Seleccionar y traducir de WPS en Windows: introducción

Seleccionar y traducir de WPS es una función de traducción en línea de WPS Writer; incluye 4 tareas principales, con 4 disponibles sin membresía y 0 elementos relacionados con la membresía.

Resumen rápido

Métrica	Valor	Notas
Tareas principales	4	Coincide con el número de filas del índice de procedimientos
Disponible sin membresía	4	Coincide con el número de filas marcadas como Gratis en el índice
Elementos relacionados con la membresía	0	Coincide con el número de filas relacionadas con la membresía en el índice

Acerca de esta función

Descripción general

Seleccionar y traducir te permite traducir palabras, frases u oraciones seleccionadas en WPS Writer para que puedas revisar rápidamente contenido en otros idiomas mientras lees. Puedes activarlo desde la pestaña Revisión y luego ver los resultados de la traducción desde una barra de herramientas flotante, una ventana de resultados flotante o el panel de tareas de la derecha.

Las funciones principales incluyen:

Activa Seleccionar y traducir desde la pestaña Revisión.
Traduce el texto seleccionado y consulta el resultado en una ventana flotante o en la barra lateral.
Configura los idiomas de origen y de destino.
Ajusta opciones adicionales de traducción, como definiciones de palabras, motor de traducción, tamaño de fuente, historial de sesiones y traducción activada por selección.

Entre los casos de uso más comunes se incluyen leer materiales en otros idiomas, revisar contenido bilingüe, trabajar con documentos convertidos e insertar el texto traducido de nuevo en el archivo actual.

Requisitos del sistema

Elemento	Requisito
Sistema operativo	Un dispositivo con Windows que pueda ejecutar WPS Office con normalidad
Versión de la aplicación	Se recomienda usar la versión más reciente de WPS Office
Red	Se requiere una conexión a internet para obtener los resultados de traducción
Otros	Antes de usarla, abre un documento de WPS Writer; en archivos convertidos, parte del texto puede afectar la traducción si el reconocimiento no es completo

Descarga e instalación

Elemento	Detalles
Descarga oficial	Descarga gratuita de WPS Office
Verificación después de la instalación	Abre WPS Office, abre un documento de WPS Writer y confirma que la opción Seleccionar y traducir esté disponible en la pestaña Revisión

Fuente: Centro de descargas de WPS

Comparación con alternativas

Dimensión	WPS	Microsoft	Google	Notion	Adobe
Resumen de capacidades	En WPS Writer, puedes activar Seleccionar y traducir, traducir palabras, frases u oraciones seleccionadas, ver los resultados en una ventana flotante o barra lateral, copiar la traducción, insertarla, configurar idiomas y ajustar más opciones de traducción.	Microsoft Word permite traducir texto seleccionado desde Revisión > Traducir y puede insertar el texto traducido en lugar de la selección original. Se requiere acceso a internet y experiencias conectadas.	Google Docs ofrece oficialmente la opción Traducir documento para la traducción de documentos completos. Si el archivo está en modo de edición de Microsoft Office, primero debes convertirlo al formato de Google Docs.	Notion AI puede traducir una página o contenido desde las opciones de la página o las acciones de IA. La disponibilidad depende del plan y del acceso a la IA.	Adobe Acrobat puede enviar un PDF a Adobe Express para traducirlo, donde puedes elegir los idiomas de destino, el rango de páginas y el tono, manteniendo opciones de salida relacionadas con el diseño.
Fuente oficial	—	Traducir texto a otro idioma	Traducir documentos o escribir en otro idioma	¿Qué es Notion AI?	Traducir texto con Adobe Express en Acrobat

Ventaja: WPS se centra en la traducción de texto seleccionado dentro del flujo de escritura, con panel de tareas, resultados flotantes, configuración de idiomas y controles adicionales de traducción para trabajar rápidamente dentro del documento.

Conclusión general
WPS es una opción práctica cuando quieres traducir contenido seleccionado directamente mientras editas o lees en un procesador de texto. Microsoft también permite traducir texto seleccionado, mientras que Google Docs se enfoca más en la traducción de documentos completos. Notion y Adobe están más orientados a escenarios de espacios de trabajo con IA y traducción de PDF.

Fuente: Microsoft Support; Google Docs Help; Notion Help Center; Adobe Help Center

Casos de uso

Núm.	Escenario	Usuarios adecuados	Principal desafío	Cómo ayuda esta función
1	Leer contratos o materiales en otros idiomas	Usuarios de oficina, estudiantes	Cambiar con demasiada frecuencia a herramientas de traducción externas	Traducir el texto seleccionado directamente en el documento
2	Revisar contenido bilingüe	Editores, colaboradores de traducción	Comparar rápidamente el texto original y la traducción	Ver los resultados en el panel de tareas y copiar o insertar la traducción
3	Trabajar con documentos convertidos	Usuarios que reciben archivos externos	Es posible que parte del texto no se traduzca debido a problemas de reconocimiento	Ajusta el texto y vuelve a traducirlo
4	Ajustar las preferencias de traducción	Usuarios que leen documentos en otros idiomas durante largos periodos	Cambiar de idioma o ver explicaciones más detalladas	Cambiar idiomas, definiciones, motor e historial en la ventana de traducción

Membresía y beneficios

Gratis vs. WPS Premium

Seleccionar y traducir no requiere membresía. La página de precios de WPS Office muestra que WPS Standard es el plan gratuito, mientras que WPS Pro+ incluye capacidades avanzadas adicionales y más almacenamiento en la nube.

Capacidad	Usuarios gratuitos	WPS Premium
Uso básico de Seleccionar y traducir	✅ Disponible	✅ Disponible
Funciones principales de documentos de WPS	✅ Disponible	✅ Disponible
Almacenamiento en la nube	1 GB	20 GB
Descargas de plantillas	Limitado	Mayor acceso a descargas
Algunas herramientas avanzadas	Depende de la función	Más capacidades avanzadas disponibles

Fuente: página de precios de WPS Office

Recomendaciones

Escenario de uso	Plan recomendado	Por qué
Lectura ocasional de documentos en otros idiomas con necesidades de traducción parcial	Plan gratuito	Esta función se puede usar directamente sin una suscripción adicional
Necesitas más almacenamiento en la nube o herramientas avanzadas adicionales	WPS Premium	Adecuado para usuarios que buscan herramientas de documentos más completas y beneficios de cuenta

Centro de membresía de WPS: Suscríbete ahora