhaitez que le résultat traduit soit rédigé. |