Al usar Traducción paralela, las preguntas más comunes suelen ser sobre las diferencias entre funciones, cómo guardar los resultados y cómo encontrar registros anteriores; esta sección cubre 3 preguntas frecuentes.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre Traducción paralela y la traducción de texto seleccionado?
- La traducción de texto seleccionado se usa para traducir al instante una palabra o un fragmento corto después de resaltarlo.
- Traducción paralela se usa para traducir documentos completos y muestra el texto original y el texto traducido uno al lado del otro.
- Si necesitas revisar todo el documento oración por oración, Traducción paralela es la opción más adecuada.
¿Puedo exportar los resultados de la traducción?
- Haz clic en Guardar en la página de resultados de traducción para guardar el contenido traducido.
- Si necesitas organizarlo mejor, vuelve a abrir el contenido guardado y cópialo o expórtalo según lo necesites.
- También puedes descargar el documento original, el traducido o el bilingüe desde el área de configuración de traducción.
¿Cómo puedo encontrar mis versiones de traducción anteriores?
- Abre el documento comparativo generado.
- Busca Historial de traducción en la barra de menú superior.
- Haz clic para ver registros de traducción anteriores y abrir el que necesites.
Glosario
| Término | Definición |
|---|---|
| Traducción paralela | Modo de traducción que muestra el texto original y el texto traducido juntos en una sola vista de resultados para facilitar la comparación. |
| Historial de traducción | Opción que se usa para revisar registros de traducción anteriores y volver a abrir resultados previos. |
| Idioma de origen / Idioma de destino | El idioma de origen es el idioma del texto original, y el idioma de destino es el idioma que quieres usar en el resultado traducido. |